World Championships

Championnats du Monde Cadet : trois belles victoires pour le Japon et les Etats-Unis

By William May

SARAJEVO (30 août) – Le Japon et les Etats-Unis ont remporté trois magnifiques victoires et ont stoppé la Russie lors du dernier jour de compétition de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Gable STEVESON (USA), Jarod VERKLEREEN (USA) et Takuto OTOGURO (JPN) ont remporté les seules victoires face à la Russie au Sports Hall Amel Beckovic  dimanche, et les trois lutteurs ont remporté l’or.

Les U.S ont remporté dimanche des titres grâce à Steveson (100kg) et Verklereen (63kg), ainsi qu’une médaille de bronze grâce à Daton FIX (54kg), et ont un total de 55 points. Ils remportent la troisième place des classements par équipe.

Stevenson a battu Soslan KHINCHAGOV (RUS) 10-5 en demi-finale à 100 kg à la fin de la session du matin.

Stevenson a ensuite battu Khasanboy RAKHIMOV (UZB)  9-0 en finale ; ce dernier a du se contenter de la médaille d’argent, tout comme son frère jumeau, Khusanboy RAKHIMOV (UZB), qui avait remporté l’argent à 85 kg le jour précédent.

Aleksey KOPYLOV (RUS) a remporté l’or dimanche soir face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Georgios PILIDIS (GRE) , 10-0 par supériorité technique en finale à 46 kg.

Takuto OTOGURO (JPN) a livré un match plein de rebondissements en finale à 54 kg. Il semblait certain que le lutteur allait gagner le match par supériorité technique 13-2, mais le côté russe a demandé le challenge et l’a obtenu, redéfinissant le score à 9-2 en début de seconde période.

« Mes coachs m’ont dit de ne pas me faire de souci et de continuer à marquer des points lorsque je le pouvais » déclare Otoguro après avoir remporté le match 13-6. « Les encouragements de mes coéquipiers et du public de l’arène m’ont vraiment redonné le moral. »

« Il y a une année, je tentais de garder l’avantage en misant sur ma défense » explique Otoguro. « Cette année, je savais que je devais marquer des points et attaquer. »

Vertkleeren a gagné en finale à 63 kg, 11-0 en 2 :51 face à Khayrullah NURADINOV (RUS).

Aslanbek GVARAMIA (RUS)  a également gagné pour la Russie, battant le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Ivan STEFANOV (BUL) en finale à 76 kg, 10-0 par supériorité technique.

Lutte libre

46kg (26 inscriptions)
Or – Aleksei KOPYLOV (RUS) df. Georgios PILIDIS (GRE) par SP, 10-0, 1:21 
Bronze – Monu MONU (IND) df. Dzmitry YARMOLCHYK (BLR) par SP, 11-0, 3:02 
Bronze – Amir PARASTEH (IRI) df. Dylan DEMILIO (USA) par SP, 15-4, 2:54

54kg (25 inscriptions)
Or – Takuto OTOGURO (JPN) df. Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS), 13-6
Bronze – Gevorg ABRAMIAN (UKR) by Hamed SIAYHDOOLAN (IRI) par tombé, 2:38
Bronze – Daton FIX (USA) df. Abbas RAKHMONOV (UZB) par SP, 17-2, 3:34

63kg (24 inscriptions)
Or – Jarod VERKLEREEN (USA) df. Khayrulla NURADINOV (RUS) par SP, 11-0, 2:51 
Bronze – Ahmed MEDHIZADEHMARZAN (IRI) df. Vasili DIACONU (MDA), 11-6 
Bronze – Orkhan ABBASOV (AZE) df. Rui SAKASAI (JPN), 6-2

76kg (26 inscriptions)
Or – Aslanbek GVARAMIA (RUS) df. Ivan STEFANOV (BUL) par SP, 10-0, 2:25 
Bronze – Arkadzi PAHASIAN (BLR) df. Gabriele DORO (ITA) par SP, 10-0, 1:44
Bronze – Ahliman GULIYEV (AZE) df. Hamed MANAFIAN (IRI) par SP, 10-0, 2:20

100kg (21 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Khasanboy RAKHIMOV (UZB), 9-0
Bronze – Yakup YERLIKAYA (TUR) df. Hussain NASIR (IND) par SP, 12-2, 3:07
Bronze – Soslan KHINCHAGOV (RUS) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 10-2

 

La Russie et l'Amérique gagnent en lutte libre à la Coupe du Brésil ; le Japon victorieux en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (29 novembre) – Les équipes de lutte libre d’Amérique et de Russie ont remporté quatre catégories de poids lors de la Coupe du Brésil qui s’est terminée samedi soir à Rio de Janeiro. La Russie a remporté le titre d’équipe.

Malgré un début de match difficile, Rustam AMPAR (RUS) a battu Nakata YO (JPN) 2-1 à 61 kg. Le russe perdait sur critères mais a réussi à prendre l’avantage avec une série d’attaques efficaces en fin de match.  

Zaurbek SIDAKOV a battu son coéquipier Shiksaid DZHALILOV 2-1 in en finale à 65 kg et Khetik TSABLOV (74kg) a battu Mao OKUI (JPN), 12-2 par supériorité technique.

Les exploits des russes se sont terminés avec la victorie de Gadzhi RADZHABOV (86kg) qui a battu Jordan STEEN (CAN) lors d’un match assez violent 7-1 à 86 kg.

L’équipe de Russie a marqué 76 points. Les Etats-Unis terminent seconds avec 64 et le Japon est troisième avec 51 points.

Andrew HOCHSTRASSER (USA) a utilisé deux four-point throws pour battre Khasankhuseyn BADRUDINOV (RUS) 13-7 à 57kg.

Kyle RUSCHELL a également remporté l’or pour l’Amérique en gagnant le titre à 70 kg. Il était mené 3-0 en début de match mais a repris l’avantage grâce à plusieurs crotch lifts. Dans la catégorie des 97kg, J.D. BERGMAN a rapidement mené Rasul MAGOMEDOV (RUS) 4-0 et l’a battu par tombé en seconde période.

En lutte gréco-romaine, le Japon a dominé la compétition en remportant deux titres en style classique et avec un total de cinq médailles d’or. L’équipe japonaise était menée par Masato SUMI (JPN) le deuxième jour, et le lutteur a gagné 3-0 à 85 kg sans céder un seul point à ses adversaires.  Yuya MAETA (JPN) a également brillé en Nordique et a gagné à 80 kg.

La Suède a remporté deux autres médailles d’or samedi. Frederik SCHON (SWE) a battu le favori local Davi ALBINO (BRA), 11-2. Johan EUREN (SWE) a gagné à 130 kg et a remporté la Coupe du Brésil pour la première fois.

Le Japon remporte le titre d’équipe avec 75 points. Le Brésil gagne l’argent avec 66 points et la Suède est troisième avec 39 points.
.

RESULTATS

FS-57
OR: Andrew HOCHSTRASSER (USA) df. Khasankhuseyn BADRUDINOV (RUS), 13-7
BRONZE: Matt MCDONOUGH (USA) df. Issei OSHIRO (JPN) 11-0
BRONZE: Steven TAKAHASHI (CAN) df. Andres QUISPE (CHI) by TF, 13-2

Demi-finale: Andrew HOCHSTRASSER (USA) df. Andres QUISPE (CHI), 4-1
Demi-finale: Khasankhuseyn BADRUDINOV (RUS) df. Issei OSHIRO (JPN) by TF, 13-2

FS-61
OR: Rustam AMPAR (RUS) v. Nakata YO (JPN), 2-1
BRONZE: Joe McKENNA (USA) v. Juliano CARVALHO (BRA), 14-3
BRONZE: Rodrigo FALABELLA (BRA)
Demi-finale: Nakata YO (JPN) df. Joe McKENNA (USA), 3-2
Demi-finale: Rustam AMPAR (RUS) df. Rodrigo FALABELLA (BRA) by TF, 10-0

FS-65
OR: Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Shiksaid DZHALILOV (RUS), 2-1
BRONZE: William EL ASSY (BRA) df. Waldeci SOUZA (BRA) by TF, 10-0
BRONZE: Kotaro TANAKA (JPN) df. Sixto PADRAGAS (PER) by TF, 11-0

Demi-finale: Shiksaid DZHALILOV (RUS) df. William EL ASSY (BRA) by TF, 10-0
Demi-finale: Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Kotaro TANAKA (JPN), 10-2

FS-70
OR: Kyle RUSCHELL (USA) df. Mulid LAMPEZHEV (RUS), 13-7
BRONZE: Logan MASSA df. Yoan BLANCO (ECU), 2-0
BRONZE: Ken HOSAKA (JPN) df. Vinicius CAMARGO (BRA) by TF, 12-0

Demi-finale Kyle RUSCHELL (USA) df. Yoan BLANCO (ECU), 8-6
Demi-finale: Mulid LAMPEZHEV (RUS) df. Vinicius CAMARGO (BRA), 4-0

FS-74
OR: Khetik TSABLOV (RUS) df. Mao OKUI (JPN) by TF, 12-2
BRONZE: Akhmed VARAEV (RUS) v. Givaldo SILVA (BRA), 10-0
BRONZE: Anthony VALENCIA (USA) df. Pedro ROCHA (BRA) by TF, 14-2

Demi-finale: Mao OKUI (JPN) df. Akhmed VARAEV (RUS) by FALL
Demi-finale: Khetik TSABLOV (RUS) df. Anthony VALENCIA (USA) by TF, 10-0

FS-86
OR: Gadzhi RADZHABOV (RUS) df. Jordan Steen (CAN), 7-1
BRONZE: Clayton FOSTER (USA) df. Masao MATSUSAKA (JPN), 8-0
BRONZE: Pool Greyfo (PER) df. Igor GRACIE (BRA) by TF, 10-0

Semifinal: Gadzhi RADZHABOV (RUS) df. Masao MATSUSAKA (JPN), 10-0
Semifinal: Jordan STEEN (CAN) df. Pool GREYFO (PER), 10-2

FS-97
OR: James BERGMAN (USA) df. Rasul MAGOMEDOV (RUS) by FALL
BRONZE: Anzor URISHEV df. Manjot SANDHU (CAN) by FALL
BRONZE: Dustin KILGORE (USA)

Demi-finale: James BERGMAN (USA) df. Manjot SANDHU (CAN) by FALL
Demi-finale: Rasul MAGOMEDOV (RUS) df. Dustin KILGORE (USA) by TF, 13-2

FS-125
OR: Zach REY (USA)
ARGENT: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS)
BRONZE: Kazbek KHUBLOV (RUS)

Nordique: Zach REY (USA) df. Islam BAKHMUDKADIEV (RUS), 4-0
Nordique: Zach REY (USA) df. Rolles GRACIE (BRA) by FALL
Nordique: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS)  df. Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.
Nordique: Kazbek KHUBLOV (RUS) df. Rolles GRACIE (BRA), 10-8
Nordique: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS) df. Kazbek KHUBLOV (RUS), 5-0
Nordique: Zach REY (USA) df.  Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.
Nordique: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS) df. Rolles GRACIE (BRA) by FALL
Nordique: Kazbek KHUBLOV (RUS) df. Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.
Nordique: Zach REY (USA) df. Kazbek KHUBLOV (RUS), 9-0
Nordique: Rolles GRACIE (BRA) v. Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.

--

GR-80
OR: Yuya MAETA (JPN)
ARGENT: Tassio LIMA (BRA)
BRONZE: Richard MOURA (BRA)
 
Nordique: Yuya MAETA (JPN) df. Richard MOURA (BRA) by FALL
Nordique: Yuya MAETA (JPN) df. Tassio LIMA (BRA) by TF, 10-1
Nordique: Tassio LIMA (BRA) df. Richard MOURA (BRA) by TF, 8-0

GR-85
OR: Masato SUMI (JPN)
ARGENT: Ronisson BRANDAO (BRA)
BRONZE: Wanderson MENDES (BRA)

Nordique: Wanderson MENDES (BRA) df. Yago OLIVEIRA (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Ronisson BRANDAO (BRA) df. Guilerme DIAS (BRA), 3-0
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Yago OLIVEIRA (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Wanderson MENDES (BRA) df. Guilerme DIAS (BRA), 22-15
Nordique: Ronisson BRANDAO (BRA) df. Yago OLIVEIRA (BRA) by Inj. def.
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Wanderson MENDES (BRA) by TF, 9-0
Nordique: Yago OLIVEIRA (BRA) df. Guilerme DIAS (BRA) by Inj. Def.
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Ronisson BRANDAO (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Guilerme DIAS (BRA) by Inj Def
Nordique: Ronisson BRANDAO (BRA) df. Wanderson MENDES (BRA) by Inj Def

GR-98
OR: Fredrik SCHON (SWE) df. Davi ALBINO (BRA) by TF, 11-2
BRONZE: Carlos GARCIA (CHI) v. Robson KATO (BRA), 3-0
BRONZE: Shori MAEKAWA (JPN)
Demi-finale: Fredrik SCHON (SWE) df. Shori MAEKAWA (JPN) by TF, 11-2
Demi-finale: Davi ALBINO (BRA) df. Carlos GARCIA (CHI) by TF, 11-0

GR-130
OR: Johan EUREN (SWE)
ARGENT: Arata SONADA (JPN)
BRONZE: Ramilo PAZ (BRA)

Nordique: Ramilo PAZ (BRA) df. Luciano DEL RIO (ARG) by FALL
Nordique: Johan EUREN (SWE) df. Arata SONADA (JPN), 6-0
Nordique: Luciano DEL RIO (ARG) df. Carlos DELGADO (ECU), 14-10
Nordique: Johan EUREN (SWE) df. Ramilo PAZ (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Arata SONADA (JPN) df Luciano DEL RIO (ARG) by TF, 8-0
Nordique: Ramilo PAZ (BRA) df. Carlos DELGADO (ECU), 2-1
Nordique: Arata SONADA (JPN) df. Ramilo PAZ (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Arata SONADA (JPN) df. Carlos DELGADO (ECU) by inj. def.
Nordique: Johan EUREN (SWE) df. Carlos DELGADO (ECU) by inj. def.