#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Championnats du Monde : les No.1 victorieuses en lutte féminine

By William May

LAS VEGAS, Nevada (9 septembre) – Les trois Nos.1 de leurs catégories de poids respectives ont dominé tous leurs adversaires mercredi lors du premier jour de lutte féminine aux Championnats du monde de lutte senior.

Le seul No. 2 a avoir gagné à l’arène d’Orléans est Zhan BELENYUK (UKR). Il a remporté la médaille d’or à 85 kg et a permis à l’Ukraine de terminer troisième dans les classements de lutte gréco-romaine.

Belenyuk, médaillé de bronze il y a une année, a rapidement marqué quatre points avec un arm throw dans le match qu’il disputait contre Rustam ASSAKALOV (UZB), et a conservé son avantage de 6-0 tout au long de la rencontre. C’est son premier titre mondial.

« J’étais très fâché de ne pas avoir remporté le titre l’année passée » déclare Belenyuk. Lorsqu’on l’interroge au sujet du arm throw, il répond : « c’est une technique je n’avais pas utilisée depuis des années. Mais j’en ai eu l’opportunité aujourd’hui et je n’ai pas hésité. »

La compétition en lutte féminine à commencé. Le Japon a encore une fois marqué sa supériorité en gagnant le titre à 48 kg et le titre à 53 kg, ainsi qu’une médaille de bronze à 69 kg.

Le championne en titre Eri TOSAKA (JPN) a marqué grâce à un takedown après avoir offert deux points à la championne des Jeux d’Europe Maria STADNYK (AZE). Le takedown et un challenge raté de la part de l’Azerbaïdjan ont monté le score à 3-2 pour Tosaka, qui a remporté son troisième titre mondial consécutif.

Dans les matchs pour le bronze, Jessica BLASZKA (NED)  a marqué un force-out dans les dernières secondes de son match face à LI Hui (CHN) à 48kg et a gagné 5-5 sur critères.

C’est la première médaille que remportent les Pays Bas aux Championnats du Monde depuis que Lynie VAN DER HOLST (NED) avait remporté l’argent à 47 kg en 1987.

A 53 kg, Saori YOSHIDA (JPN) a marqué avec un double-leg et un single-let en seconde période de son match contre Sofia MATTSSON (SWE) et a remporté le match 2-1. C’est son 13e titre mondial.

Mattsson reste positive malgré sa défaite. « Ce match m’a donné confiance. J’ai bien commencé, mais je n’ai pas réussi à tenir – et si on ne tient pas, on ne peut pas gagner. »

Dans le match pour la médaille de bronze, Odunayo Folasade ADEKUOROYE (NGR) a battu la championne d’Asie ZHONG Xuechun (CHN) par tombé en seulement 23 secondes et devient la seconde médaillée au niveau mondial du Nigéria. Ifeoma IHEANACHO (NGR)  avait remporté le bronze en 2009 et 2010 à 67 kg.

Dans la dernière catégorie de poids de la journée, la médaillée d’or des Jeux Olympiques de Londres Natalya VOROBIEVA (RUS)  a battu le médaillée d’or des Jeux d’Asie ZHOU Feng (CHN) par tombé en 1 :14.

« Je n’ai pas réussi a remporter le titre des deux dernières années et je devais me prouver que Londres n’avait pas été juste un rêve » déclare Vorobieva après avoir remporté son premier titre mondial.  « une fois que vous avez remporté l’or, vous ne l’oubliez pas. »

La compétition continue jeudi avec les catégories de poids 55kg, 58kg, 63kg et 75kg en lute féminine, et la lutte libre à 65 kg.

Lutte gréco-romaine

85kg (42 inscriptions)

Or – No.2 Zhan BELENYUK (UKR) df. No.12 Rustam ASSAKALOV (UZB), 6-0

Bronze – No.3 Habibollah AKHLAGHI (IRI) df. Rami HIETANIEMI (FIN), 5-1

Bronze – Saman TAHMASEBI (AZE) df. No.4 Victor LORINCZ (HUN), 2-1

Lutte féminine

48kg (35 inscriptions)

Or – No.1 Eri TOSAKA (JPN) df. No.2 Maria STADNYK (AZE), 3-2 

Bronze – Jessica BLASZKA (NED) df. No.8@53 LI Hui (CHN), 5-5

Bronze – No.7 Genevieve MORRISON (CAN) df. No. 6 Valentina ISLAMOVA (RUS), 4-2

53kg (40 inscriptions)

Or – No.1 Saori YOSHIDA (JPN) df. No.2 Sofia MATTSSON (SWE), 2-1

Bronze – JONG Myong-Suk (PRK) df. No.10 Anzhela DOROGAN (AZE) par SP, 13-2, 3:00

Bronze – Odunayo Folasade ADEKUOROYE (NGR) df. No.3 ZHONG Xuechun (CHN) par tombé, 0:23

69kg (32 inscriptions)

Or – No.1 Natalya VOROBIEVA (RUS) df. No.2 ZHOU Feng (CHN) par tombé, 1:14 

Bronze – No.12 Sara DOSHO (JPN) df. No.4 OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL), 6-5

Bronze – No.6 Aline FOCKEN (GER) df. No.8 Jenny FRANSSON (SWE), 6-5