Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

La Russie remporte le titre de meilleure équipe de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet

By William May

TBILISI (18 septembre) – Les champions en titre Yianni DIAKOMIHALIS (USA) et Gable STEVESON (USA) ont facilement remporté l'or dimanche après midi, mais l'équipe d'USA n'a pas réussi à remporter le titre de meilleure équipe de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Diakomihalis a marqué deux plaquages en début de match à 63 kg et a facilement gagné 8-0 face au médaillé de bronze des championnats d'Europe de 2015 Stefan TONU (MDA).

Steveson a gagné 5-1 face à Adam BETERBIEV (RUS) en finale à 100 kg. Stevenson s'est fait projeter à terre par son adversaire en première période, mais a rapidement marqué un plaquage pour recoller au score et a gardé son avantage jusqu'à la fin du match.

La Russie a couronné son deuxième champion de la compétition, Zagir SHAKHIEV (RUS), qui a battu Swapnil SHELAR (IND) en 1:36 en finale à 46 kg. Petr KOPYLOV (RUS) avait remporté l'or à 50 kg samedi.

Kamil ABDULZHAMALOV (RUS) a affronté le favori local Miriani MAISURADZE (GEO) lors d'un match chargé en émotion à 76 kg. Alors que les lutteurs étaient égalité à 1-1, Abdulzhamalov s'est laissé dominer par son adversaire tandis que les officiels tentaient de faire régner l'ordre autour du tapis. Le russe a marqué deux fois avant que le match ne se termine, mais cela n'a pas suffit, et Maisuradze a gagné 11-9.

Malgré ces deux défaites, la Russie a assez de point pour dépasser les USA dans les classements d'équipe et remporte le titre avec 69 points - deux points d'avance sur son rival. L'Azerbaïdjan et la Géorgie sont a égalité avec 47 points, et l'Azerbaïdjan prend l'avantage grâce à la médaille d'argent remportée par Mahir MAMMAZADA (AZE) à 42 kg samedi.

A 54kg, Andrey DZHELEP (UKR), qui n'avait jamais réussi à se hisser dans le top 10 en deux participations aux championnats d'Europe, a marqué un plaquage face au champion d'Europe et médaillé d'argent Georgios PILIDIS (GRE)  et a remporté la rencontre 3-2.

Résultats

46kg (20 inscriptions)
Or – Zagir SHAKHIEV (RUS) df. Swapnil SHELAR (IND) par SP, 10-0, 1:36

Bronze – Dogan KARA (TUR) df. Akbar KENZHEBEK UULU (KGZ), 9-7
Bronze – Marcell KOVACS (HUN) df. Hirai TANAKA (JPN) by Injury Default, 0:01 (0-0)

Demi-finale – Zagir SHAKHIEV (RUS) df. Akbar KENZHEBEK UULU (KGZ) par SP, 10-0, 0:43
Demi-finale – Swapnil SHELAR (IND) df. Hirai TANAKA (JPN) by Injury Default, 2:12 (6-0)

54kg (22 inscriptions)
Or – Andrey DZHELEP (UKR) df. Georgios PILIDIS (GRE), 3-2

Bronze – Ravinder RAVINDER (IND) df. Amiran VAKHTANGASHVILI (GEO), 11-0, 2:34
Bronze – Abzal OKENOV (KAZ) df. Arsen HARUTYUNYAN (ARM), 6-3

Demi-finale – Andrey DZHELEP (UKR) df. Amiran VAKHTANGASHVILI (GEO) by Fall, 3:58 (10-4)
Demi-finale – Georgios PILIDIS (GRE) df. Abzal OKENOV (KAZ), 11-7

63kg (23 inscriptions)
Or – Yianni DIAKOMIHALIS (USA) df. Stefan TONU (MDA), 8-0

Bronze – Inal DZJOPUA (AZE) df. Turgay FEVZI (BUL), 8-0
Bronze – Jintaro MOTOYAMA (JPN) df. Ulan TOLEGEN (KAZ), 9-2 

Demi-finale – Stefan TONU (MDA) df. Turgay FEVZI (BUL), 7-3 
Demi-finale – Yianni DIAKOMIHALIS (USA) df. Jintaro MOTOYAMA (JPN), 9-3

76kg (24 inscriptions)
Or – Miriani MAISURADZE (GEO) df. Kamil ABDULZHAMALOV (RUS), 11-9

Bronze – Andriy GYKA (UKR) df. Arman AVAGYAN (ARM), 7-7
Bronze – Travis WITTLAKE (USA) df. Shutaro YAMADA (JPN), 5-4

Demi-finale – Miriani MAISURADZE (GEO) df. Arman AVAGYAN (ARM) par SP, 10-0, 2:47
Demi-finale – Kamil ABDULZHAMALOV (RUS) v Shutaro YAMADA (JPN), 7-7

100kg (16 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Adam BETERBIEV (RUS), 5-1

Bronze – Viky VIKY (IND) df. Ashot RUSHANYAN (ARM), 3-0 
Bronze – Ashkab HAMZATOV (AZE) df. Alisher YERGALI (KAZ), 5-0

Demi-finale – Gable STEVESON (USA) df. Viky VIKY (IND), 5-1 
Demi-finale – Adam BETERBIEV (RUS) df. Ashkab HAMZATOV (AZE), par SP, 10-0, 0:26

Classements d'équipes, Lutte libre (Top six)

1. Russie, 69 points (2 médailles d'or, 2 argent, 3 bronze)
2. United States, 67 (3-1-3)
3. Azerbaïdjan, 47 (1-1-2)
4. Georgie, 47 (1-0-2)
5. Japon, 42 (0-0-1)
6. Inde, 39 (1-1-2)