Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Icho se qualifie en finale et tentera de remporter une 4e médaille d'or olympique

By William May

RIO DE JANEIRO (17 août) – Kaori ICHO (JPN) s'est qualifiée pour les finales à 58 kg grâce à trois victoires mercredi, lors du premier jour de compétition de lutte féminine à Rio de Janeiro.

Icho a battu Yulia RATKEVICH (AZE) 10-0 par supériorité technique en demi-finale, et sera de retour à l'Arena Carioca 2 ce soir pour tenter de devenir la première lutteuse à remporter quatre médailles d'or olympique consécutives. En finale, Icho rencontrera une adversaire familière, Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS), qu'elle avait deja battu en finale des championnats du monde de 2014.

Koblova a battu la championne d'Asie Aisuluu TYNEBEKOVA (KGZ) dans l'autre demi-finale, 4-1. Ratkevich et Tynybekova se retrouvent en finale pour le bronze, dont le match est prévu mercredi soir également.

Les coéquipières japonaises d'Icho, la triple championne du monde Eri TOSAKA (48kg) et la triple médaillée mondiale Sara DOSHO (69kg), se sont également qualifiées pour les finales dans leurs catégories de poids respectives.

Tosaka a battu la championne du monde de 2013 SUN Yanan (CHN) 8-3 en demi-finale, et Dosho a battu la championne du monde de 2012 Jenny FRANSSON (SWE) 7-2 dans l'autre demi-finale.

En finale, Tosaka affrontera la No. 1 Maria STADNIK (AZE), qui cherche à remporter sa première médaille d'or olympique après avoir remporté le bronze en 2008 et l'argent à Londres il y a quatre ans.

Dosho, qui a remporté deux bronze et deux médailles d'argent lors des trois derniers tournois mondiaux, affrontera la médaillée d'or des JO de 2012 et championne du monde en titre Natalia VOROBIEVA (RUS) pour la médaille d'or.

Lutte féminine 48kg (18 inscriptions)

Médaille d'or
Eri TOSAKA (JPN) v Mariya STADNIK (AZE)

Médailles de bronze
Winner Rp A – SUN Yanan (CHN)
Winner Rp B – Elitsa YANKOVA (BUL)

Demi-finales
Eri TOSAKA (JPN) df. SUN Yanan (CHN), 8-3
Mariya STADNIK (AZE) df. Elitsa YANKOVA (BUL) by Fall, 2:21 (6-0)

Repêchage
Rp A – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Haley AUGELLO (USA)
Rp B – Patricia BERMUDEZ (ARG) v Iwona MATKOWSKA (POL)

Lutte féminine 58kg (20 inscriptions)
Gold Medal Final
Kaori ICHO (JPN) v Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS)

Médailles de bronze
Winner Rp A v Yulia RATKEVICH (AZE)
Winner Rp C v Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ)

Demi-finale
Kaori ICHO (JPN) df. Yulia RATKEVICH (AZE) by TF, 10-0, 2:20
Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) v Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS)

Repêchage
Rp A – Marwa AMRI (TUN) v Elif Jale YESILIRMAK (TUR)
Rp B – Luisa NIEMESCH (GER) v PUREVDORJ Orkhon (MGL)
Rp C – Winner B v Sakshi MALIK (IND)

Lutte féminine 69kg (18 entries)
Médaille d'or
Natalia VOROBIEVA (RUS) v Sara DOSHO (JPN)

Médailles de bronze
Winner Rp A v Enas AHMED (EGY)
Winner Rp C v Jenny FRANSSON (SWE)

Demi-finale
Natalia VOROBIEVA (RUS) df. Enas AHMED (EGY) by Fall, 1:17 (4-2)
Sara DOSHO (JPN) df. Jenny FRANSSON (SWE), 7-2

Repêchage
Rp A – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL)
Rp B – Alina MAKHYNIA (UKR) v Buse TOSUN (TUR)
Rp C – Winner Rp B – Dorothy YEATS (CAN)