#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

L'INWR accueille un symposium scientifique le 5 septembre à Las Vegas

By United World Wrestling Press

L’International Network of Wrestling Researchers  (INWR) supervisera un Symposium Scientifique le 5 septembre aux Championnats du Monde de lutte de Las Vegas. Cet événement aura lieu dans la Gold Room A de l’hôtel Orleans. USA Wrestling et la Commission Scientifique d’United World Wrestling ont également travaillé sur cette présentation, intitulée « The Next Generation of Wrestlers in the Olympic Movement: Developing Youth, Women and Men for the Future ! »

L’événement commencera à 8 :45 et durera jusqu'à 15 :45, et consistera en trois lectures, soit six mini-lectures de 20 minutes chacune, d’une table ronde composée de champions de la lutte avec la participation du public, et de 30 posters pour la présentation.

« Nous avons eu la chance de pouvoir réunir un fantastique groupe d’orateurs » déclare le Dr. David Curby, directeur du INWR et secrétaire de la Commission Scientifique d’UWW. « C’est une opportunité exceptionnelle pour les coachs, les spécialistes de la lutte et le personnel médical, qui pourront rencontrer et interagir avec certains des plus grands experts du monde de la lutte. »

Le programme prévoit :

- La « Rayko Petrov Honor Lecture » de 2015, qui sera présentée par le Professeur Borid Podlivaev, Université Russe de Moscou et  Equipe nationale de coaching pour femme. Sa lecture aura le litre suivant : « Lutte féminine, quelques observations d’un Coach et Scientifique. »
- Dr. Carole Maître, gynécologiste et physicienne sportive, Institut Sportif National Français, qui donnera la lecture suivante : « Suivre une lutteuse : ce que le coach doit savoir »
- Dr. Menia Gioftsidou et Dr. Ioannis Barbas-Democritus, Université de Trace, Komotini, Grèce. « New Structures for Youth Wrestling – Wrestling Plus!  Safety, Fitness and Fun! »


Il y aura également des démonstrations de nouvelles technologies, plus précisément Innovative Technologies in the Training of Wrestlers, Unique Analysis of Greco Roman Finals from European Games, Wrestling in Iran, ainsi qu’une table ronde avec les champions olympiques et champions du monde  Tricia Saunders, Momir Petkovic et Lee Kemp, ainsi que la présentation du Young Investigator Award.

Inscriptions : les participants peuvent s’inscrire le matin sur place le samedi 5 septembre, à partir de 8 :00. Pour s’inscrire, il faut être membre du INWR, et l’on pourra s’inscrire à cette organisation pour 40 dollars à l’entrée.

Des questions ? Contactez le Dr. David Curby, Directeur du INWR et secrétaire de la Commission Scientifique d’UWW, à l’adresse suivante : curby@united-world-wrestling.org  (+1-708-217-7818)

L’INWR est la plus grande organisation scientifique du monde, et cherche à faciliter le développement du sport de la lutte à travers des échanges et un travail international et interculturel, et soutient également les recherches liées au domaine de la lutte et de l’éducation. Plus de 400 académiciens, scientifiques, docteurs et professionnels de la lutte de plus de 80 pays font maintenant partie du INWR. L’INWR a organisé des meetings scientifiques lors des cinq derniers championnats du monde de lutte et publie également dans le International Journal of Wrestling Science.

Site internet du INWR: www.inwr-wrestling.com