World Championships

Championnats du Monde Cadet : trois belles victoires pour le Japon et les Etats-Unis

By William May

SARAJEVO (30 août) – Le Japon et les Etats-Unis ont remporté trois magnifiques victoires et ont stoppé la Russie lors du dernier jour de compétition de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Gable STEVESON (USA), Jarod VERKLEREEN (USA) et Takuto OTOGURO (JPN) ont remporté les seules victoires face à la Russie au Sports Hall Amel Beckovic  dimanche, et les trois lutteurs ont remporté l’or.

Les U.S ont remporté dimanche des titres grâce à Steveson (100kg) et Verklereen (63kg), ainsi qu’une médaille de bronze grâce à Daton FIX (54kg), et ont un total de 55 points. Ils remportent la troisième place des classements par équipe.

Stevenson a battu Soslan KHINCHAGOV (RUS) 10-5 en demi-finale à 100 kg à la fin de la session du matin.

Stevenson a ensuite battu Khasanboy RAKHIMOV (UZB)  9-0 en finale ; ce dernier a du se contenter de la médaille d’argent, tout comme son frère jumeau, Khusanboy RAKHIMOV (UZB), qui avait remporté l’argent à 85 kg le jour précédent.

Aleksey KOPYLOV (RUS) a remporté l’or dimanche soir face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Georgios PILIDIS (GRE) , 10-0 par supériorité technique en finale à 46 kg.

Takuto OTOGURO (JPN) a livré un match plein de rebondissements en finale à 54 kg. Il semblait certain que le lutteur allait gagner le match par supériorité technique 13-2, mais le côté russe a demandé le challenge et l’a obtenu, redéfinissant le score à 9-2 en début de seconde période.

« Mes coachs m’ont dit de ne pas me faire de souci et de continuer à marquer des points lorsque je le pouvais » déclare Otoguro après avoir remporté le match 13-6. « Les encouragements de mes coéquipiers et du public de l’arène m’ont vraiment redonné le moral. »

« Il y a une année, je tentais de garder l’avantage en misant sur ma défense » explique Otoguro. « Cette année, je savais que je devais marquer des points et attaquer. »

Vertkleeren a gagné en finale à 63 kg, 11-0 en 2 :51 face à Khayrullah NURADINOV (RUS).

Aslanbek GVARAMIA (RUS)  a également gagné pour la Russie, battant le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Ivan STEFANOV (BUL) en finale à 76 kg, 10-0 par supériorité technique.

Lutte libre

46kg (26 inscriptions)
Or – Aleksei KOPYLOV (RUS) df. Georgios PILIDIS (GRE) par SP, 10-0, 1:21 
Bronze – Monu MONU (IND) df. Dzmitry YARMOLCHYK (BLR) par SP, 11-0, 3:02 
Bronze – Amir PARASTEH (IRI) df. Dylan DEMILIO (USA) par SP, 15-4, 2:54

54kg (25 inscriptions)
Or – Takuto OTOGURO (JPN) df. Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS), 13-6
Bronze – Gevorg ABRAMIAN (UKR) by Hamed SIAYHDOOLAN (IRI) par tombé, 2:38
Bronze – Daton FIX (USA) df. Abbas RAKHMONOV (UZB) par SP, 17-2, 3:34

63kg (24 inscriptions)
Or – Jarod VERKLEREEN (USA) df. Khayrulla NURADINOV (RUS) par SP, 11-0, 2:51 
Bronze – Ahmed MEDHIZADEHMARZAN (IRI) df. Vasili DIACONU (MDA), 11-6 
Bronze – Orkhan ABBASOV (AZE) df. Rui SAKASAI (JPN), 6-2

76kg (26 inscriptions)
Or – Aslanbek GVARAMIA (RUS) df. Ivan STEFANOV (BUL) par SP, 10-0, 2:25 
Bronze – Arkadzi PAHASIAN (BLR) df. Gabriele DORO (ITA) par SP, 10-0, 1:44
Bronze – Ahliman GULIYEV (AZE) df. Hamed MANAFIAN (IRI) par SP, 10-0, 2:20

100kg (21 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Khasanboy RAKHIMOV (UZB), 9-0
Bronze – Yakup YERLIKAYA (TUR) df. Hussain NASIR (IND) par SP, 12-2, 3:07
Bronze – Soslan KHINCHAGOV (RUS) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 10-2

 

Kremzer gagne le titre mondial et le Japon remporte le prix d’équipe aux Championnats Cadet

By William May

Olena KREMZER, d’Ukraine, fête sa victoire face à Alina KAZYMOVA, de Russie, qu’elle a battu 4-3 lors des finales des Championnats du Monde Cadet vendredi à Humenne, Slovaquie. (Photo: Martin Gabor, Fila-Official.com)
Par William May

HUMENNE, Slovaquie (18 juillet) – Olena KREMZER (UKR) a remporté son second titre mondial au niveau cadet et le Japon a battu l’Ukraine et la Russie en remportant le titre d’équipe lors du dernier jour de la compétition féminine aux Championnats du Monde de Lutte Cadet. 

Kremzer, l’une des trois finalistes d’Ukraine, a réussi à battre la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Alina KAZYMOVA (RUS), 4-3, lors de la finale à 52 kg et a remporté l’or. Elle avait déjà gagné l’or en 2012 à 40 kg et l’argent en 2013 à 46 kg.  

Yumeko TANABE (JPN) a battu la championne Oksana LIVACH (UKR) par supériorité technique lors de la finale à 40 kg et la médaillée de bronze de 2013 Miho IGARASHI (JPN) a battu la médaillées d’argent des Championnats d’Europe Mariana KOLOS (UKR), 9-1, lors de la finale à 46 kg.

Avec les victoires de Tanabe et d’Igarashi, le Japon a terminé le tournoi avec cinq championnes et trois médaillées de bronze, avec un total de 77 points. Le Japon a gagné le titre d’équipe. La Russie est deuxième avec 65 points et l’Ukraine troisième avec 62 points.

Dans les autres finales du jour, les championnes d’Europe Grace BULLEN (NOR) et Nicole AMMANN (GER)  ont gagné le titre à 60 kg et 70 kg, battant les éventuels challengers du tournoi qui s’est tenu en mai à Samokov, Bulgarie.

La compétition continue samedi 18 juillet en lutte libre dans cinq catégories de poids : 42kg, 50kg, 58kg, 69kg, et 85kg. 

Lutte Féminine

40kg (13 inscriptins)
La gagnante de l’Open de Klippan Yumeka TANABE (JPN) a battu la championne du monde Oksana LIVACH (UKR) et a marqué 12 points, gagnant par supérorité technique à 2 :52. C’est le premier titre mondial de Tanabe. 

Dans les matchs pour les médailles de bronze, la médaillée d’argent des Championnats d’Europe Aleksandra SKIRENKO (RUS) a failli battre Derya KAYAR (TUR) lors de la première période, mais a du attendre la seconde pour finalement vaincre son adversaire par tombé en 3:06.

La championne d’Asie Dinura SULAIMANOVA (KGZ) a rapidement battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Stefanuia PRICEPUTU (ROU), 10-0, en 1:12.

46kg (17 inscriptions)
La médaillée de bronze au niveau mondial Miho IGARASHI (JPN) a battu la médaillée d’argent des Championnats d’Europe Mariana KOLOS (UKR) avec des prises de jambe. Elle a gagné 9-1 face à son adversaire.  

La championne d’Europe Turkan NASIROVA (AZE) a battu Annika WENDLE (GER) par tombé en 1 :45 et a ainsi remporté le médaille de bronze.  Morgane GERARD (ITA) a réalisé un plaquage en milieu de seconde période et a gagné 2-1 face à Beata KOSLA (POL, 13w5), remportant ainsi la seconde médaille de bronze.

52kg (19 inscriptions)
Dans le match qui a opposé les médaillées d’argent de 2013, Olena KREMZER (UKR) a battu Alina KAZYMOVA (RUS) 4-3 et a ainsi remporté la médaille d’or. Kremzer, qui était championne du monde en 2012, avait remporté l’or à 46 kg et Kazymova était vice championne à 49 kg.

Haruna OKUNO (JPN) a battu Gabriella GARCIA (USA) par tombé à 1:49 et a remporté l’une des médailles de bronze du Japon. Elena BRUGGER (GER) s’est rapidement imposée face à Arianna CARIERI (ITA) et a remporté la première médaille de la soirée pour l’Allemagne. 

60kg (20 inscriptions)
Grace BULLEN (NOR) et Koumba LARROQUE (FRA) se sont affrontées pour la médaille d’or. Les deux lutteuses s’étaient déjà retrouvées en finale des Championnats d’Europe en mai. Bullen a battu son adversaire et a remporté la première médaille d’or de la Norvège au niveau cadet depuis 1990, et la troisième médaille d’or du pays en général. 

La gagnante de l’Open de Klippan Yukako KAWAI (JPN) a perdu en demi-finales face à Bullen et a gagné la seconde médaille de bronze du Japon en battant Emma JOHANSSON (SWE) 11-0 par supériorité technique.

La médaillée de bronze des Championnats d’Europe Anzhelina LYSAK (UKR) a battu Paulina NASTAROWICZ (POL) par tombé en 1:20 dans l’autre finale pour la médaille de bronze.

70kg (17 inscriptions)
La championne d’Europe Nicole AMMANN (GER) a rapidement dominé la médaillée de bronze Natalia STRZALKA (POL) 10-0 et l’a battue par à 2:56 et a ainsi remporté le première médaille d’or de l’Allemagne en compétition féminine depuis la victoire de Brigitte WAGNER (GER) à 40kg en 1998.

Olga ZENNA (BLR), 11ème aux Championnats d’Europe de 2012, a remporté sa troisième victoire par tombé face à Lisa NEUMAIER (AUT) en 1 :02. Elle gagne ainsi la médaille de bronze.

Kristina DUDAEVA (RUS) a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Pauline LeCARPENTIER (FRA) 8-0 et a remporté la seconde médaille de bronze.

---

40kg

OR: Yumenka TANABE (JPN) df. Oksana LIVACH (UKR) par SP, 12-2
BRONZE: Aleksandra SKIRENKO (RUS) df. Kayar DERYA (TUR) by FALL
BRONZE: Dinura SULAIMANOVA (KGZ) df. Stefania Claudia PRICEPUTU (ROU) par SP, 10-0 

Demi-finales: Yumenka TANABE (JPN) df. Dinura SULAIMANOVA (KGZ) par SP, 11-0
Demi-finales: Oksana LIVACH (UKR) df. Kayar DERYA (TUR) par SP, 10-0 

46kg
OR: Miho IGRASHI (JPN) df. Mariana KOLOS (UKR), 9-1
BRONZE: Morgane GERARD (ITA) df. Beata KOSLA (POL), 3-1
BRONZE: Turkan NASIROVA (AZE) df. Annika WENDLE (GER) par tombé

Demi-finales: Miho IGRASHI (JPN) df. Annika WENDLE (GER) par SP, 10-0
Demi-finales: Mariana KOLOS (UKR) df. Beata KOSLA (POL) par tombé, 6-0


52kg
OR: Olena KREMZER (UKR) df. Alina KAZYMOVA (RUS), 4-3 
BRONZE: Elena BRUGGER (GER) df. Arianna CARIERI (ITA), 3-1 
BRONZE: Haruna OKUNO (JPN) v. Gabrielle GARCIA (USA) par SP, 10-0

Demi-finales: Alina KAZYMOVA (RUS) df. Gabrielle GARCIA (USA), 4-2
Demi-finales: Olena KREMZER (UKR) df. Elena BRUGGER (GER) par SP, 10-0


60kg
OR: Bullen GRACE (NOR) df. Koumba LARROQUE (FRA), 5-0
BRONZE: Yukako KAWAI (JPN) df. Emma JOHANSSON (SWE) par SP, 11-0
BRONZE: Anhelina LYSAK (UKR) df. Raulina NASTAROWICZ (POL) par tombé

Demi-finales: Koumba LARROQUE (FRA) df. Anhelina LYSAK (UKR), 5-4
Demi-finales: Bullen GRACE (NOR) df. Yukako KAWAI (JPN) par tombé, 11-1


70kg
OR: Nicole AMMANN (GER) df. Natalia STRZALKA (POL) par tombé
BRONZE: Volha ZENINA (BLR) df. lISA NEUMAIER (AUT) par tombé
BRONZE: Kristina DUDAEVA (RUS) df. Pauline LECARPENITIER (FRA), 8-0

Demi-finales: Nicole AMMANN (GER) df. Pauline LECARPENITIER (FRA), 4-0
Demi-finales: Natalia STRZALKA (POL) df. Volha ZENINA (BLR) par tombé, 6-0