Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

La Pologne et la Bulgarie se qualifient pour les JO au tournoi qualificatif d'Europe

By William May

ZRENJANIN, Serbie (15 avril) – La Pologne est devenue le 52ème pays a se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio 2016 vendredi, en qualifiant deux de ses lutteurs lors du jours d'ouverture du tournoi qualificatif olympique d'Europe.

Les médaillés d'argent des Jeux d'Europe Magomedmurad GADZHIEV (POL) et Katarzyna KRAWCZYK (POL) se sont qualifiés facilement pour les demi-finales lors de la session du matin à l'arène de Zrenjanin.

Les deux athlètes ont ensuite gagné leurs matchs de la soirée, et terminent cette compétition sur une belle note.

Gadzhiev a dominé son adversaire Andriy KVYATKOVSKY (UKR) 4-0 en finale à 65 kg.

De son côté, Krawczyk, a gagné par supériorité technique 10-0, face à Nina HEMMER (GER) en finale de lutte féminine à 53 kg.

La Bulgarie s'est également qualifiée grâce aux victoires du médaillé de bronze mondial à 61 kg Vladimir DUBOV (BUL) et d'Elitsa YANKOVA (BUL), qui portent à 5 le nombre de lutteurs qualifiés pour les JO de Rio.

Yankova, médaillée d'argent des Jeux d'Europe de 2015, a battu la vice championne des Championnats d'Europe du mois dernier Emilia VUC (ROU) 3-2 en deuxième période de la finale de lutte féminine à 48 kg.

De son côté, Dubov a battu Garnik MNATSAKANYAN (ARM) en finale de lutte libre à 57 kg en 53 secondes seulement.

En lutte gréco-romaine, Sanal SEMENOV (RUS) a gagné par supériorité technique face au favori local Kristijan FRIS (SRB) en finale à 59 kg. Malgré sa défaite, Fris participera aux Jeux de Rio. Il s'était déja qualifié pour Pékin en 2008.

Le médaillé d'argent des Jeux de Londres en 2012 Tamas LORINCZ (HUN) a remporté son troisième billet pour les Jeux Olympiques en battant le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Dominik ETLINGER (CRO).

Le soir, Lorincz a battu l'ancien champion du monde junior  Shmagi BOLKVADZE (GEO), contrant toutes ses attaques, et a gagné le match 6-1.

Grâce à cette victoire, Lorincz rejoint son frère Viktor LORINCZ (HUN) comme deuxième lutteur de l'équipe de Hongrie pour les JO 2016. Viktor Lorincz s'est qualifié en septembre dernier aux Championnats du monde de Las Vegas en terminant cinquème à 85 kg en lutte gréco-romaine.

Lutte libre

57kg (17 inscriptions)

Or – Vladimir DUBOV (BUL) df. Garnik MNATSAKANYAN (ARM) par SP, 10-0, 0:53
Bronze – Suleyman ATLI (TUR) df. Anatoli BURUIAN (MDA) par SP, 12-0, 2:53
Bronze – Levan METREVELI (ESP) df. Zoheir EL OUARRAQE (FRA), 4-1


Demi-finale – Garnik MNATSAKANYAN (ARM) df. Anatoli BURUIAN (MDA), 5-3
Demi-finale – Vladimir DUBOV (BUL) df. Zoheir EL OUARRAQE (FRA) par SP, 12-0, 4:50

65kg (16 inscriptions)

Or – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. Andriy KVYATKOVSKY (UKR), 4-0
Bronze – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Niko AROUZMANIDIS (GRE) par SP, 13-2, 3:20 
Bronze – David SAFARYAN (ARM) df. Maximilian AUSSERLEITNER (AUT) par SP, 10-0, 2:35


Demi-finale – Andriy KVYATKOVSKY (UKR) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO), 2-2 
Demi-finale – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. David SAFARYAN (ARM), 7-2

Lutte gréco-romaine

59kg (19 inscriptions)

Or – Sanal SEMENOV (RUS) df. Kristian FRIS (SRB) par SP, 8-0, 2:15 
Bronze – Stig-Andre BERGE (NOR) df. Jani HAAPAMAEKI (FIN), 2-0
Bronze – Aleksandar KOSTADINOV (BUL) df. Ardit FAZLJIJA (SWE), 6-2 


Demi-finale – Kristian FRIS (SRB) df. Stig-Andre BERGE (NOR) par SP, 8-0, 1:45
Demi-finale – Sanal SEMENOV (RUS) df. Aleksandar KOSTADINOV (BUL) par SP, 11-2, 2:56

66kg (20 inscriptions)

Or – Tamas LORINCZ (HUN) df. Shamgi BOLKVADZE (GEO), 6-1 
Bronze – Marius THOMMESEN (NOR) df. Dawid KARECINSKI (POL), 7-1
Bronze – Artak MARGARYAN (FRA) df. Dominik ETLINGER (CRO) by Injury Default, 0:02


Demi-finale – Shmagi BOLKVADZE (GEO) df. Dawid KARECINSKI (POL), 5-0
Demi-finale – Tamas LORINCZ (HUN) df. Dominik ETLINGER (CRO), 6-4

Lutte féminine

48kg (11 inscriptions)

Or – Elitsa YANKOVA (BUL) df. Emilia VUC (ROM), 3-2 
Bronze – Natalya PULKOVSKA (UKR) df. Jacquline SCHELLIN (GER), 3-0 
Bronze – Evin DEMIRKAN (TUR) df. Maryna MARKEVICH (BLR), 2-1


Demi-finale – Emilia VUC (ROM) df. Natalya PULKOVSKA (UKR), 6-5 
Demi-finale – Elitsa YANKOVA (BUL) df. Maryna MARKEVICH (BLR), 6-2

53kg (14 inscriptions)

Or – Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Nina HEMMER (GER) par SP, 10-0, 1:11
Bronze – Irina OLOGONOVA (RUS) df. Francesca MORI (ITA), 8-2
Bronze – Yulia KHAVALDZHY (UKR) df. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) by Default, 0:00


Demi-finale – Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Francesca MORI (ITA) par SP, 11-1, 3:19
Demi-finale – Nina HEMMER (GER) df. Yulia KHAVALDZHY BLAHINYA (UKR), 10-8