#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Les biélorusses remportent trois titres au Medved Prizes, les russes en gagnent deux

By William May

MINSK (6-7 mars) – La championne en titre Vasilisa MARZALIUK (BLR) a réalisé de belles performances pour son pays qui a remporté trois catégories de poids de la compétition internationale de lutte féminine du Alexander Medved Prizes. 

Marzaliuk, médaillée d’argent des Championnats d’Europe de l’année passée, a battu la vétérane Svetlana SAENKO (MDA) 2-0 en finale à 75 kg au Palace des Sports de Minsk. C’est le troisième titre qu’elle remporte au Medved classic.

Aux côtés de Marzaliuk sur le podium se trouvaient la membre de l’équipe mondiale junior Irina KURACHKINA (53kg) ainsi que la médaillée d’argent au niveau mondial en 2012 Zalina SIDAKOVA (55kg).

En finale à 55 kg, Sidakova a battu la médaillée de bronze du GP Yarygin Katsiaryna HANCHAR (BLR) 11-9.

Lors du premier jour de la compétition, la Russie a remporté deux titres malgré l’absence de plusieurs de ces stars qui s’étaient rendues à Saint-Pétersbourg pour la Coupe du Monde de lutte féminine.

 

L’ancienne championne d’Europe Valeria CHEPSARAKOVA (48kg) a battu la médaillée de bronze de l’Open de Russie Daria LEKSINA (RUS) et a remporté son premier titre de l’année. Darima SANZHEEVA (69kg)  a battu la championne du monde de 2013 Alina MAKHINIA (UKR), 3-1. C’est sa première victoire hors Russie en 20 mois.

La championne du monde de 2013 Marianna SASTIN (HUN)  a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Asie Aiym ABDILDINA (KAZ), 9-5,  en finale à 58 kg. C’est le second titre qu’elle remporte depuis sa victoire aux Championnats du monde de  Budapest.

Les deux dernières médailles ont été remportées par la championne du monde de 2011Anna VASILENKO (UKR)  à 60 kg et par la double médaillée de bronze olympique Jackline RENTERIA (COL), qui a battu la médaillée de bronze au niveau mondial Ekaterina LARIONOVA (KAZ) en seconde période de la finale à 63 kg.

Résultats des matchs :

48kg (19 inscriptions)
Or – Valeria CHEPSARAKOVA (RUS) df. Daria LEKSINA (RUS), 4-1
Bronze – Elenora ABUTALIPOVA (KAZ) df. Violeta CHYRYK (BLR), 2-1
Bronze – Carolina CASTILLO (COL) df. Alina RYZHOVA (BLR), 2-2

53kg (19 inscriptions)
Or – Irina KURACHKINA (BLR) df. Sayury CANON (COL), 4-0
Bronze – Natalya MALYSHEVA (RUS) df. Lubov SALNIKOVA (RUS) par SP, 10-0
Bronze – Iulia LEORDA (MDA) df.Zulfia YAKHYAROVA (KAZ) par tombé

55kg (12 inscriptions)
Or – Zalina SIDAKOVA (BLR) df. Katsiaryna HANCHAR (BLR), 11-8
Bronze – Aishan ISMAGULOVA (KAZ) df. Svetlana LAMASHEVICH (BLR), 12-10
Bronze – Larisa SKOBLYUK (UKR) df. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) par tombé

58kg (14 inscriptions)
Or – Marianna SASTIN (HUN) df. Aiym ABDILDINA (KAZ), 9-5
Bronze – Maria CHERDINA (MDA) df. Anzhela TITENKO (RUS) par tombé
Bronze – Irina HUSYAK (UKR) df. Ramona GALAMBOS (HUN) by FF, 0:00

60kg (10 inscriptions)
Or – Anna VASILENKO (UKR) df. Natalya FEDOSEEVA (RUS), 2-0
Bronze – Anastasia IVANOVA (BLR) df. Krystina TSAN (BLR), par tombé
Bronze – Giedre BLEKAITYTE (LTU) df. Ayaulm KASSYMOVA (KAZ), 10-8

63kg (10 inscriptions)
Or – Jackeline RENTERIA (COL) df. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) par tombé, 4:14
Bronze – Gabriella SLEISZ (HUN) df. Solomiya VOLSKA (UKR), 3-1
Bronze – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Dalma CANEVA (ITA) par SP, 11-0

69kg (18 inscriptions)
Or – Darima SANZHEEVA (RUS) df. Alina MAKHINIA (UKR), 3-1
Bronze – Khourshid ENAS (EGY) df. Danute DOMIKITYTE (LTU) par tombé
Bronze – Laura SKUJINA (LAT) df. Oksana VASHCHUK (UKR) by FF, 0:00

75kg (10 inscriptions)
Or– Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Svetlana SAENKO (MDA), 2-0
Bronze – Anzhela KATAEVA (RUS) df. Zsanett NEMETH (HUN), 1-1
Bronze – Elena PEREPELKINA (RUS) df. Nadia ANTER (EGY) par tombé