Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Abbasov et Cengiz s'affrontent pour la troisième fois

By William May

BUCAREST (22 juin) – Le champion en titre Islam ABBASOV (AZE) et le champion du monde Ali CENGIZ (TUR) s’affrontent pour la troisième fois alors que la compétition de lutte gréco-romaine se termine mercredi soir.

Abbasov a remporté le titre l’année passée face à Cengiz à Istanbul par supériorité technique, et Cengiz s’était vengé de cette défaite en remportant les championnats du monde Junior au Brésil 10-6 face à Abbasov fin aout.

« Nous pensons que cela sera un match intéressant, d’un bon niveau2 déclare le coach Shaban DONAT (AZE). « Mais je pense qu’Abbasov remportera la rencontre. »

Abbazov a remporté ses trois matchs de la session du matin par supériorité technique, et Cengiz a du batailler pour gagner ses trois rencontres – mais domine malgré tout avec le score combiné de 16-2.

Les champions du monde junior Ramaz ZOIDZE (GEO) et Zviadi PATARIDZE (GEO) se sont également qualifiés pour les finales $ 66kg et 120 kg respectivement, donnant une bonne chance à la Géorgie de remporter une nouvelle fois le titre de meilleure équipe de lutte gréco-romaine.

Zoidze, qui a battu le champion en titre Murat FIRAT (TUR) mercredi, affrontera le vice champion de l’année passée à 60 kg.            

Paratidze, 19 ans, tentera de remporter son sixième titre consécutif depuis les championnats cadet de 201. Il affronte Nikolai IZMAILOV (RUS) en finale à 120 kg.

Toujours dans la session du matin. Nofal BABEV (AZE) a failli se qualifier pour les finales, mais c’est Teodor HORATAO (ROU) qui a été déclaré vainqueur de leur duel à 55 kg sur critères ; les officiels ont néanmoins repéré l’erreur de score – un « 1 » a été remplacé par un « 2 », donnant l’avantage à Horoato. Après correction, c’est Babaev qui a été déclaré vainqueur.

-- Résultat des demi-finales et programme des finales --

Lutte gréco-romaine

55kg (19 inscriptions)


Or – Zhora ABOVYAN (UKR) v Nofal BABAEV (AZE)
Bronze – Artur PETROSYAN (RUS) v Ararat MANUCHARYAN (ARM)
Bronze – Dato CHKHARTISHVILI (GEO) v Teodor HORATAO (ROU)

Demi-finale – Zhora ABOVYAN (UKR) df. Ararat MANUCHARYAN (ARM), 2-1
Demi-finale – Nofal BABAEV (AZE) df. Teodor HORATAO (ROU), 6-6

66kg (26 inscriptions)

Or – Parviz NASIBOV (UKR) v Ramaz ZOIDZE (GEO)
Bronze – Valeriu TODEREANU (MDA) v Sanan SULEYMANOV (AZE)
Bronze – Murat FIRAT (TUR) v Deyvid DIMITROV (BUL)

Demi-finale – Parviz NASIBOV (UKR) df. Sanan SULEYMANOV (AZE), 7-7
Demi-finale – Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Deyvid DIMITROV (BUL) par SP, 8-0, 0:26

84kg (22 inscriptions)

Or – Islam ABBASOV (AZE) v Ali CENGIZ (TUR)
Bronze – Arian GUENEY (GER) v Ivan HUKLEK (CRO)
Bronze – Vladislav KULPA (RUS) v Gurami KHETSURIANI (GEO)

Demi-finale – Islam ABBASOV (AZE) df. Ivan HUKLEK (CRO) par SP, 11-2, 3:21
Demi-finale – Ali CENGIZ (TUR) df. Gurami KHETSURIANI (GEO), 5-2

120kg (13 inscriptions)

Or – Nikolai IZMAILOV (RUS) v Zviadi PATARIDZE (GEO)
Bronze – Artur VITITIN (EST) v Pavel RUDAKOV (BLR)
Bronze – Leonard BEREI (ROU) v Osman YILDIRIM (TUR)

Demi-finale – Nikolai IZMAILOV (RUS) df. Pavel RUDAKOV (BLR), 9-2
Demi-finale – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 5-0