Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Le Canada qualifie 4 lutteuses en finale des Championnats Pan Am

By William May

FRISCO, Texas (26 février) – Le Canada a qualifié quatre de ses lutteurs en finale de lutte féminine vendredi, alors que les Etats-Unis ont remporté trois places aux Championnats de lutte Pan Américains à l'arène Dr. Pepper.

La championne en titre Justina DI STASIO (CAN) a réalisé de belles performances pour le Canada en battant la vice championne du monde de 2014 Aline FERREIRA (BRA)  5-2 en demi-finale à 75 kg. En finale, Di Stasio affrontera la médaillé de bronze des Pan Am de 2015 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL).

Samantha STEWART (CAN), a gagné 10-0 à 55 kg et s'est qualifiée pour les finales du soir face à la médaillée de bronze de 2015 Giulia RODRIGUES (BRA).
Dans la catégorie de poids la plus légère, Natasha KRAMBLE (CAN) a battu le champion d'Amérique du Sud Patricia BERMUDEZ (ARG) ainsi que la médaillée d'argent des Pan Am de l'année passée Katiuska TOAZA AVELINO (ECU) et se qualifie pour la deuxième fois en finale.

Mais pour gagner, Kramble devra battre la championne du monde de 2008 Clarissa CHUN (USA), qui tentera de remporter ses 4e Pan Am et son premier titre Pan Am depuis 2010.

La championne de 2011 Kelsey CAMPBELL (USA) sera également présente en finale et affrontera la médaillée d'argent des Pan Am Yaquelin ESTORNELL (CUB)à 58 kg. Elle a battu Lissette ANTES CASTILLO (ECU), 2-1 en demi-finale.

Amanda HENDEY (USA) a gagné deux fois par tombé à 63 kg. elle a notamment battu Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) en demi-finale en 4:15 à 63 kg lors d'un match remarquable.

Hendey, médaillée de bronze en 2015, affrontera la médaillée de bronze de 2012 et 2013 Lais NUNES DE OLIVERIA (BRA) en finale.

La championne du monde de 2012 Elena PIROZHKOVA (USA) donne aux U.S la chance de remporter une 4e médaille d'or après avoir gagné deux fois à 69 kg.

Pirozkhova affrontera la médaillée d'argent de Toronto Maria ACOSTA (VEN).

A 58 kg, la double médaillée de bronze olympique Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) a gagné deux fois durant la matinée et affrontera la championne d'Amérique du Sud Yanet SOVERO NINO (PER) pour le titre.

Pour les résultats complets, rendez-vous sur unitedworldwrestling.org/event/pan-american-championship-senior-2.

Matchs

48kg – Natasha KRAMBLE (CAN) v Clarissa CHUN (USA)

53kg – Luisa VALVERDE (ECU) v Jasmine MIAN (CAN)

55kg – Giulia RODRIGUES (BRA) v Samantha STEWART (CAN)

58kg – Yaquelin ESTORNELL (CUB) v Kelsey CAMPBELL (USA)

63kg – Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) v Amanda HENDEY (USA)

75kg – Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL) v Justina DI STASIO (CAN)

Final Round Pairings in Four-Wrestler Round-Robin

60kg – Jackeline RENTERIA (COL) v Yanet SOVERO (PER)

          (Les deux lutteuses ont gagné deux fois, aucune défaite)

69kg - Elena PIROZHKOVA (USA) v Maria ACOSTA (VEN)

          (2-0 pour les deux athlètes)