Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Lutte libre 65 kg et 97 kg

By United World Wrestling Press

WATCH: http://uww.io/live

3:30 Une année après avoir gagné son premier titre mondial à l’âge de 19 ans, Kyle SNYDER (USA) a remporté sa première médaille d’or olympique. Snyder a battu Khetag GAZYUMOV (AZE) 2-1 en finale à 97 kg. Il a pris l’avantage 1-0 en deux minutes. Gazyumov n’a pas réussi à marquer sur sa shot clock, et Snyder a remporté un point. A la moitié de la seconde période, Snyder a eu droit à sa shot clock, et n’a pas non plus réussi à marquer, offrant un point à son adversaire, mais gardant toujours l’avantage 2-1. Il a gardé ce score jusqu’à la fin du match.

3:16: Magomed IBRAGIMOV (UZB) a battu Valeri ANDRIITSEV (UKR) 6-4 et remporte le bronze à 97 kg. Ibragimov a marqué un plaquages deux minutes avant la fin du match, et Andriitsev a failli réussi à marquer dans les dernières secondes, mais n’a pas eu assez de temps. Il a perdu le challenge demandé par ses coachs et a offert un point supplémentaire à Ibragimov.

3:02: Albert SARITOV (ROU), médaillé de bronze au niveau mondial en 2011, a remporté le bronze à 97 kg en battant Elizbar ODIKADZE (GEO) 10-0 par supériorité technique. Saritov a rapidement attaqué, marquant quatre points d’entrée. Il a encore marqué trois plaquages supplémentaires et le match s’est terminé en seconde période. C’est le premier lutteur de Roumanie à remporter une médaille olympique depuis 1988.

2:24: Soslan RAMONOV (RUS) a remporté l’or à 65 kg et prive Togrul ASGAROV (AZE) de sa seconde médaille d’or olympique consécutive. Ramonov, champion du monde den 2014, a rapidement pris l’avantage 9-0. Il a ensuite marqué un plaquage en deux minutes de match, et s’est assuré la victoire par supériorité technique sur le score de 11-0.

2:18 :Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) a battu GANZORIG Mandakhnaran (MGL) 8-7 sur critères  et remporte la seconde médaille de bronze. Le lutteur mongole était mené 6-4 tard dans le match et a marqué un plaquage pour revenir à 6-6 18 secondes avant la fin de la rencontre, lui donnant l’avantage sur critère. Cette décision a été contestée et le challenge retenu, changeant ainsi le score à 7-6 en faveur de Ganzorig. Puis dans les 18 secondes restantes, le Mongole n’a pas voulu revenir au contact et a célébré sa victoire prématurément. Il a été sanctionné pour avoir évité le contact, offrant un point à son adversaire et par la même occasion lui offrant la victoire sur critères (pour avertissement). Les coaches mongols ont disputé cette décision, mais le score a été maintenu, et c’est Navruzov qui a remporté le bronze.

1:57: Frank CHAMIZO (ITA), champion du monde l’année passée, a remporté sa première médaille olympique. Il a battu Frank MOLINARO (USA) 5-3 pour le bronze à 65 kg. Molinaro menait 2-1 après la première période, mais Chamizo a marqué 4-2 en seconde période. Molinaro a contre attaqué en fin de match et a failli marquer un plaquage, mais a du se contenter d’un step out. Le challenge a été demandé et obtenu.

1:45: Magomed IBRAGIMOV (UZB) a rapidement battu le champion du monde Reza YAZDANI (IRI). Il a remporté le match par tombé en 33 secondes. 

1:41: Le No.15 mondial Albert SARITOV (ROU), médaillé de bronze au niveau mondial en 2011, a battu Javier CORTINA LACERRA (CUB) 8-1 in repêchage à 97kg. Le cubain menait 1-0 après la première période et a marqué tous les autres points quelques secondes avant la fin du match.

1:30: GANZORIG Mandakhnaran (MGL), double médaillé de bronze au niveau mondial, a battu Haislan GARCIA (CAN) 3-0 et s’est qualifié pour les finales de bronze à 65 kg.

1:18:  Frank MOLINARO (USA) s’est qualifié pour le bronze après avoir battu Andriy KVYATKOVSKY (UKR) 8-5 en repêchage à 65kg. Molinaro a marqué deux plaquages dans la dernière minute du match.

1:07: Le double champion du monde Reza YAZDANI (IRI) a battu Radoslaw BARAN (POL) 5-2 en repêchage à 97kg. Yazdani a marqué son premier point en tout début de match et a ensuite marqué un plaquage 10 secondes avant la fin de la première période. Il a marqué deux points supplémentaires en dernière période.

12:54: Haislan GARCIA (CAN) a battu Alejandro VALDES TOBIER (CUB) 3-3 sur critères. Valdes Tobier menait 3-1 jusqu’à ce que Garcia ne marque un plaquage.