Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

GP Yarygin : Icho, Hamada en finale, Tsargush et ‘Gazi’ s'inclinent

By William May

KRASNOYARSK, Russie (29 janvier) – Les champions du monde Denis TSARGUSH (RUS) et Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) ont essuyé deux défaites assez tôt dans la compétition lors du jour d’ouverture du Grand Prix Ivan Yarygin. Néanmoins, les championnes du monde japonaises Kaori ICHO (58kg) et Chiho HAMADA (53kg) se sont qualifiées pour les finales. Icho a gagné trois fois par supériorité technique, avec un score combiné de 37-1.

Icho a notamment gagné contre la championne du monde de 2014 SUKHEE Tserenchimed (MGL)  en round d’ouverture, et Hamada a battu Irina OLOGONOVA (RUS), 4-3, en demi-finale — comme elle l’avait déjà fait en finale à Tachkent en 2014.

Dans la compétition masculine, en lutte libre, le triple champion du monde Tsargush n’a pas réussi à battre Muslim DADAEV (RUS) et s’est incliné 4-1 face à son adversaire.

Tsargush a également perdu face au champion en titre Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS), 2-0, qui a manqué de peu de se qualifier pour les matchs pour le bronze.

Le champion du monde à 70kg Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) a également perdu assez vite dans la compétition, et a perdu 12-1 par supériorité technique face à Kakhaber KHUBEZHTY (RUS). Gazimagomedov a été éliminé lorsque Khubezhty a perdu en demi-finale.

A 57 kg, le médaillé d’or des Jeux d’Europe Aleksander BOGOMOEV (RUS) s’est qualifié pour les finales en battant le médaillé de bronze des championnats du monde junior Gadshimurad RASHIDOV (RUS), 1-1. En finale, Bogomev affrontera le champion du Yatygin 2014 Rustam AMPAR (RUS).

En lutte féminine, l’ancienne championne du monde universitaire Yulia PRONTSEVICH (RUS) s’est qualifiée pour les finales dans la catégorie non olympique de 60 kg et affrontera Ayaulaylm KAZYMOVA (KAZ).

Elmira SYZDYKOVA (KAZ), qui a manqué de peu de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio 2016, a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifiée pour les finales à 69 kg, ou elle affrontera la vice championne du monde junior de 2014 Dalma CANEVA (ITA).

 

Lutte libre

57kg (35 inscriptions)
Or – Aleksander BOGOMOEV (RUS) v Rustam AMPAR (RUS)
Bronze – Vladimir FLEGONTOV (RUS) v Gadshimurad RASHIDOV (RUS)
Bronze – Nariman ISRAPILOV (RUS) v Artyom GEBEKOV (RUS)
 
Demi-finales – Aleksander BOGOMOEV (RUS) df. Gadshimurad RASHIDOV (RUS), 1-1
Demi-finales – Rustam AMPAR (RUS) df. Artyom GEBEKOV (RUS), 5-2

74kg (23 inscriptions)
Or – Zaur MAKIEV (RUS) v Muslim DADAEV (RUS)
Bronze – Khabib BATYROV (RUS) v Kakhaber KHUBEZHTY (RUS)
Bronze – Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS) v Andrew HOWE (USA)

Demi-finales – Zaur MAKIEV (RUS) df. Kakhaber KHUBEZHTY (RUS), 3-0
Demi-finales – Muslim DADAEV (RUS) df. Andrew HOWE (USA) par SP, 10-0, 0:43

Lutte féminine

53kg (17 inscriptions)
Or – Lyubov SALNIKOVA (RUS) v Chiho HAMADA (JPN)
Bronze – KHATANTUUL Buunveibaatar (MGL) v ERDENECHIMEG Sumiya (MGL)
Bronze – Mariya GUROVA (RUS) v Irina OLOGONOVA (RUS)
 
Demi-finales – Lyubov SALNIKOVA (RUS) df. ERDENECHIMEG Sumiya (MGL), 12-1
Demi-finales – Chiho HAMADA (JPN) df. Irina OLOGONOVA (RUS), 4-3

58kg (13 inscriptions)
Or – PUREVDORJ Orkhon (MGL) v Kaori ICHO (JPN)
Bronze – BATAARJAV Shoovdov (MGL) v Ekaterina BALDANOVA (RUS)
Bronze –  SUKHEE Tserenchimed (MGL) v ENKHBAT Gantuya (MGL)

Demi-finales – PUREVDORJ Orkhon (MGL) df. Ekaterina BALDANOVA (RUS) par SP. 12-0, 1:33
Demi-finales – Kaori ICHO (JPN) df. ENKHBAT Gantuya (MGL) par SP, 12-0, 3:00

60kg (8 inscriptions)
Or – Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) v Yulia PRONTSEVICH (RUS
Bronze – Svetlana LIPATOVA (RUS) v Elizaveta SOROKINA (RUS)
Bronze – Natalya FEDOSEVA (RUS) v Yoshimi KAYAMA (JPN)

Demi-finales – Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) df. Elizaveta SOROKINA(RUS) par tombé, 4:20 (7-10)
Demi-finales – Yulia PRONTSEVICH (RUS) df. Yoshimi KAYAMA (JPN), 3-2

69kg (12 inscriptions)
Or – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v Dalma CANEVA (ITA)
Bronze – TSERENDORJ Bayarzaya (MGL) v Arina BABKINA (RUS)
Bronze – Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)  v SHARKUU Tumentsetseg (MGL)
 
Demi-finales – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) df. Arina BABKINA (RUS) par SP, 11-0, 3:00
Demi-finales – Dalma CANEVA (ITA) df. SHARKUU Tumentsetseg (MGL) par tombé, 1:39 (4-2)