Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Labazanov, Saleev tentent de se qualifier pour Rio

By William May

TYUMEN, Russie (16 janvier) – Les champions nationaux en titre Evgeni SALEEV et Ibragim LABAZANOV ont remporté des titres au tournoi Ivan Poddubny samedi, et ont ainsi prouver qu'ils méritent une chance de qualifier la Russie en lutte gréco-romaine pour les Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Saalev, le médaillé d'or des Jeux d'Europe à 8 kg, a battu le champion des Championnats de Baku 2015   David CHAKVETADZE à 85 kg, 5-1, en demi finale, et a ensuite battu le champion du tournoi Poddubny 2014 Bekhan OZDOEV, 3-2, en finale.

Saalev a également dominé le médaillé d'argent mondial Rustam ASSAKALOV (UZB) 4-3 en quarts de finale.

De son côté, Labazanov a battu un autre champion des Jeux d'Europe, Stepan MARYANYAN, grâce à un arm-throw et a rapidement pris l'avantage 4-0 en demi-finale à 59 kg.

Labazanov, qui a aussi battu le médaillé d'or des Jeux de Pékin en 2006 Nazir MANKIEV (RUS) par supériorité technique de quarts de finale, a terminé sa course vers la victoire en battant le médaillé de bronze mondial de 2014 Elmurat TASMURADOV (UZB) 2-0.

Les lutteurs russes se sont assurés 12 places pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio aux Championnats du Monde 2015 en septembre dernier à Las Vegas. Six places sont assurées en lutte libre, quatre en lutte gréco-romaine, et deux en lutte féminine.

La Russie aura encore la chance de s'assurer les six dernières places pour les JO, dont les catégories 59kg et 85 kg en lutte gréco-romaine, aux tournoi Européens de Zrenjanin, en Serbie, du 15 au 17 avril. Il aura également des tournois qualificatifs en avril et en mai.

Tasmuradov, qui a battu le médaillé d'argent mondial de 2014 Mingiyan SEMENOV (RUS), 1-1, en demi-finales samedi, cherchera également à se qualifier une nouvelle fois pour les Jeux Olympiques lors du tournoi qualificatif d'Asie qui aura lieu à Astana en mars.

Toujours lors du premier jour de compétition à Tyumen, le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Iosif CHUGOSHVILI (BLR)  a gagné trois fois par supériorité technique dans les rounds du début de compétition à 130 kg, et a battu Vitali TSUR (RUS)  2-2 en finale du championnat.
La dernière médaille d'or de ce samedi a été remportée par Valeri GUSAROV (RUS), qui a battu Narek GRIGORYAN (RUS) par tombé dans la catégorie de poids non olympique de 71 kg.

Le tournoi au complexe sportif de Tyumen se termine dimanche avec la lutte à 66kg, 75kg, 80kg et 98kg.

Résultats des matchs pour les médailles

59kg (21 inscriptions) ... Bracket

Gold – Ibragim LABAZANOV (RUS) df. Elmurat TASMURADOV (UZB), 2-0
Bronze – Stepan MARANYAN (RUS) df. Nazir MANKIEV (RUS), 4-2
Bronze – Mingiyan SEMENOV (RUS) df. Ivan KUYLAKOV (RUS), 5-2

71kg (19 inscriptions) ... bracket
Gold – Valeri GUSAROV (RUS) df. Narek GRIGORYAN (RUS) par tombé
Bronze – Zaur GUBAEV (RUS) df. Pavel LYAKH (BLR) by TF, 12-2
Bronze – Denis MURTAZIN (RUS) df. Aleksander PAIVIN (RUS) par tombé

85kg (11 inscriptions) ... bracket
Gold – Evgeni SALEEV (RUS) df. Bekhan OZDOEV (RUS), 3-2
Bronze – David CHAKVETADZE (RUS) df. Rustam ASSAKALOV (UZB), 3-0
Bronze – Sosruko KODZOKOV (RUS) df. Danil SOTNIKOV (RUS), 7-4