#CanadaWrestling

Calgary Herald : Jasmine Mian, ancienne lutteuse olympique, élue à la 3ème circonscription de Calgary

By United World Wrestling Press

Jasmine MIAN (CAN), lutteuse olympique à Rio en 2016, passe des tapis à la politique : elle représentera la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville canadienne pour les quatre prochaines années. Le Calgary Herald a récemment décrit la route qui a mené Jasmine au conseil.

Nouvelle venue sur la scène politique mais connue pour avoir auparavant représenté son pays jusqu'aux Jeux Olympiques, Jasmine Mian représentera désormais la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville pour les quatre prochaines années.

Jasmine a déclaré avoir fait du porte à porte pour intéresser les électeurs à son message de naviguer la pandémie et continuer à soutenir le développement des communautés du centre nord de Calgary, et que ceux-ci lui avaient apporté une réponse claire.

“Je crois que les électeurs de la 3ème circonscription m'ont donné un mandat sans ambiguité pour poursuivre une campagne positive de collaboration avec les autres conseillers au sujet des grands défis qui nous attendent," a-t-elle déclaré.

Jasmine Mian, qui représentait le Canada en tant que lutteuse lors des Jeux Olympiques de 2016, dit que représenter ses électeurs sera l'honneur de sa vie. Sa première priorité, dès que le nouveau conseil aura été assermenté, sera de poursuivre la navigation à travers la pandémie ; les soucis principaux du conseil sont le développement continu des services et infrastructures.

Bien qu'elle se soit retirée de la lutte après le championnat du monde 2017, Jasmine est toujours membre active de la communauté de la lutte. Elle a récemment participé au programme 'Les femmes dirigent le sport' de mars et avril dernier.

Vous trouverez ici l'article en anglais du Calgary Herald sur Jasmine Mian : Jasmine Mian, former Olympic wrestler, wins vacated Ward 3 seat

Tavakolian nominé pour le prestigieux World Peace and Sport Award

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (1er novembre) -- The World Peace and Sport Federation a annoncé aujourd’hui qu’Hooman Tavakolian avait été nominé pour l’« action diplomatique de l’année », pour tous les efforts qu’il a fourni pour réunir l’Iran et les USA à travers le sport de la lutte.

Tavakolian, ancien lutteur originaire de New York, travaille activement depuis plusieurs années au rapprochement des Fédérations de lutte d’Iran et des Etats-Unis. En 2017, son expertise s’est révélée essentielle à la Coupe du Monde de lutte libre d’Iran : elle a permis d’assurer la participation des Etats-Unis à cette compétition, alors que les deux pays étaient en conflit après certains épisodes politiques. Tavakolian a joué le rôle d’intermédiaire entre les deux fédérations et a garanti que tous les visas nécessaires seraient délivrés. Il s’est également assuré que les Etats-Unis pourraient profiter d’interactions culturelles intéressantes durant la compétition en Iran.

« Je suis très honoré d’avoir été nominé, et je pense que cette nomination est le signe qu’à travers le sport – la lutte particulièrement – les gens peuvent créer des liens qui dépassent les enjeux géopolitiques » déclare Tavakolian. « Je remercie également la Fédération de lutte d’Iran pour son soutien et sa coopération, ainsi que USA Wrestling qui m’a nommé Team Leader à l’occasion de cette Coupe du Monde. »

La cérémonie des Peace and Sport Award sera organisée le 7 décembre à Monaco dans le cadre du Peace and Sport International Forum Gala.

Le “Peace and Sport Awards”

Créé en 2008, le Peace and Sport Awards récompense les organisations qui ont contribué de manière extraordinaire à maintenir la paix, le dialogue et la stabilité sociale dans le monde à travers le sport.

Ceux qui reçoivent cette distinction ont mené des projets qui symbolisent les qualités unificatrices du sport. Ils sont une inspiration pour ceux qui travaillent dans le même but, et démontrent ce que l’on peut accomplir à travers le sport au niveau mondial.