#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Kim, Purevdorj qualifiés pour les Jeux Olympiques de Rio

By William May

ASTANA (March 19) – KIM Hyeon-Woo (KOR) est de retour, et PUREVDORJ Orkhon (MGL) n'est pas en reste.

C'est bien ce que semblent indiquer leurs résultats, même les  deux athlètes et leurs coachs restent modestes au sujet des Jeux Olympiques de Rio 2016.

Kim a qualifié la Corée pour les Jeux Olympiques 2016 à 75 kg en lutte gréco-romaine à Astana samedi, et Purevdorj a remporté un billet pour la Mongolie en lutte féminine à 58 kg.

Kim, champion du monde et champion olympique en 2012, sourit discrètement lorsqu'il parle des Jeux Olympiques de Rio. "J'ai toujours rêvé d'aller deux fois aux Jeux Olympiques" dit-il.

"En Corée, nous nous entrainons très dur tous les jours, et je suis très fatigué tous les jours" continue le lutteur. "Aujourd'hui, tous ces efforts ont payé."

Kim a gagné deux fois lors de la session du matin pour s'assurer un billet pour Rio 2016, et il a ensuite battu le médaillé d'argent des Jeux d'Asie Dilshod TURDIEV en finale, par tombé en 5:17.

"Je me suis fixé un but, et je pense que je ne suis qu'à 50% de ma forme" ajoute Kim. "Mais à Rio, je serai à 100%."

De son côté, Purevdorj a gagné deux fois par tombé le matin, mais s'est inclinée face à la nouvelle championne d'Asie Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ). Elle n'a pas su se défendre face aux attaques basses de son adversaire. Tynybekova, qui participera pour la deuxième fois aux Jeux Olympiques, a remporté la finale à 58 kg, 10-3.

"Nous premier but était de se qualifier pour les Jeux, pas de remporter l'or" déclare le coach de l'équipe nationale de Mongolie BUYANDELGER Batbayar  à United World Wrestling après la défaite de Purevdorj.

"Je crois que nous devrons travailler sur ces attaques basses, mais sans négliger le reste de l'entrainement" continue le coach.
"A mon avis, nous avons atteint 80% de notre but. Nous devons encore travailler avant Rio" conclut le coach.

La Corée n'avait remporté qu'un seul billet pour Rio avant ce tournoi qualificatif d'Astana, celui de RYU Han-Soo (KOR) à 66 kg. La Mongolie en avait dàja six, dont deux en lutte féminine.

La Corée remporte deux places supplémentaires grâce à Kim et YUN Jun-Sik (KOR) en lutte libre à 57 kg. La Mongolie remporte également deux places de plus grâce à Purevdorj et ERDENECHIMEG Sumiya (MGL) .

Samedi, le Kazakhstan et le Kirghizistan ont remporté trois des douze billets disponibles lors du second jour du tournoi qualificatif olympique d'Asie.

Le médaillé d'or des Jeux d'Asie  Nurmakhan TINALIEV (KAZ) est le seul lutteur du pays hôte à avoir remporté un titre. Il a battu Murat RAMONOV (KGZ) par supériorité technique en finale de lutte gréco-romaine à 130 kg.

Le Kirghizistan a gagné deux fois grâce à Tynybekova et Magomed MUSAEV (KGZ), qui a battu Mamet IBRAGIMOV (KAZ), 3-2 en finale de lutte libre à 97 kg.

Rio WATARI (JPN) a battu la médaillée olympique Gouzel MANYUROVA (KAZ) 2-1 en finale à 75 kg. Manyurova se rendra pour la troisième fois aux Jeux Olympiques et Watari complète la liste d'inscrites à Rio en lutte féminine.

Le médaillé de bronze des Jeux de Londres 2012 Yogeshwar DUTT (IND) s'est facilement qualifié en finale de lutte libre à 65 kg et se rendra pour la deuxième fois aux Jeux Olympiques, et le médaillé de bronze des Jeux d'Asie YEERLANBIEKE Katal (CHN) participera pour la première fois aux Jeux. Il a battu le champion d'Asie Adam BATIROV (BRN) en demi-finale

-- Résultats --

Lutte libre

65kg (14 inscriptions)

Or – Yogeshwar DUTT (IND) df. YEERLANBIEKE Katal (CHN) by Injury Default, 0:00
Bronze – KIM Ju-Song (PRK) df. LEE Seung-Chul (KOR) by Injury Default, 0:02
Bronze – Shogo MAEDA (JPN) df. Adam BATIROV (BRN) by Injury Default, 0:00

Demi-finale – Yogeshwar DUTT (IND) df. LEE Seung-Chul (KOR), 7-2
Demi-finale – YEERLANBIEKE Katal (CHN) df. Adam BATIROV (BRN), 6-1

97kg (10 inscriptions)
Or – Mamet IBRAGIMOV (KAZ) df. Magomed MUSAEV (KGZ), 3-2
Bronze – DORJKHAND Khuderbulga (MGL) df. Rustam ISKANDARI (TJK) par SP, 10-0, 1:29
Bronze – Takeshi YAMAGUCHI (JPN) df. Satyavart KADIAN (IND), 3-2

Demi-finale – Mamet IBRAGIMOV (KAZ) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 4-4
Demi-finale – Magomed MUSAEV (KGZ) df. Satyavart KADIAN (IND), 4-3

Lutte féminine

58kg (9 inscriptions)

Or – Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) df. Orkhon PUREVDORJ (MGL), 10-5
Bronze – Aiym ABDILDINA (KAZ) df. Sakshi MALIK (IND), 5-2
Bronze – JONG Insum (PRK) df. PHAM Thi Loan (VIE) par SP, 10-0, 1:11

Demi-finale – Orkhon PUREVDORJ (MGL) df. Sakshi MALIK (IND) par tombé, 1:04 (4-0)
Demi-finale – Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) df. JONG Insum (PRK), 7-7

75kg (7 inscriptions)
Or – Rio WATARI (JPN) df. Gouzel MANYUROVA (KAZ), 2-1
Bronze – CHANG Hui-tsu (TPE) df. Kiran KIRAN (IND), 7-5
Bronze – BADRAKH Odonchimeg (MGL) df. PARK Chae-Rin (KOR) par tombé, 1:23 (7-0)

Demi-finales – Gouzel MANYUROVA (KAZ) df. CHANG Hui-tsu (TPE) par SP, 10-0, 2:30
Demi-finales – Rio WATARI (JPN) df. BADRAKH Odonchimeg (MGL), 5-2

Lutte gréco-romaine

75kg (9 inscriptions)

Or – KIM Hyeon-Woo (KOR) df. Dilshod TURDIEV (UZB) par tombé, 5:17 (12-2)
Bronze – Atabek AZISBEKOV (KGZ) df. Shohei YABIKU (JPN), 3-0
Bronze – YANG Bin (KOR) df. Harpreet SINGH (IND), 4-2

Demi-finale – Dilshod TURDIEV (UZB) df. Atabek AZISBEKOV (KGZ), 5-4
Demi-finale – KIM Hyeon-Woo (KOR) df. YANG Bin (CHN), 4-2

130kg (9 inscriptions)
Or – Nurmakhan TINALIEV (KAZ) df. Murat RAMONOV (KGZ) par SP, 8-0, 4:19
Bronze – Bashir BABAJANZADEH (IRI) df. MENG Qiang (CHN) by Injury Default, 0:00
Bronze – Muminjon ABDULLAEV (UZB) df. Muradyan TUICHIEV (TJK) par SP, 8-0, 3:54

Demi-finale – Nurmakhan TINALIEV (KAZ) df. MENG Qiang (CHN), 4-1
Demi-finale – Murat RAMONOV (KGZ) df. Muminjon ABDULLAEV (UZB), 4-0