#BuchaWrestU23

Cataraga devient le premier double champion du monde des U23

Mardi 13 novembre 2018 - 22:13 By Taylor Miller

Share this article

Photo de Daniel CATARAGA (MDA) par Martin Gabor. 

BUCAREST, Roumanie – Daniel CATARAGA (MDA) est devenu le premier double champion du monde des U23 de l'histoire, après sa victoire dans la catégorie des 77kg mardi soir au championnat du monde de Bucarest en Roumanie.

Champion du monde des U23 en 2017 dans la catégorie des 71 kg, Cataraga a obtenu son second titre en 77 kg après un tournoi fermement mené.

Cataraga était en finale face au champion d'Europe des U23 2018 Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN).

Le Moldave a inscrit six points au tableau avant d'user d'un tombé à 2:45 pour emporter le titre.


En finale des poids lourds, Zviadi PATARIDZE (GEO) est revenu d'un déficit de cinq points sur Osman YILDIRIM (TUR) pour saisir l'or des 130 kg de son sixième championnat du monde.

Yildirim menait 5-0 à la pause avant que Pataridze ne remonte petit à petit la différence sur un point de passivité, deux caution-and-twos et une sortie de tapis.

Champion du monde des U23 cette année, Pataridze est également triple champion du monde junior et double champion du monde cadet. Il avait dû se contenter de la médaille d'argent des U23 l'année passée au championnat du monde en Pologne.


En 55 kg, Nugzari TSURTSUMIA (GEO), médaillé de bronze senior il y a quinze jours à Budapest, a rejoint le sommet du podium par une victoire tout en fermeté 3-2 sur le champion de Russie 2018 Vitalii KABALOEV (RUS).

Tsurtsumia a inscrit tous ses points en première période et a su retenir un Kabaloev aggressif jusqu'à la fin du combat. C'est son premier titre mondial et sa seconde médaille de championnat du monde en 2018.


Sorti 15me du championnat du monde senior de Budapest, Katsuaki ENDO (JPN) a dominé Alexandru BICIU (MDA) en finale des 63 kg 8-0. Endo a pu par chance se retrouver au-dessus de son adversaire en position par terre, occasion qu'il a pu saisir pour marquer 5 points en plus du point initial pour passivité. Endo a ensuite mis un point final au combat par un amené à terre en fin de première période.

Semen NOVIKOV (UKR) s'est attribué le titre mondial des 87kg en prenant le dessus par supériorité technique sur le champion panaméricain senior 2018 Daniel GRGEGORICH (CUB). Tôt en seconde période, Novikov a inscrit 4 points sur une tentative d'amené au sol de Gregorich et quelques instants plus tard terminait le combat par son propre amené au sol.

Résultats Finaux : Lutte Gréco-Romaine

55 kg
OR – Nugzari TSURTSUMIA (GEO) dec. Vitalii KABALOEV (RUS), 3-2
BRONZE - Balbai DORDOKOV (KGZ) dec. Norayr HAKHOYAN (ARM), 7-3
BRONZE - Amangali BEKBOLATOV (KAZ) ST Shota OGAWA (JPN), 8-0

63 kg
OR – Katsuaki ENDO (JPN) df. Alexandru BICIU (MDA), 8-0
BRONZE – Mihai Radu MIHUT (ROU) df. Turabek TIRKASHEV (UZB), 11-2 
BRONZE – Oleksandr HRUSHYN (UKR) df. Meysam Karamali DALKHANI (IRI), 12-4

77 kg
OR – Daniel CATARAGA (MDA) df. Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN), par Tombé à 2:45
BRONZE – Fatih CENGIZ (TUR) df. Khalid KERCHIYEV (SWE), 5-1  
BRONZE – Ismail SAIDKHASANOV (RUS) df. Sajan SAJAN (IND), 6-5  

87 kg
OR – Semen NOVIKOV (UKR) df. Daniel GREGORICH (CUB), 10-2
BRONZE - Anton KURS (BLR) df. Gazi KHALILOV (RUS), 10-0
BRONZE - Islam ABBASOV (AZE) df. Mohamed METWALLY (EGY), 3-3

130 kg
OR – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 6-5
BRONZE - Abdellatif MOHAMED (EGY) df. Oskar MARVIK (NOR), 2-1
BRONZE – Aliakbar YOUSOFIAHMADCHALI (IRI) df. Konsta MAEENPAEAE (FIN), 5-0

Équipes (6 meilleures)
1. Géorgie – 58
2. Russie – 51
3. Ukraine – 46
4. Moldavie - 45
5. Japon – 35
6. Turquie – 35

Le journaliste Ali Gümüş est décédé à l'âge de 74 ans

Jeudi 16 avril 2015 - 19:43 By United World Wrestling Press

Share this article

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès inattendu de M. Ali Gümüş, Président de la Commission de Lutte pour l’AIPS (Association Internationale de la Presse Sportive) , journaliste au quotidien Cumhuriyet, marié, père et grand-père âgé de 74 ans, ce vendredi 3 avril à 5 heures matin à Istanbul.

Mr. Gümüş est né en 1940 à Safranbolu, en Turquie. Il a commencé la lutte en 1954 au Club de Formation de Lutte d’Istanbul (Güreş Ihtisas Kulübü).

Il a représenté la République de Turquie à l’internationale en haltérophilie en 1959. Durant la même année, il est entré dans la sphère de la presse turque en travaillant pour le journal Günlük Spor (quotidien sportif). Puis, il a poursuivi sa carrière de journaliste sportif au journal de Son Posta.

Mr. Gümüş a travaillé sans interruption pendant 35 ans pour le journal Tercüman, en écrivant d’abord sur la lutte et l’haltérophilie puis en passant rapidement rédacteur, puis rédacteur en chef et enfin directeur général. Entre 1980 et 1981, il travaillait à Syndney en tant que rédacteur en chef de la version australienne de Tercüman. Mr. Gümüş est l’unique journaliste a avoir reçu trois fois la récompense « Service to the world of Wrestling » de la part de la FILA : à Minsk en ex-URSS en 1975 ; à Bursa, en Turquie, en 1977 et à Séoul, en Corée, en 1988. En 1991, il a également reçu la récompense du « Meilleur Journaliste pour la Lutte de Tous les Temps » (Best Wrestling Journalist of All Times) de la part de la Fédération Internationale de Lutte Amateur (International Amateur Wrestling Federation). 

Ali Gümüş a été élu Président de la Commission de Lutte pour l’AIPS à Athènes en 1999, poste qu’il a occupé jusqu’à la fin de sa vie. M. Gümüş a reçu la récompense du Fair Play en 2002 et celle de l’Association de la Langue Turque (Türk Dil Kurumu) en 2003. Il a également reçu le prix Burhan Felek (Basın Hizmet Ödülü) en 2011 pour sa contribution active au journalisme pendant plus de 50 ans. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, dont « Kahraman Asker Mareşal Fevzi Çakmak » consacré au Maréchal Mustafa Fevzi Çakmak et traduit en chinois.

Il maitrisait les langues allemande, anglaise, roumaine et turque.

Mr. Gümüş laisse derrière lui sa femme, Mme Ms. Fatime Gümüş, ingénieure en mécanique et gestionnaire à la Atatürk Kültür Merkezi (Centre Culturel Atatürk), l’iconique opéra et théâtre d’Istanbul ; sa fille, Dr. Zeynep Hülya Gümüş, Professeur Assistante en recherche Génétique et Génomique à la Icahn School of Medicine et Professeur adjointe auxiliaire en Médecine au Weill Medical College de l’Université Cornell à New York ; un fils, Remzi Gazanfer Gümüş, Directeur de Création à la Huge Advertising Agency de New York ; ainsi que trois petits fils, Nuri, Erol and Emre Gümüş.

Une cérémonie en sa mémoire s’est déroulée à l’Association des Journalistes Sportifs Turques samedi 4 avril 2015, suivi du service funéraire durant la même journée à la Mosquée Levant à Istanbul, en Turquie. M. Gümüş repose au cimetière de Zincirlikuyu sur la colline de la parcelle 31, surplombant sa bien-aimée Istanbul.