#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Cuba et le Venezuela remportent deux médailles d'or

By Craig Sesker

FRISCO, Texas (6 mars) – Cuba et le Venezuela ont remporté des titres en lutte gréco-romaine lors du troisième jour de tournoi Pan American qualificatif pour les Jeux Olympiques dimanche soir à l'arène Dr. Pepper.

Les douze dernières places du week end qualificatives pour les Jeux Olympiques ont été attribuées dimanche.

Les deux meilleurs lutteurs de chaque catégorie de poids en lutte gréco-romaine se sont qualifiées pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, Brésil.

Les deux meilleurs lutteurs de chacun des dix huit catégories de poids olympiques, six catégories dans chaque discipline, ont qualifié leurs pays pour les Jeux Olympiques de Rio 2016.

L'ancien champion du monde junior Yasmany LUGO CABRERA (CUB)  a gagné par forfait médical face à Luillys PEREZ MORA (VEN) et a remporté l'or à 98 kg.

Yurisandy HERNANDEZ RIOS (CUB) a gagné 6-0 en finale à 75 kg face à Carlos MUNOZ JARAMILLO (COL).

Cuba s'est maintenant qualifié pour les Jeux Olympiques en lutte libre dans 5 des 6 catégories de poids. Cuba s'est également qualifié en lutte libre dans 5 des six catégories de poids.

Wuileixis RIVAS ESPINOZA (VEN) a battu Miguel MARTINEZ PALACIO (CUB) 3-2 en finale à 66kg.

Erwin CARABALLO CABRERA (VEN) a battu Antoine ABOU JAOUDE (BRA) 8-0 par supériorité technique en finale à 130 kg.

Le champion des Jeux Pan Am 2015 Andres MONTANO ARROYO (ECU) continue sa magnifique série de victoires et a battu Raiber RODRIGUEZ OROZCO (VEN) 9-0 par supériorité technique en finale à 59 kg. Il a terminé le match en marquant cinq points spectaculaires.

L'américain Jordan HOLM (USA) a battu Alfonso LEYVA YEPEZ (MEX) 9-0 par supériorité technique et a remporté l'or à 85 kg.

Les U.S se sont qualifiés en lutte gréco-romaine dans 1 des 4 catégories ou ils se sont inscrits pour les Jeux Olympiques. Les américains se sont qualifiés dans 4 des 13 catégories de poids ce week end. Les U.S sont maintenant qualifiés dans 9 des 18 catégories de poids pour les Jeux Olympiques.

Il y aura encore deux tournois qualificatifs pour les Jeux Olympiques après ce tournoi Pan Am, en Mongolie en avril ainsi qu'en Turquie en mai.

Les pays Pan American se sont qualifiés dans 4 catégories de lutte gréco-romaine durant les Championnats du Monde de Las Vegas.Cuba (59kg, 130kg) et les Etats-Unis (75 kg, 130 kg) ont tous deux remporté deux tickets olympiques en septembre dernier.


TOURNOI QUALIFICATIF OLYMPIQUE PAN AMERICAN
Dr. Pepper Arena, Frisco, Texas
4-6 mars 2016

Lutte gréco romaine, matchs pour les médailles, dimanche

(Les deux premiers de chaque catégorie qualifient leurs pays pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro, Brésil)

59kg
Or – Andres MONTANO ARROYO (ECU) df. Raiber RODRIGUEZ OROZCO (VEN) par SP, 9-0
Bronze – Jancel PIMENTEL GONZALEZ (DOM) df. Jose MAGALLANES DURAND (PER), 5-0
Bronze – Steven TAKAHASHI (CAN) df. Diego RIBEIRO ROMANELLI (BRA) par SP, 8-0

66kg
Or – Wuileixis RIVAS ESPINOZA (VEN) df. Miguel MARTINEZ PALACIO (CUB), 3-2
Bronze – Jose SANCHEZ BETANCOURT (ECU) df. David CHOC HUOC (GUA) par SP, 9-0
Bronze – Jair CUERO MUNOZ (COL) df. Jefrin MEJIA SAMBULA (HON) par tombé, 3:28

75kg
Or – Yurisandy HERNANDEZ RIOS (CUB) df. Carlos MUNOZ JARAMILLO (COL), 6-0
Bronze – Maximillano PRUDENZANO (ARG) df. Renzo GARCIA MENDOZA (PER), 6-4
Bronze – Juan ANGEL ESCOBAR (MEX) df. Angelo MARQUES MOREIRA (BRA) par SP, 9-0

85kg
Or – Jordan HOLM (USA) df. Alfonso LEYVA YEPEZ (MEX) par SP, 9-0
Bronze – Yorgen COVA PULIDO (VEN) df. Alex BROWN THERIAULT (CAN) par SP, 8-0
Bronze – Cristian MOSQUERA (COL) df. Ronisson BRANDAO SANTIAGO (BRA), 5-0

98kg
Or – Yasmany LUGO CABRERA (CUB) df. Luillys PEREZ MORA (VEN), forfait médical
Bronze – Joe RAU (USA) df. Davi ALBINO (BRA) par SP, 11-2
Bronze – Oscar LOANGO SOLIS (COL) df. Ivan BURTOVOY (ARG) par SP, 9-0

130kg
Or – Erwin CARABALLO CABRERA (VEN) df. Antoine ABOU JAOUDE (BRA) par SP, 8-0
Bronze – Andres AYUB VALENZUELA (CHI) df. Randy LAMBERT MARTINEZ (HON) par tombé, 1:28
Bronze – Josue ENCARNACION OVANDO (DOM) df. Edgardo LOPEZ MORELL (PUR), 3-0