Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Labazanov domine Vlasov à 75kg au Grand Prix Poddubny

By William May

TYUMEN, Russie (Janvier) – Chingiz LABAZANOV (RUS) a battu Roman VLASOV (RUS) en finale à  75kg lors du Grand Prix Ivan Poddubny dimanche. Labazanov a gagné 4-4 face au champion du monde en titre.  

Labazanov, champion du monde en 2014 à 71 kg, a atterri sur son adversaire après une tentative d'attaque ratée de la part ce dernier, et a pris la tête du match avec 4 points en milieu de première période. Il a réussi à maintenir ce score et à parer toutes les attaques de Vlasov qui tentait de recoller au score.

Malgré cette défaite, Vlasov, seul champion russe en lutte gréco-romaine des Championnats de Las Vegas en septembre, a toujours une chance de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio en 2016.

S'il veut remporter son ticket pour Rio, Labazanov devra remporter les Championnats d'Europe en mars ainsi que les championnats nationaux de Russie en juin.

Deux médaillés d'or olympiques ont remporté leurs finales durant la session de l'après-midi : le champion de Pékin en 2008 Islambek ALBIEV (RUS)  a battu le médaillé de bronze de Las Vegas Artem SURKOV (RUS), 5-4, en finale à 66 kg.

Alan KHUGAEV (RUS),  médaillé d'or comme Vlasov aux Jeux Olympiques de 2012, a remporté une médaille de bronze dans la catégorie de poids non olympique de 80 kg en battant Pavel POMINCHUK (BLR) par supériorité technique. C'est Ramazan ABACHARAEV (RUS) qui a remporté le titre. Il avait gagné deux médailles de bronze en lutte gréco-romaine.

A 98 kg, Nikita MELNIKOV (RUS) a regagné le titre du Poddubny dans la catégorie de poids lourds, titre qu'il avait perdu en 2014 - quelques mois seulement après avoir remporté le titre mondial à Budapest. Melkinov s'est vengé de sa défaite en 2014 face à Musa EVLOEV (RUS), qui battant l'ancien champion du monde junior 9-0.

Le médaillé de bronze au niveau mondial Islam MAGOMEDOV (RUS), favori à 98 kg, s'est incliné 6-5 face à l'éventuel médaillé de bronze Kantemir MAGOMEDOV (RUS).

Résultats des matchs pour les médailles:

66kg (23 inscriptions)

Or – Islambek ALBIEV (RUS) df. Artem SURKOV (RUS), 4-3
Bronze – Abuyazid MANTSIGOV df. (RUS) Pavel SALEEV (RUS), 4-1
Bronze – Adam KURAK (RUS) df. Aleksey KIYANKIN (RUS), 5-4

75kg (17 inscriptions)
Or – Chingiz LABAZANOV (RUS) df. Roman VLASOV (RUS), 4-4
Bronze – Ilias MAGOMEDOV (RUS) df. Eldar BORASHEV (RUS) par SP, 9-0
Bronze – Bilan NALGIEV (RUS) df. Vladimir MIKHAILOVSKIY (RUS) par SP, 9-0

80kg (22 inscriptions)
Or – Ramazan ABACHARAEV (RUS) df. Ilya NIKIFOROV (RUS), 5-0
Bronze – Alan KHUGAEV (RUS) df. Pavel POMINCHUK (BLR) par SP, 8-0
Bronze – Rustam SADYKOV (RUS) df. Ruslan ISAKOV (RUS), 8-6

98kg (18 inscriptions)
Or – Nikita MELNIKOV (RUS) df. Musa EVLOEV (RUS) par SP, 9-0
Bronze – Kantemir MAGOMEDOV (RUS) df. Murat LOKAEV (RUS), 3-0
Bronze – Aleksander GOLOVIN (RUS) df. Akhmed MUSAEV (RUS) par tombé

نتایج دیدارهای نهایی جام پادوبنی:

59 کیلوگرم (22 شرکت کننده)

طلا- ابراگیم لابازانوف (روسیه) 2 – المرات تاسمراداف(ازبکستان) 0

برنز- استپان مارانیان (روسیه) 4 – نظیر مانکیف (روسیه) 2

برنز- مینگیان سمنوف (روسیه) 5 – ایوان کویلاکوف (روسیه) 2

 

66 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- اسلام بک آلبیف (روسیه) 4 – آرتم سوروکوف (روسیه) 3

برنز- آبویزید مانتسیگوف (روسیه) 4 – پاول سالیف (روسیه) 1

برنز- آدام کوراک (روسیه) 5 – الکسی کیانکین (روسیه) 4

 

71 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

طلا- والری گوساروف (روسیه) با ضربه فنی نارک گریگوریان (روسیه) را شکست داد.

برنز- زائور گوبایف (روسیه) 12 – پاول لیاخ (بلاروس) 2

برنز- دنیس مورتازین (روسیه) با ضربه فنی الکساندر پایوین (روسیه) را برد.

 

75 کیلوگرم (17 شرکت کننده)

طلا- چنگیز لابازانوف (روسیه) 4 برنده – رومن ولاسوف (روسیه) 4

برنز- الیاس ماگومداف (روسیه) 9 – الدار بوراشف (روسیه) 0

برنز- بیلان نالگیف (روسیه) 9 – ولادیمیر میخایلوفسکی (روسیه) 0