Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Championnats d'Europe Junior : La Russie remporte six médailles d'or

By William May

BUCAREST (26 juin) – Un véritable tour de force. Un exploit que les futures équipes de lutte Junior tenteront d'égaler pour rentrer dans l'histoire des meilleurs.

Les quatre derniers membres de l'équipe de lutte libre Junior de Russie se sont tous qualifiés pour les finales de dimanche matin, et ont terminé la compétition en remportant trois médailles d'or et une médaille d'argent.

En deux jours de compétition, l'équipe de Russie a remporté six médailles d'or et deux médailles d'argent - battant l'équipe de l'année passée qui avait également remporté six fois l'or mais qui avait du se contenter d'une seule médaille d'argent dans les deux catégories de poids restantes.

L'équipe de 2016 fait passer l'exploit de l'équipe de 2005 - qui avait remporté des médailles dans les huit catégories de poids, quatre or et quatre bronze - pour une performance facile.

Mais si certains voulaient appeler le Guinness Book of Records, le leader de l'équipe Magomed AZIZOV (RUS) est plus circonspect.

"Oui, nous sommes ravis de nos résultats, mais ce ne seront pas les seuls et derniers résultats de la carrière de nos lutteurs - qu'ils aient gagné l'or ou l'argent" déclare-t-il. "Leur futur les attend."

En finale, le médaillé d'argent des championnats du monde cadet Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS) a battu Roberti DINGASHVILI (GEO) en première période par tombé à 55 kg après avoir pris l'avantage 12-2 avant de gagner à 3:00.

A 66kg, le champion du monde cadet de 2014 David BAEV (RUS) a battu le champion en titre Enes USLU (TUR).

En finale du championnat à 120kg, Magomedamin DIBIROV (RUS), qui avait battu le champion d'Europe Cadet Alimagomed ALIKHMAEV (AZE) en quarts de finale, a prudemment battu Huseyin CIVELEK (TUR) 6-1.

Et, tout comme samedi soir, les russes ont perdu leur troisième match de la soirée. Cette fois, c'est le champion du monde cadet de 2013 Batyrbek TCAKULOV (RUS) qui affrontait Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE).  Il a pris l'avantage 2-1 a plus de 5:40.

Magomedsaidov, médaillé de bronze aux championnats de l'année passée, a réalisé un plaquage en fin de seconde période et a remporté l'or pour l'Azerbaïdjan.

Résultats des finales et classements par équipes

Lutte libre

55kg (18 inscriptions)
Or – Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS) df. Roberti DINGASHVILI (GEO) par tombé, 3:00 (12-2)
Bronze – Makhir AMIRSLANOV (AZE) df. Elmedin SEJFULAU (MKD) par SP, 10-0, 1:53
Bronze – Mikyay NAIM (BUL) df. Mkhtiar GRIGORYAN (ARM), 16-9

Demi-finale – Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS) df. Elmedin SEJFULAU (MKD) par SP, 10-0, 4:22
Demi-finale – Roberti DINGASHVILI (GEO) df. Mikyay NAIM (BUL), 5-5

66kg (22 inscriptions)
Or – David BAEV (RUS) df. Enes USLU (TUR), 14-8
Bronze – Giorgi SULAVA (GEO) df. Marc DIETSCHE (SUI) par SP, 15-4, 2:44 
Bronze – Csaba VIDA (HUN) df. Maxim SACULTAN (MDA) par SP, 15-4, 4:00

Demi-finale – David BAEV (RUS) df. Giorgi SULAVA (GEO) par SP, 13-2, 3:00 
Demi-finale – Enes USLU (TUR) df. Maxim SACULTAN (MDA), 6-6

84kg (18 inscriptions)
Or – Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) df. Batyrbek TCHAKULOV (RUS), 3-2
Bronze – Meki SIMONIA (GEO) df. Bendeguez TOTH (HUN) par SP, 14-4, 5:45 
Bronze – Sargis HOVSEPYAN (ARM) df. Semih YAZICI (TUR), 4-1

Demi-finale – Batyrbek TCHAKULOV (RUS) df. Meki SIMONIA (GEO) par SP, 11-0, 3:37
Demi-finale – Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) df. Semih YAZICI (TUR) par SP, 11-0, 0:32

120kg (13 inscriptions)
Or – Magomedamin DIBIROV (RUS) df. Huseyin CIVELEK (TUR), 6-1
Bronze – Zuriko URTASHVILI (GEO) df. Kamil KOSCIOLEK (POL), 11-5
Bronze – Alimagomed ALIKHMAEV (AZE) df. Marcel BOEHEME (GER), 9-0

Demi-finale – Huseyin CIVELEK (TUR) df. Kamil KOSCIOLEK (POL) par SP, 16-6, 5:57
Demi-finale – Magomedamin DIBIROV (RUS) df. Marcel BOEHEME (GER), 8-0 

Classements par équipe (Top Six)
1. Russie, 78 points (6 médailles d'or, 2 médailles d'argent, 0 bronze)
2. Georgie, 64 (0-2-5)
3. Azerbaïdjan, 55 (2-0-4)
4. Turquie, 50 (0-3-1)
5. Arménie, 26 (0-0-2)
6. Pologne, 26 (0-0-0)