#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Le journaliste Ali Gümüş est décédé à l'âge de 74 ans

By United World Wrestling Press

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès inattendu de M. Ali Gümüş, Président de la Commission de Lutte pour l’AIPS (Association Internationale de la Presse Sportive) , journaliste au quotidien Cumhuriyet, marié, père et grand-père âgé de 74 ans, ce vendredi 3 avril à 5 heures matin à Istanbul.

Mr. Gümüş est né en 1940 à Safranbolu, en Turquie. Il a commencé la lutte en 1954 au Club de Formation de Lutte d’Istanbul (Güreş Ihtisas Kulübü).

Il a représenté la République de Turquie à l’internationale en haltérophilie en 1959. Durant la même année, il est entré dans la sphère de la presse turque en travaillant pour le journal Günlük Spor (quotidien sportif). Puis, il a poursuivi sa carrière de journaliste sportif au journal de Son Posta.

Mr. Gümüş a travaillé sans interruption pendant 35 ans pour le journal Tercüman, en écrivant d’abord sur la lutte et l’haltérophilie puis en passant rapidement rédacteur, puis rédacteur en chef et enfin directeur général. Entre 1980 et 1981, il travaillait à Syndney en tant que rédacteur en chef de la version australienne de Tercüman. Mr. Gümüş est l’unique journaliste a avoir reçu trois fois la récompense « Service to the world of Wrestling » de la part de la FILA : à Minsk en ex-URSS en 1975 ; à Bursa, en Turquie, en 1977 et à Séoul, en Corée, en 1988. En 1991, il a également reçu la récompense du « Meilleur Journaliste pour la Lutte de Tous les Temps » (Best Wrestling Journalist of All Times) de la part de la Fédération Internationale de Lutte Amateur (International Amateur Wrestling Federation). 

Ali Gümüş a été élu Président de la Commission de Lutte pour l’AIPS à Athènes en 1999, poste qu’il a occupé jusqu’à la fin de sa vie. M. Gümüş a reçu la récompense du Fair Play en 2002 et celle de l’Association de la Langue Turque (Türk Dil Kurumu) en 2003. Il a également reçu le prix Burhan Felek (Basın Hizmet Ödülü) en 2011 pour sa contribution active au journalisme pendant plus de 50 ans. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, dont « Kahraman Asker Mareşal Fevzi Çakmak » consacré au Maréchal Mustafa Fevzi Çakmak et traduit en chinois.

Il maitrisait les langues allemande, anglaise, roumaine et turque.

Mr. Gümüş laisse derrière lui sa femme, Mme Ms. Fatime Gümüş, ingénieure en mécanique et gestionnaire à la Atatürk Kültür Merkezi (Centre Culturel Atatürk), l’iconique opéra et théâtre d’Istanbul ; sa fille, Dr. Zeynep Hülya Gümüş, Professeur Assistante en recherche Génétique et Génomique à la Icahn School of Medicine et Professeur adjointe auxiliaire en Médecine au Weill Medical College de l’Université Cornell à New York ; un fils, Remzi Gazanfer Gümüş, Directeur de Création à la Huge Advertising Agency de New York ; ainsi que trois petits fils, Nuri, Erol and Emre Gümüş.

Une cérémonie en sa mémoire s’est déroulée à l’Association des Journalistes Sportifs Turques samedi 4 avril 2015, suivi du service funéraire durant la même journée à la Mosquée Levant à Istanbul, en Turquie. M. Gümüş repose au cimetière de Zincirlikuyu sur la colline de la parcelle 31, surplombant sa bien-aimée Istanbul.