#BuchaWrestU23

Cataraga devient le premier double champion du monde des U23

By Taylor Miller

Photo de Daniel CATARAGA (MDA) par Martin Gabor. 

BUCAREST, Roumanie – Daniel CATARAGA (MDA) est devenu le premier double champion du monde des U23 de l'histoire, après sa victoire dans la catégorie des 77kg mardi soir au championnat du monde de Bucarest en Roumanie.

Champion du monde des U23 en 2017 dans la catégorie des 71 kg, Cataraga a obtenu son second titre en 77 kg après un tournoi fermement mené.

Cataraga était en finale face au champion d'Europe des U23 2018 Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN).

Le Moldave a inscrit six points au tableau avant d'user d'un tombé à 2:45 pour emporter le titre.


En finale des poids lourds,
Zviadi PATARIDZE (GEO) est revenu d'un déficit de cinq points sur Osman YILDIRIM (TUR) pour saisir l'or des 130 kg de son sixième championnat du monde.

Yildirim menait 5-0 à la pause avant que Pataridze ne remonte petit à petit la différence sur un point de passivité, deux caution-and-twos et une sortie de tapis.

Champion du monde des U23 cette année, Pataridze est également triple champion du monde junior et double champion du monde cadet. Il avait dû se contenter de la médaille d'argent des U23 l'année passée au championnat du monde en Pologne.


En 55 kg, Nugzari TSURTSUMIA (GEO), médaillé de bronze senior il y a quinze jours à Budapest, a rejoint le sommet du podium par une victoire tout en fermeté 3-2 sur le champion de Russie 2018 Vitalii KABALOEV (RUS).

Tsurtsumia a inscrit tous ses points en première période et a su retenir un Kabaloev aggressif jusqu'à la fin du combat. C'est son premier titre mondial et sa seconde médaille de championnat du monde en 2018.


Sorti 15me du championnat du monde senior de Budapest, Katsuaki ENDO (JPN) a dominé Alexandru BICIU (MDA) en finale des 63 kg 8-0. Endo a pu par chance se retrouver au-dessus de son adversaire en position par terre, occasion qu'il a pu saisir pour marquer 5 points en plus du point initial pour passivité. Endo a ensuite mis un point final au combat par un amené à terre en fin de première période.

Semen NOVIKOV (UKR) s'est attribué le titre mondial des 87kg en prenant le dessus par supériorité technique sur le champion panaméricain senior 2018 Daniel GRGEGORICH (CUB). Tôt en seconde période, Novikov a inscrit 4 points sur une tentative d'amené au sol de Gregorich et quelques instants plus tard terminait le combat par son propre amené au sol.

Résultats Finaux : Lutte Gréco-Romaine

55 kg
OR – Nugzari TSURTSUMIA (GEO) dec. Vitalii KABALOEV (RUS), 3-2
BRONZE - Balbai DORDOKOV (KGZ) dec. Norayr HAKHOYAN (ARM), 7-3
BRONZE - Amangali BEKBOLATOV (KAZ) ST Shota OGAWA (JPN), 8-0

63 kg
OR – Katsuaki ENDO (JPN) df. Alexandru BICIU (MDA), 8-0
BRONZE – Mihai Radu MIHUT (ROU) df. Turabek TIRKASHEV (UZB), 11-2 
BRONZE – Oleksandr HRUSHYN (UKR) df. Meysam Karamali DALKHANI (IRI), 12-4

77 kg
OR – Daniel CATARAGA (MDA) df. Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN), par Tombé à 2:45
BRONZE – Fatih CENGIZ (TUR) df. Khalid KERCHIYEV (SWE), 5-1  
BRONZE – Ismail SAIDKHASANOV (RUS) df. Sajan SAJAN (IND), 6-5  

87 kg
OR – Semen NOVIKOV (UKR) df. Daniel GREGORICH (CUB), 10-2
BRONZE - Anton KURS (BLR) df. Gazi KHALILOV (RUS), 10-0
BRONZE - Islam ABBASOV (AZE) df. Mohamed METWALLY (EGY), 3-3

130 kg
OR – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 6-5
BRONZE - Abdellatif MOHAMED (EGY) df. Oskar MARVIK (NOR), 2-1
BRONZE – Aliakbar YOUSOFIAHMADCHALI (IRI) df. Konsta MAEENPAEAE (FIN), 5-0

Équipes (6 meilleures)
1. Géorgie – 58
2. Russie – 51
3. Ukraine – 46
4. Moldavie - 45
5. Japon – 35
6. Turquie – 35

Championnats Pan Am : 6 américains en finale de lutte libre

By William May

FRISCO, Texas (27 février7) – Jordan BURROUGHS (USA) a gagné trois fois par supériorité technique et quatre de ses coéquipiers se sont également qualifiés pour les finales de lutte libre lors du second jour de compétition des Championnats de lutte Pan American.

Burroughs a gagné 10-0 en début de compétition à 74 kg, mais a eu de la peine à battre Ilya ABELEV (CAN) en demi-finale. Il a finalement pris l'avantage 13-2.

Burroughs, qui est également double médaillé d'or des Jeux Pan Am, affrontera Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) en finale à 74 kg et tentera de remporter son second titre continental.

Le médaillé de bronze des Jeux Olympiques de 2012 Coleman SCOTT (61kg) et le médaillé de bronze au niveau mondial à 70kg, James GREEN (65kg) tenteront également de remporter l'or aux côtés de Burroughs.

Scott a gagné deux fois par supériorité technique dans la session du matin, et Green a difficilement battu le médaillé d'argent des Pan Am 2014 Brandon DIAZ RAMIREZ (MEX) 3-2.

Le médaillé de bronze de 2014 Frank MOLINARO (USA) affrontera Alejandro VALDES TOBIER (CUB) en finale à 70 kg. Valdes Tobier tentera de remporter son quatrième titre des Championnats Pan Am.

Valdes Tobier mène la charge et est suivi de près par le médaillé olympique Livan LOPEZ AZCUY (86kg)  ainsi que par le double médaillé d'argent des championnats du monde Reineris SALAS PEREZ (97kg).

Lopez Azcuy et Salas Perez sont tous deux montés d'une catégorie de poids pour ces championnats, et reviendront à leurs catégories respectives de 74 rz 86 kg pour le tournoi qualificatif de la semaine prochaine.

Malgré leur belle carrière, Lopez Azcuy et Salas Perez n'ont pas encore réussi à se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio.

Le quatrième lutteur inscrit pour Cuba est Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB). Il affrontera BRADLEY (USA) en finale à 125kg.

Le médaillé d'or à 57 kg  des Jeux Pan Am de 2015 Yowlys BONNE RODRIQUEZ (CUB) s'est incliné en quarts de finale à 65 kg. Le jeune Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 18 ans, l'a battu par supériorité technique.

Montero Chirinos s'est qualifié pour les finales et Bonne Rodriguez pourra tentera sa chance dans les matchs pour le bronze. Tout comme Lopez Azcuy et Salas Perez, Bonne Rodriguez n'a pas réussi à se qualifier aux Jeux Olympiques lors des Championnats du monde de Las Vegas, et il tentera sa chance la semaine prochaine à Frisco.

Dans les finales du soir, le champion Pan Am de 2012 Sam HAZEWINKEL (USA) affrontera le champion Pan Am junior de 2014 Darthe CAPELLAN (CAN).

Pour les résultats complets, rendez-vous sur unitedworldwrestling.org/event/pan-american-championship-senior-2  et cliquez sur la cellule "arène", puis "résultats".

Finales de lutte libre

57kg – Darthe CAPELLAN (CAN) v Sam HAZEWINKEL (USA)

61kg – Uber CUERO MUNOZ (COL) v Coleman SCOTT (USA)

65kg – Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN) v James GREEN (USA)

70kg – Frank MOLINARO (USA) v Alejandro VALDES TOBIER (CUB)

74kg – Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) v Jordan BURROUGHS (USA)

86kg – Pool AMBROCIO GREIFO (PER) v Livan LOPEZ AZCUY (CUB)

97kg – Jose DIAZ ROBERTTI (VEN) v Reineris SALAS PEREZ (CUB)

125kg – Dominique BRADLEY (USA) v Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB)