#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

GP Yarygin : Boltukaev domine champions olympiques et champions du monde

By William May

KRASNOYARSK, Russie (31 janvier) – Anzor BOLTUKAEV (RUS) a battu champions du monde et champions olympiques dimanche, lors du dernier jour de compétition du Grand Prix Yarygin, tournoi international de lutte libre.
Une performance dont Ivan YARYGIN (RUS), champion du monde et champion olympique, dont le tournoi porte le nom, aurait sans aucun doute été fier.
Boltukaev, médaillé de bronze au championnats du monde de 2013, a dominé son match contre le champion du monde Kurt SNYDER (USA) en demi-finales à 97 kg, marquant un chest-lock and tilt en première période de la rencontre et remportant un autre point en seconde période pour une victoire de 3-0.
Mais ça n’était pas son meilleur match. Le lutteur de 29 ans, originaire de Grozny, a battu le médaillé d’or des Jeux Olympiques de 2012 Jakob VARNER (USA) au palace sportif du Yarygin. Il a marqué deux points dans la première période de la rencontre puis deux autres, battant finalement Varner 8-2. « Je me réjouissais d’affronter le champion olympique, et le combat a été aussi dur que je l’avais imaginé » déclare Boltukaev. « Mais j’ai réussi à gagner, d’une manière ou d’une autre. »
Le lutteur ajoute qu’il espère continuer à s’améliorer, et pense même à remporter une place aux Jeux Olympiques de Rio 2016.
« Il faut s’améliorer sans cesse et viser plus loin, sinon je ferai aussi bien de rester à la maison. »
Malgré leurs défaites, Varner et Snyder ont remporté les médailles de bronze et d’argent, et Adlan IBRAGIMOV (RUS) a remporté la seconde médaille de bronze après avoir fini 11ème au tournoi de Krasnoyarsk l’année passée.

Other action on the final day of competition ended abruptly as defending champion at 65kg Ilyas BEKBULATOV (RUS) and the winner of the Golden Grand Prix Final in November, Magomed KURBANALIEV (RUS), were injured late in the morning session and defaulted in the medal round.

Kurbanaliev forfeited to 2014 Yarygin champion at 70kg, Israil KASUMOV, in the gold medal final at 65kg. Kasumov was, nevertheless, gracious in victory.

“I appreciate the honor of competing against these participants and hope that, if I’m lucky, to have the chance to represent us at the European championships (March 8-13 in Riga),” said Kasumov. 

“My dream is to wrestle at the Olympic Games and I will try my best to achieve that dream,” added the 26-year-old from Krasnoyarsk.

At the non-Olympic weight category of 70kg, junior world bronze medalist Zaurbek SIDAKOV (RUS) scored a single-leg takedown midway through the second period and held on for a 2-2 victory on criteria over Khusey SUYUNCHEV (RUS).

Results of the semifinals and medal finals on Sunday:

Freestyle

65kg (20 entries)
Gold – Israil KASUMOV (RUS) df. Magomed KURBANALIEV (RUS) by injury default, 0:00
Bronze – GANZORIG Mandakhnaran (MGL) df. Viktor STEPANOV (RUS), 6-2
Bronze – Alibeggadzhi EMEEV (RUS) df. Ilyas BEKBULATOV (RUS) by injury default, 0:00
 
Semifinals – Magomed KURBANALIEV (RUS) df. GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 8-3
Semifinals – Israil KASUMOV (RUS) df. Ilyas BEKBULATOV (RUS) by injury default, 3:46 (7-0)

70kg (21 entries)
Gold – Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Khusey SUYUNCHEV (RUS), 2-2
Bronze – Rasul ARSANALIEV (RUS) df. Nadirbek KHIZRIEV (RUS), 8-2
Bronze – Atsamaz SANAKOEV (RUS) df. Alibek AKBAEV (RUS), 5-0

Semifinals – Khusey SUYUNCHEV (RUS) df. Rasul ARSANALIEV (RUS) by TF, 10-0, 1:27
Semifinals – Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Atsamaz SANAKOEV (RUS), 1-1

97kg (20 entries)
Gold – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Jakob VARNER (USA), 8-2
Bronze – Kyle SNYDER (USA) df. Zainulla KURBANOV (RUS), 8-2
Bronze – Adlan IBRAGIMOV (RUS) df. Yuri VLASKO (RUS), 2-1
 
Semifinals – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Kyle SNYDER (USA), 3-0
Semifinals – Jakob VARNER (USA) df. Adlan IBRAGIMOV (RUS), 4-2

رده بندی پایانی جام یاریگین به ترتیب زیر است:

* 57 کیلوگرم: 1. الکساندر بوگومویف 2. رستم آمپار 3. آرتم گبکوف و حاجی مراد رشیداف 5. نریمان اسرافیلوف و ولادمیر فلگنتوف (همگی از روسیه)

* 61 کیلوگرم: 1. نی یورگان اسکوروبین 2. امام آدژیف 3- احمد چاکایف و ویکتور لبدف 5. خژیک چیمبا و مرشید متالیموف(همگی از روسیه)

* 65 کیلوگرم: 1. اسرائیل کاسموف (روسیه) 2. ماگومد قربانعلی اف (روسیه) 3. مانداخناران (مغولستان) و علی بیگ آژی امیف (روسیه) 5. ویکتور استپانوف (روسیه) و الیاس بکبولاتف (روسیه).

* 70 کیلوگرم: 1. زائوربک سیداکوف (روسیه)، 2. سویان چف (روسیه) 3. رسول ارسان علی اف (روسیه) و آتماز سانانکویف (روسیه) 5. نادر بیک خیزریف (روسیه) و علی بیک آکبایف (روسیه)

* 74 کیلوگرم: 1. زائور ماکیف 2. مسلم دودایف 3. احمد حاجی ماگمدوف و کاخابر خوبژتی (همگی از روسیه) 5. آندرو هاو (آمریکا) و حبیب باتیروف (روسیه)

* 86 کیلوگرم: 1. شامیل کودیا ماگموداف 2. آرسن علی موسی علی یف 3- دوران کوراگولیف و ولادیسلاو والیف 5- احمد ماگامایف و احمد ماگموداف(همگی از روسیه)

* 97 کیلوگرم:1. آنزور بولتوکایف (روسیه) 2. جیک وارنر (آمریکا) 3. کایل اسنایدر (آمریکا ) و عدلان ابراگیموف (روسیه) 5. زین الله قربان اف (روسیه) و یوری ولاسکو (روسیه)

* 125 کیلوگرم: 1. ولادیسلاو بایتسایف 2 . آلن خوگایف 3. آنزور خزریف و بالادان تسی ژیپوف 5. کازبیک خوبولوف و (همگی از روسیه) و رابرت تلفورد (آمریکا)