#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

United World Wrestling a pré-selectionné les arbitres pour les JO 2016

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (23 décembre) – Le Comité Exécutif d'United World Wrestling a approuvé cette semaine une liste d'arbitres pré sélectionnés pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio.

La Commission d'Arbitrage, un groupe indépendant mené par Antonio SILVESTRI (GER), a créé cette liste en analysant les performances des arbitres des quatre coins du monde.

"Le processus de sélection s'est passé comme prévu, c'est une très bonne chose" explique le vice président d'United World Wrestling Stan DZIEDZIC. "En 2013, le CIO nous a demandé de créer une commission d'arbitration indépendante. Nous l'avons fait, et le travail de M. Silvestri et de la commission d'arbitrage ont donné des résultats fantastiques."

Le nombre d'arbitres qui se rendront aux Jeux Olympiques a été réduit de 80 personnes en 2012 à 50 pour les Jeux Olympiques de 2016. Cette réduction signifie que beaucoup d'arbitres présents auront plus de responsabilités, qui seront reclassés d'après leurs performances sur les tapis.

Pour assurer la qualité de l'arbitrage durant les championnats continentaux 2016 et les tournois qualificatifs des Jeux Olympiques, la commission d'arbitrage a également eu l'opportunité de remplacer les arbitres qui commettaient des erreurs importantes lors de ces tournois. Les arbitres doivent également garder un bon standing et leurs licenses doivent rester à jour.

Liste des arbitres

 

تعداد داوران المپیکی از 80 داور در المپیک 2012 لندن به 50 داور کاهش پیدا کرد. این کاهش به معنی نیاز به احساس مسئولیت بیشتر و بررسی عملکرد داوران در هنگام قضاوت بر روی تشک است.

برای این که کیفیت داوران در مسابقات قاره ای 2016 و همچنین رقابتهای گزینشی المپیک تضمین شود، کمیسیون داوری نسبت به جایگزینی داورانی که اشتباهات فاحش داشته باشند، تصمیم گیری می کند. داوران همچنین باید موقعیت خوب خود را حفظ کرده تا همچنان صاحب این مجوز باشند.