World Championships

Championnats du Monde Cadet : trois belles victoires pour le Japon et les Etats-Unis

By William May

SARAJEVO (30 août) – Le Japon et les Etats-Unis ont remporté trois magnifiques victoires et ont stoppé la Russie lors du dernier jour de compétition de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Gable STEVESON (USA), Jarod VERKLEREEN (USA) et Takuto OTOGURO (JPN) ont remporté les seules victoires face à la Russie au Sports Hall Amel Beckovic  dimanche, et les trois lutteurs ont remporté l’or.

Les U.S ont remporté dimanche des titres grâce à Steveson (100kg) et Verklereen (63kg), ainsi qu’une médaille de bronze grâce à Daton FIX (54kg), et ont un total de 55 points. Ils remportent la troisième place des classements par équipe.

Stevenson a battu Soslan KHINCHAGOV (RUS) 10-5 en demi-finale à 100 kg à la fin de la session du matin.

Stevenson a ensuite battu Khasanboy RAKHIMOV (UZB)  9-0 en finale ; ce dernier a du se contenter de la médaille d’argent, tout comme son frère jumeau, Khusanboy RAKHIMOV (UZB), qui avait remporté l’argent à 85 kg le jour précédent.

Aleksey KOPYLOV (RUS) a remporté l’or dimanche soir face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Georgios PILIDIS (GRE) , 10-0 par supériorité technique en finale à 46 kg.

Takuto OTOGURO (JPN) a livré un match plein de rebondissements en finale à 54 kg. Il semblait certain que le lutteur allait gagner le match par supériorité technique 13-2, mais le côté russe a demandé le challenge et l’a obtenu, redéfinissant le score à 9-2 en début de seconde période.

« Mes coachs m’ont dit de ne pas me faire de souci et de continuer à marquer des points lorsque je le pouvais » déclare Otoguro après avoir remporté le match 13-6. « Les encouragements de mes coéquipiers et du public de l’arène m’ont vraiment redonné le moral. »

« Il y a une année, je tentais de garder l’avantage en misant sur ma défense » explique Otoguro. « Cette année, je savais que je devais marquer des points et attaquer. »

Vertkleeren a gagné en finale à 63 kg, 11-0 en 2 :51 face à Khayrullah NURADINOV (RUS).

Aslanbek GVARAMIA (RUS)  a également gagné pour la Russie, battant le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Ivan STEFANOV (BUL) en finale à 76 kg, 10-0 par supériorité technique.

Lutte libre

46kg (26 inscriptions)
Or – Aleksei KOPYLOV (RUS) df. Georgios PILIDIS (GRE) par SP, 10-0, 1:21 
Bronze – Monu MONU (IND) df. Dzmitry YARMOLCHYK (BLR) par SP, 11-0, 3:02 
Bronze – Amir PARASTEH (IRI) df. Dylan DEMILIO (USA) par SP, 15-4, 2:54

54kg (25 inscriptions)
Or – Takuto OTOGURO (JPN) df. Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS), 13-6
Bronze – Gevorg ABRAMIAN (UKR) by Hamed SIAYHDOOLAN (IRI) par tombé, 2:38
Bronze – Daton FIX (USA) df. Abbas RAKHMONOV (UZB) par SP, 17-2, 3:34

63kg (24 inscriptions)
Or – Jarod VERKLEREEN (USA) df. Khayrulla NURADINOV (RUS) par SP, 11-0, 2:51 
Bronze – Ahmed MEDHIZADEHMARZAN (IRI) df. Vasili DIACONU (MDA), 11-6 
Bronze – Orkhan ABBASOV (AZE) df. Rui SAKASAI (JPN), 6-2

76kg (26 inscriptions)
Or – Aslanbek GVARAMIA (RUS) df. Ivan STEFANOV (BUL) par SP, 10-0, 2:25 
Bronze – Arkadzi PAHASIAN (BLR) df. Gabriele DORO (ITA) par SP, 10-0, 1:44
Bronze – Ahliman GULIYEV (AZE) df. Hamed MANAFIAN (IRI) par SP, 10-0, 2:20

100kg (21 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Khasanboy RAKHIMOV (UZB), 9-0
Bronze – Yakup YERLIKAYA (TUR) df. Hussain NASIR (IND) par SP, 12-2, 3:07
Bronze – Soslan KHINCHAGOV (RUS) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 10-2

 

Jeux d'Asie : Hasegawa gagne à nouveau, l'Iran remporte deux médailles d'or en lutte gréco-romaine

By William May

INCHEON, Corée (30 septembre) – La compétition de lutte gréco-romaine a commencé aux Jeux d’Asie.  Mardi, Kohei HASEGAWA (JPN) a remporté l’or à 59 kg face à l’ancien champion du monde YUN Won-Chol.  

Hasegawa a réalisé trois bodylock takedowns consécutifs – dont le dernier lui a valu  quatre points – et a gagné 8-4. Le lutteur avait déjà gagné en 2010 aux Jeux d’Asie de  Guangzhou.

Le champion des Jeux Olympiques d’Athènes JUNG Ji-Hyun (KOR) a remporté son second tournoi international depuis 2004 à 71 kg, et les champions olympiques Habbibollah AKHLAGI (IRI) et Mahdi ALIYARI FEIZABADI (IRI) ont remporté les deux dernières médailles d’or de la soirée.
s14b5532.jpg

La victoire de Jung a néanmoins été disputée – le lutteur perdait en demi-finale face au champion du monde de 2011 Saeid Mourad ABDVALI (IRI) mais le match a été interrompu et Jung a finalement gagné 9-4 lorsque l’action a repris.

 

Les arbitres ont justifié cette décision en expliquant que le front headlock réalisé par Abdvali juste avant qu’il ne plaque Jung au sol était interdit et que cette action ne devait pas être prise en compte. Lorsque le match a repris, Abdvali menait toujours 6-4 mais Jung a réussi un body drop qui lui a permis de gagner 9-6.

C’est seulement le second titre majeur que Jung remporte au niveau international depuis les Jeux Olympiques d’Athènes en 2004, ou il avait gagné l’or.  Il a gagné les Championnats d’Asie en avril.

La compétition se terminera avec les dernières catégories de lutte gréco-romaine - 66kg, 75kg, 85kg et 130kg – catégories dans lesquelles évoluent les champions du monde de 2013 RYU Han-Su (KOR) et KIM Hyeon-Woo (KOR).

Résumés des matchs pour les médailles:

59kg – Lutte gréco-romaine (15 inscriptions)

Le champion en titre Kosei HASEGAWA (JPN) a perdu quatre points sur un midair gut face à YUN Won-Chol (PRK), mais s’est repris avec trois bodylock takedowns consécutifs et a gagné 8-3 face au champion du monde de 2013.

Dans les matchs pour le bronze, TIAN Qiye (CHN) a marqué quatre points avec un takedown en première période et a gardé son avantage toute la seconde période. Il a donc gagné 4-0 face au vainqueur du tournoi de l’Olympe KIM Young-Jun (KOR).

Le champion olympique Almat KEBISPAYEV (KAZ) a atterri sur Ahmadjon MAHMUDOV (UZB)  après que celui-ci ait tenté le back-arching throw et a gagné par tombé à 4 :18.

Or: Kosei HASEGAWA (JPN) df. YUN Won-Chol (PRK), 8-4
Bronze: TIAN Qiye (CHN) df. KIM Young-Jun (KOR), 4-0
Bronze: Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. Ahmadjon MAHMUDOV (UZB) par tombé (4:18)

Demi-finale: Kosei HASEGAWA (JPN) df. KIM Young-Jun (KOR) par tombé, 5:51 (8-4)
Demi-finale: YUN Won-Chol (PRK) df. Almat KEBISPAYEV (KAZ) par SP, 10-2 (0:45)

71kg – Lutte gréco-romaine (9 inscriptions)

JUNG Ji-Hyun (KOR) a tenté un bodylock takedown en tout début de match face à  Dilshodjon TURDIEV (UZB) en a gagné par supériorité technique en 1:22 avec un arm throw and drop.

Dans les matchs pour le bronze, Saeid ABDVALI (IRI) a jeté Krishankant YADAV (IND) sur le dos après un over-under tie en première période et a réalisé un bodylock takedown en seconde période. Il a gagné 6-4.

Shermet PERMANOV (TKM) a battu le médaillé de bronze de 2010 Tsutomu FUJIMURA (JPN) par tombé en 2 :51. Il était mené 4-6.

OR: JUNG Ji-Hyun (KOR) df. Dilshodjon TURDIEV (UZB) par SP, 9-0 (1:22)
Bronze: Saeid ABDVALI (IRI) df. Krishankant YADAV (IND), 4-0
Bronze: Shermet PERMANOV (TKM) df. Tsutomu FUJIMURA (JPN) par tombé, 2:51 (4-6)

Demi-finale: JUNG Ji-Hyun (KOR) df. Saeid ABDVALI (IRI), 9-6
Demi-finale: Dilshodjon TURDIEV (UZB) df. Tsutomu FUJIMURA (JPN) par SP, 8-0 (2:58)

80kg – Lutte gréco-romaine (8 inscriptions)

Habbibollah AKHLAGHI (IRI) a baladé le médaillé d’argent de 2010 Tsukasa TSURUMAKI (JPN) pendant les six minutes du temps réglementaire. Il a gagné 5-1.  

Besiki SALDADZE (UZB) a battu Jafar KHAN (QAT) 8-0 par supériorité technique en 1 :42  et a remporté le bronze. Mohammed ALQUHALI (YEM) était blessé au coude droit et a du abandonner à 1 :48 . Yanarbek KENYEEV (KGZ) a donc gagné la seconde médaille de bronze.

Or: Habbibollah AKHLAGHI (IRI) df. Tsukasa TSURUMAKI (JPN), 5-1
Bronze: Besiki SALDADZE (UZB) df. Jafar KHAN (QAT) par SP, 8-0 (1:42)
Bronze: Janarbek KENJEEV (KGZ) df. Mohammed ALQUHALI (YEM) by inj. def. (1:48)

Demi-finale: Habbibollah AKHLAGHI (IRI) df. Besiki SALDADZE (UZB) par SP, 9-0 (3:47)
Demi-finale: Tsukasa TSURUMAKI (JPN) df. Janarbek KENJEEV (KGZ), 4-2

98kg – Lutte gréco-romaine (9 inscriptions)

Mahdi ALIYARI FEIZABADI (IRI) a réalisé quatre gut wrenches consécutives et a gagné 8-0 par supériorité technique face aux médaillé de bronze des Championnats d’Asie XIAO Di (CHN) en 1:54.

Dans les matchs pour le bronze, Yerulan ISKAKOV (KAZ) a réalisé un lift and throw et a gagné par supériorité technique face à Naouzat SALEH (SYR). Norikatsu SAIKAWA (JPN) a également gagné par supériorité technique face à Arslan SAPARMAMMEDOV (TKM) 10-1 avec deux gut wrenches.

Or: Mahdi ALIYARI FEIZABADI (IRI) df. XIAO Di (CHN) par SP, 8-0 (1:54)
Bronze: Yerulan ISKAKOV (KAZ) df. Naouzat SALEH (SYR) par SP, 8-0 (1:15)
Bronze: Norikatsu SAIKAWA (JPN) df. Arslan SAPARMAMMEDOV (TKM) par SP, 8-0 (1:24) 

Demi-finale: Mahdi ALIYARI FEIZABADI (IRI) df. Yerulan ISKAKOV (KAZ), 3-1
Demi-finale: XIAO Di (CHN) df. Arslan SAPARMAMMEDOV (TKM), 2-0