#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Championnats Européens de Grappling : résultats

By United World Wrestling Press

SASSARI, Italie (13 juin) – United World Wrestling a réintroduit le grappling l’année passée et a organisé la première compétition dans cette discipline à Sassari, en Italie. Des athlètes de tout le continent Européen se sont rendus à cet événement.

Rizvan BOCHKAEV, président du comité de Grappling d’United World Wrestling, et  Saverio LONGO, président du la Fédération Italienne de Grappling et d’Arts Martiaux mixtes, ont pris la parole durant la cérémonie d’ouverture pour parler du futur du Grappling et de ses relations avec United World Wrestling.  

La Russie a remporté le titre d’équipe en « no-gi » et « gi » grappling, dépassant l’Ukraine et l’Italie qui ont terminé à la deuxième et troisième place respectivement.

Lutte féminine No-Gi

53kg: Svitlana SKRYPNYK (UKR)
58kg: Minerva MONTEIRO (ESP)
64kg: Rita TANA (ITA)
71kg: Martina BARACCANI (ITA)
+71kg: Anzhelika PILYAEVA (RUS)

Lutte masculine No-Gi

62kg: Dymitro BARANOV (UKR)
66kg: Nicolas BLUMENTAL (FRA)
71kg: Kyrilo HOROBETS (UKR)
77kg: Medhi OTMANE (FRA)
84kg: Akhmed GASANGUSEINOV (RUS)
92kg: Arsen SHAPIEV(RUS)
100kg: Anton SELEZNEV (RUS)
+100kg: Juan ESPINO (ESP)

Lutte féminine Gi:

53kg: Svitlana SKRYPNYK (UKR)
58kg: Minerva MONTEIRO (ESP)
64kg: Rita TANA (ITA)
71kg: Martina BARACCANI (ITA)
+71kg: Olga SHUSHKO (URK)

Lutte masculine Gi:

62kg: Dymitro BARANOV (UKR)
66kg: Nicolas BLUMENTAL (FRA)
71kg: Kyrilo HOROBETS (UKR)
77kg: Christian LONGO (ITA)
84kg: Magomed YAROGIEV (RUS)
92kg: Ruslan ABDULAEV (RUS)
100kg: Anton SELEZNEV (RUS)
+100kg: Juan ESPINO (ESP)

Résultats complets

Résultats No-Gi – 5 juin 2015

http://grappling.world/images/results/euro2015/european2015_nogi.pdf

Résultats GI – 6 juin 2015

http://grappling.world/images/results/euro2015/european2015_gi.pdf