#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

La Chine brille à Klippan, Olli gagne son troisième titre consécutif

By William May

KLIPPAN, Suède (15 février) – La championne du monde Yulia TKACH (UKR) a battu sa rivale Anastasija GRIGOROJEVA (LAT) et a gagné à 63 kg, alors que Petra OLLI (FIN) a triomphé pour la troisième année consécutive à l’Open de Klippan.

La Chine a vu quatre de ses lutteuses se qualifier pour les finales mais n’a remporté que deux prix en Suède après en avoir gagné six au Grand Prix de Paris il y a deux semaines. Des lutteuses de six autres pays sont partagé le reste des médailles d’or.

Tkach, dont c’est la première performance importante depuis qu’elle a gagné les Championnats du Monde en septembre, a déjoué toutes les attaques de Grigorijeva en finale des 63 kg, et a réalisé un plaquage décisif en deuxième période, ce qui lui a permi de gagner 3-0.

« Je n’ai commencé à m’entrainer sérieusement qu’après Nouvel An et je ne suis qu’à 60% de mes capacités. Je suis donc particulièrement contente de cette victoire » a déclaré Tkach. « Je dois encore beaucoup travailler avant les Jeux d’Europe de Baku et les Championnats du Monde » ajoute-t-elle.

A 60 kg, Olli a triomphé  face à  LUO Xiaojuan (CHN) après un score serré de 2-2 en passant derrière son adversaire et en réalisant un plaquage à 4 :00. Une paire de gut wrenches lui a permi de mener 8-2 et de remporter la compétition.

« Je me sentais vraiment bien après cette victoire » a commenté Olli. « Je ne sais pas pourquoi je suis si chanceuse à Klippan, mais j’adore les compétitions ici. »

Maria STADNYK (AZE) est la seule autre championne du monde à avoir atteint la plus haute marche du podium lors de cette compétition. Elle a battu la double championne du modne cadet Kika KAGATA (JPN) 10-0 en deux minutes en finale à 48 kg.


La coéquipière de Kagata et médaillée d’or des Jeux Olympiques de la Jeunesse Mayu MUKAIDA (JPN) a matché avec un front headlock and dump tôt en seconde période de la finale à 53 kg et a facilement battu PANG Qianys (CHN) 8-4. C’est la seconde victoire au niveau senior pour l’ancienne championne du monde cadet.  

La médaillée d’or des Jeux d’Asie ZHOU Feng (CHN) a remporté le titre à 69 kg en battant la championne d’Amérique du Sud de 2013 Luz Clara VAZQUEZ (ARG) par tombé alors que la gagnante du GP de Paris  ZHOU Zhangting (CHN) a battu la championne des Pan American Michelle FAZZARI (CAN) à 58kg.

La gagnante du GP Yarygin et championne en titre de l’Open de Klippan Erica WIEBE (CAN)  a battu la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN) 5-1 après un match difficile  grâce à un force out et à un plaquage en seconde période.

La médaillée de bronze de l’Open de Russie Veronika CHUMIKOVA (RUS) a marqué grâce à trois double-leg attacks et un dump qui lui a valu quatre points et moitié de seconde période. Elle a ainsi battu Evelina NIKOLOVA (BUL) en finale à 55 kg et remporte son premier titre majeur au niveau international.

48kg (24 inscriptions)
Or: Maria STADNYK (AZE) df. Kika KAGATA (JPN) par SP, 10-0, 2:07
Bronze: Erin GOLSTON (USA) df. SUN Yanan (CHN) by default, 0:00
Bronze: Iwona MATKOWSKA (POL) df. Miho IGARASHI (JPN), 4-2

53kg (21 inscriptions)
Or: Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 8-4
Bronze:  Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Katherine FULP-ALLEN (USA), 9-3
Bronze: Ekaterina KRASNOVA (RUS) df. Cornelia KRONVALL (SWE) par tombé, 0:52 (6-0)

55kg (14 inscriptions)
Or: Veronika CHUMIKOVA (RUS) df. Evelina NIKOLOVA (BUL) par SP, 10-0, 5:33
Bronze: Yuumi KON (JPN) df. Dorsaf GHARSSI (TUN) par SP, 10-0, 2:26
Bronze: Becca LEATHERS (USA) df. Sandra PARUSZEWSKI (GER), 4-4

58kg (17 inscriptions)
Or: ZHOU Zhangting (CHN) df. Michelle FAZZARI (CAN) by injury default, 4:45 (4-2)
Bronze: Grace BULLEN (NOR) df. Trinity GRIFFIN (USA) par tombé, 1:54 (4-2)
Bronze: Taybe YUSEIN (BUL) df. Irina NETREBA (AZE) par tombé, 5:36 (8-0)

60kg (15 inscriptions)
Or: Petra OLLI (FIN) df. LUO Xiaojuan (CHN), 8-4
Bronze: Rim AYARI (TUN) df. Kathleen KENT (CAN) par tombé, 1:11 (5-0)
Bronze: Anastasiya HUCHOK (BLR) df. Yulia RATKEVICH (AZE) par tombé, 1:58 (10-2)

63kg (26 inscriptions)
Or: Yulia TKACH (UKR) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 3-0
Bronze: Valeria LAZINSKAIA (RUS) df. Agnieszka KROL (POL) par tombé, 4:13 (9-0)
Bronze: Jackeline RENTERIA (COL) df. Stacie ANAKA (CAN), 6-6

69kg (19 inscriptions)
Or: ZHOU Feng (CHN) df. Luz Clara VAZQUEZ (ARG) par tombé, 2:16 (2-2)
Bronze: Alla CHERKASOVA (RUS) df. Nadia MUSHKA (AZE), 8-0
Bronze: HONG Yan (CHN) df. Leah CALLAHAN (CAN), 5-4

75kg (16 inscriptions)
Or: Erica WIEBE (CAN) df. ZHANG Fengliu (CHN), 5-1
Bronze: QIANDEGEN Chagan (CHN) df. Alena STARODUBSTEVA (RUS), 7-5
Bronze: WANG Juan (CHN) df. Brittany ROBERTS (USA) par SP, 16-5, 4:22