#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Championnats d'Asie : l'Iran remporte le titre d'équipe en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

DOHA (10 mai) – L’Iran a remporté le titre d’équipe en lutte gréco-romaine des Championnats d’Asie 2015, mais ce sont les lutteurs coréens RYU Hansu et KIM Hyeon-woo  qui ont fait la une dimanche soir à l’Aspire Dome de Doha.

Ryu, champion du monde en 2013, a remporté son second tournoi régional majeur en huit mois ; il avait gagné l’or aux Jeux d’Asie 2014. Le No. 4 mondial a affronté le No. 15 Mohammadali GERAEI (IRI) en finale à 66 kg. Après une première période assez lente, Geraei, frustré,  a effectué une manœuvre maladroite et a accordé des points à Ryu, qui a finalement gagné la médaille d’or sur le score de 5-0.

Le No. 1 mondial KIM Hyeon-woo (KOR) a gagné à 75 kg. Il a affronté Atabek AZISBEKOV (KGZ), qui n’est pas classé et qui avait battu le No. 8 Payam BOUYERI PAYANI (IRI), 6-4. Kim a marqué un plaquage en première période et a mis la pression sur son adversaire durant la seconde et a pris l’avantage 4-0. Il a finalement gagné la rencontre par tombé.

L’Iran a remporté l’or après un match très intéressant entre AISHAN Aisha (CHN), non classé, et le No.18 Yousef GHADERIAN (IRI). Aishan a commencé par mener 6-2 face à Ghaderian qui semblait perdre ses moyens. Ce dernier s’est néanmoins repris et a pris bien des risques pour mettre Aishan sur le dos et marquer 4 points.

Ghaderian a gardé l’avantage en marquant deux plaquages, et a remporté la rencontre 13-6.

La Chine et l’Iran se sont affrontés en finale à 98 kg. XIAO Di (CHN) et le No.7 Mahdi Abbas ALIYARIFEIZABADI (IRI) ont livré un beau match. Aliyarifeizabadi a dominé son adversaire tout au long de la rencontre. Un plaquage en fin de première période lui a permis de gagner et a offert à l’Iran son second titre de la soirée.

Pour le dernier match du tournoi, c’est le champion des Jeux d’Asie et No. 5 Nurmakhan TINALIEV (KAZ) qui a battu le No. 12 MENG Qiang (CHN), 3-2, et qui a remporté l’or.

L’Iran remporte le titre d’équipe en lutte gréco-romaine avec 63 points. Le Kazakhstan a 58 points et le Chine termine troisième avec 57 points.

Les prochains championnats continentaux seront les Championnats d’Afrique, qui auront lieu le 30 et 31 mai à Alexandrie, en Egypte.  Les Jeux Européens de lutte se tiendront du 13 au 18 juin à Baku, en Azerbaïdjan.

66kg
OR:  Hansu RYU (KOR) df. Mohammadali Abdolhamid GERAEI (IRI), 5-0 
BRONZE:  Demeu ZHADRAYEV (KAZ) df. Asror MUHITDINOV (UZB) par SP, 10-1 
BRONZE:  Pan ZHENG (CHN) df. Hak Won RI (PRK) par SP, 8-0 
 
75kg
OR:  Hyeonwoo KIM (KOR) df. Atabek AZISBEKOV (KGZ) par tombé, 9-2 
BRONZE:  Dilshodjon TURDIEV (UZB) df. Khalil RABBIA (PLE) par SP, 8-0 
BRONZE:  Payam Abdeh Saleh BOUYERI PAYANI (IRI) df. Daulet ZHAXILYKOV (KAZ) par SP, 9-0 

80kg
OR:  Yousef GHADERIAN (IRI) df. Aisha AISHAN (CHN), 13-6  
BRONZE:  Jonibek OTABEKOV (UZB) df. Jinhyeok KIM (KOR) par tombé, 4-6 
BRONZE:  Zhassulan KOSHANOV (KAZ) df. Narsingh Pancham YADAV (IND) pour cause de blessure, 0-0 

98kg
OR:  Mahdi Abbas ALIYARIFEIZABADI (IRI) df. Di XIAO (CHN), 6-0 
BRONZE:  Margulan ASSEMBEKOV (KAZ) df. Beksultan MAKHMUDOV (KGZ), 2-1 
BRONZE:  Norikatsu SAIKAWA (JPN) df. Arslan SAPARMAMMEDOV (TKM) par SP, 9-1 

130kg
OR:  Nurmakhan TINALIYEV (KAZ) df. Qiang MENG (CHN), 3-2 
BRONZE:  Morodjon TUYCHIEV (TJK) df. Arata SONODA (JPN) par tombé, 4-0 
BRONZE:  Bashir BABAJANZALEH (IRI) df. Naveen NAVEEN (IND) par SP, 11-0