#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Isabelle Sambou remporte le prix inaugural "Women and Sport"

By Tim Foley

LAUSANNE (9 mars) – La lutteuse sénégalaise Isabelle SAMBOU avait une belle raison de célébrer en ce 8 mars, Journée Internationale des droits de la femme. La championne olympique a reçu le prix inaugural 2016 du "Women and Sport Award" d'United World Wrestling. Avec cette récompense lui ont également été donnés $10,000.

Sambou, qui a remporté neuf Championnats d'Afrique et qui est sans aucun doute la meilleure lutteuse du continent, a récemment pris un rôle plus important dans son pays et la fédération internationale.

"C'est un véritable honneur" déclare Sambou, entre le rire et les larmes. "J'aime la lutte. Ce sport m'a donné des opportunités dont je n'aurai pu rêver autrement. Je suis très heureuse d'avoir remporté ce prix, mais mon travail ne fait que commencer."
Farnaz PANAHIZADEH, directrice des relations internationales pour la Fédération de lutte d'Iran, et Irene KANE, Présidente de l'Association de lutte amateur des Samoa américaines, étaient également nominées pour ce prix, qui a été créé par la Comission UWW Sport and Women.

Le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic a remis des fleurs et le chèque géant de $10,000 à Isabelle Sambou.

"Nous sommes très fiers de Mme Sambou et de tout ce qu'elle a accompli" déclare Lalovic. "Elle nous montre que la lutte offre énormément d'opportunités aux femmes lorsqu'on leur laisse leur autonomie. Nous voulons qu'il y ait plus de femmes à la tête de ce sport, et tentons constamment d'ouvrir de nouvelles possibilités pour les coachs et les arbitres également."

Lalovic était également présent pour la journée internationale des droits de la femme, célébration qui était organisée dans le cadre du Forum Sportif du CIO. Le président du CIO Thomas Bach a félicité Lalovic pour le travail qu'il a fourni dans le cadre du projet d'égalité des sexes des Jeux Olympiques de la Jeunesse - le projet est d'avoir le même nombre de participants masculins et féminins, soit 50-50 : une première pour les Jeux Olympiques.

En plus du prix décerné à Sambou, United World Wrestling a entrepris plusieurs projets ces derniers mois dans le but de promouvoir la lutte féminine dans le monde. Le bureau de développement, en collaboration avec Solidarité Olympique, a créé un cours de coaching féminin et prévoir de décerner des bourses pour booster le nombre d'éducateurs féminins lors de leur Programme des Educateurs d'United World Wrestling en juin.

United World Wrestling est également en train de développer une initiative en ligne,  #eachonebringone, qui demande aux lutteuses du monde entier de partager leur histoire et comment elles ont connu la lutte, de rendre la pareille à une autre femme.