Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Premier titre junior en lutte féminine en 15 ans pour la France grâce à Larroque

By William May

MACON, France (1er septembre) – Koumba LARROQUE (FRA) a remporté la première médaille de la France depuis 15 ans lors du premier jour de compétition de lutte féminine aux Championnats du Monde Junior.

Larroque a battu la championne junior d’Asie HAN Yue (CHN) lors d’un match difficile. Les lutteuses ont alterné les attaques jusqu’à ce que Larroque prenne l’avantage 3-0 en moitié de seconde période, 3-0, en finale à 67 kg.

Han, de son côté, a marqué deux points en dernière minute du match, mais n’a pas réussi à dépasser son adversaire malgré ses prises de jambes. Larroque a bien résisté et a gardé l’avantage.

« Je ne m’attendais vraiment pas à gagner, étant donné que je viens de terminer la compétition au niveau cadet » témoigne Larroque, qui ajoute rapidement, « c’est génial de gagner ici. »

Lorsqu’on l’interroge sur l’enthousiasme du public, qui a scandé son nom tout au long du match, la jeune athlète de 18 ans déclare : « Bien sur, il y avait beaucoup de pression. Mais c’était aussi génial d’avoir tout ce public, et cela rend ma victoire encore plus belle. »

C’est la première victoire en championne du monde junior pour la France depuis 2001, lorsque Vanessa BOUBRYEMM (FRA) avait gagné à 54 kg à Martigny, en Suisse.
 

Dans les autres finales pour l’or, Miyu NAKAMURA (44kg) et Yuzuru KUMANO (59kg) ont toutes deux remporté des titres pour le Japon, et la médaillée de bronze junior de 2015 Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) a battu la championne junior d’Asie LIAO Xuejiao (CHN) en finale à 51 kg.

Nakamura, championne cadet d’Asie en 2015, a battu la championne du monde cadet de 2013 Svetlana ANKICHEVA (KAZ) par supériorité technique 10-0 en 2 :34 en finale à 44 kg.

Nakamura a terminé la journée avec quatre victoires par supériorité technique, battant ses adversaires 40-0. Elle a notamment battu la championne junior d’Europe Oksana LIVACH (UKR) en 16e de finale. Livach a remporté le bronze en gagnant 12-0 face à Fatme MANDEVA (BUL).

Kumano a battu Anzhelina LYSAK (UKR) en finale à 59kg par tombé en 2:13.

Kumano, qui a terminé troisième à l’Open de Klippan dans la division junior en février, a gagné par tombé dans trois de ses matchs.

En finale à 51 kg, Nezgovorova a gagné 6-2 face à Liao.

 

-- Résultats --

Lutte féminine


44kg (16 inscriptions)

Gold – Miyu NAKAMURA (JPN) df. Svetlana ANKICHEVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:34
Bronze – Veronika GURSKAYA (RUS) df. Divya TOMAR (IND) by TF, 10-0, 3:00
Bronze – Oksana LIVACH (UKR) df. Fatme MANDEVA (BUL) by TF, 12-0, 1:08

Semifinals – Svetlana ANKICHEVA (KAZ) df. Veronika GURSKAYA (RUS), 4-2
Semifinals – Miyu NAKAMURA (JPN) df. Fatme MANDEVA (BUL) by TF, 10-0, 1:30

51kg (17 inscriptions)

Gold – Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. LIAO Xuejiao (CHN), 6-2
Bronze – Elena BRUGGER (GER) df. Kristina MCLAREN (CAN), 6-4
Bronze – Khrystyna BEREZA (UKR) df. CHIU Jocih (TPE) by Fall, 2:01 (6-0)

Semifinals – LIAO Xuejiao (CHN) df. Kristina MCLAREN (CAN), 10-5
Semifinals – Kseniia NEZGOVOROVA (RUS) df. Khrystyna BEREZA (UKR), 2-1

59kg (19 inscriptions)

Gold – Yuzuru KUMANO (JPN) df. Anzhelina LYSAK (UKR) by Fall, 2:13 (4-6)
Bronze – Kayla MIRACLE (USA) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), 2-0
Bronze – PEI Xingru (CHN) df. Madina BAKBERGENOVA (KAZ) by Fall, 3:42 (3-1)

Semifinals – Anzhelina LYSAK (UKR) df. Kayla MIRACLE (USA), 6-5
Semifinals – Yuzuru KUMANO (JPN) df. Madina BAKBERGENOVA (KAZ) by Fall, 1:38 (4-0)

67kg (14 inscriptions)

Gold – Koumba LARROQUE (FRA) df. HAN Yue (CHN), 3-2
Bronze – Alexis PORTER (USA) df. Brandy PERRY (CAN) by TF, 10-0, 3:38
Bronze – Elis MANOLOVA (AZE) df. Reshma MANE (IND), 4-2

Semifinals – HAN Yue (CHN) df. Alexis PORTER (USA) by TF, 10-0, 1:14
Semifinals – Koumba LARROQUE (FRA) df. Elis MANOLOVA (AZE), 5-0

-- Results --

Women’s Wrestling

44kg (16 entries)

Gold – Miyu NAKAMURA (JPN) df. Svetlana ANKICHEVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:34
Bronze – Veronika GURSKAYA (RUS) df. Divya TOMAR (IND) by TF, 10-0, 3:00
Bronze – Oksana LIVACH (UKR) df. Fatme MANDEVA (BUL) by TF, 12-0, 1:08

Semifinals – Svetlana ANKICHEVA (KAZ) df. Veronika GURSKAYA (RUS), 4-2
Semifinals – Miyu NAKAMURA (JPN) df. Fatme MANDEVA (BUL) by TF, 10-0, 1:30

51kg (17 entries)

Gold – Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. LIAO Xuejiao (CHN), 6-2
Bronze – Elena BRUGGER (GER) df. Kristina MCLAREN (CAN), 6-4
Bronze – Khrystyna BEREZA (UKR) df. CHIU Jocih (TPE) by Fall, 2:01 (6-0)

Semifinals – LIAO Xuejiao (CHN) df. Kristina MCLAREN (CAN), 10-5
Semifinals – Kseniia NEZGOVOROVA (RUS) df. Khrystyna BEREZA (UKR), 2-1

59kg (19 entries)

Gold – Yuzuru KUMANO (JPN) df. Anzhelina LYSAK (UKR) by Fall, 2:13 (4-6)
Bronze – Kayla MIRACLE (USA) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), 2-0
Bronze – PEI Xingru (CHN) df. Madina BAKBERGENOVA (KAZ) by Fall, 3:42 (3-1)

Semifinals – Anzhelina LYSAK (UKR) df. Kayla MIRACLE (USA), 6-5
Semifinals – Yuzuru KUMANO (JPN) df. Madina BAKBERGENOVA (KAZ) by Fall, 1:38 (4-0)

67kg (14 entries)

Gold – Koumba LARROQUE (FRA) df. HAN Yue (CHN), 3-2
Bronze – Alexis PORTER (USA) df. Brandy PERRY (CAN) by TF, 10-0, 3:38
Bronze – Elis MANOLOVA (AZE) df. Reshma MANE (IND), 4-2

Semifinals – HAN Yue (CHN) df. Alexis PORTER (USA) by TF, 10-0, 1:14
Semifinals – Koumba LARROQUE (FRA) df. Elis MANOLOVA (AZE), 5-0