#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Forum sur les Styles de lutte Affiliés

By Tim Foley

ISTANBUL (11 février) – De la Mongolie au Brésil, du Sénégal au Kazakhstan : la lutte intéresse les gens aux quatre coins du monde, et pour beaucoup de fans de ce sport, l'un des premier plaisirs est de découvrir des styles de lutte bien différents que la lutte classique que l'on peut voir aux Jeux Olympique.

La semaine dernière à Istanbul, United World Wrestling a organisé le tout premier forum Associate Wrestling Styles (forum des styles de lutte affiliés), dans le but de réunir ces styles variés sous la même enseigne. L'évènement a duré deux jours et a permis à plusieurs leaders sportifs du monde entier de se rencontrer et de discuter des similarités entre les différents styles, ainsi que de la possibilité de créer des compétitions interdisciplinaires.

"Nous sommes contents de cet évènement" déclare le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic. "Notre communauté est connue pour sa passion et son engouement. Au sein des styles traditionnels et des styles associés se trouvent certains des leaders les plus passionnés du monde de la lutte."

L'évènement a été organisé par la Fédération de lutte de Turquie et des leaders de plus de trois douzaines de pays des cinq continents, dont plusieurs ont présenté brièvement leurs traditions locales.

Des présentations sur la lutte à la ceinture, pankration et grappling ont également eu lieu. Des membres du comité de lutte à la ceinture sont restés un jour de plus sur place pour travailler sur le règlement.

Karl-Martin DITTMAN (GER), membre du bureau d'United World Wrestling et président du comité des styles de lutte associées, a clôturé l'évènement. Dans son discours, il a mis en évidence les opportunités de développement pour les styles traditionnels. Une idée en particulier était celle d'organiser un festival mondial de la lutte toutes les deux ou quatre années, dans lequel les styles du monde entier pourraient se retrouver.

"Le nombre d'opportunité pour les styles associés est presque illimité" commente Dittman. "Nous nous réjouissons également d'aider ces styles à se développer et nous réjouissons d'ouvrir les portes de l'organisation aux gens du monde entier, comme le fait M. Lalovic."

Les présentations ont été données par les personnes suivantes :

  • Belt Wrestling, Ginutas VILLETA (LTU)
  • Grappling, Rizvan BOCHKAEV (RUS)
  • Pankration, Ziyaudin ISAEV (RUS)
  • Kazakh Kuresh, Shamshinurov Marat ORAZBAEVICH (KAZ
  • Koresh Russia, Farid AKMADIEV(RUS)
  • Association of Bel Olish and Uch Kurash of Uzbekistan, Norkuli YUSUPOV (UZB)
  • Iranian Pahlavani, Farnaz PARNHAI (IRI)
  • Ukranian Belt Wrestling, Gennadii ARZIUTOV (UKR)
  • Senegalese Wrestling, Dr. Alioune SARR (SEN)
  • Gouren Wrestling, Aurélie EPRON (FRA)
  • Mongolian Bokh, BATBAYAR Buyandelger (MGL)
  • Kazakh Belt Wrestling, Rafik Valiyev VALIYEV (KAZ)
  • Yakutia Wrestling, Petr IUMSHANOV (RUS)
  • Zimbabwe Traditional Wrestling, Tapiwa Ray MASINIRE (ZWE)
  • Turkish Traditional Wrestling, Mehmet Emin BAY (TUR)