#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Iran : SportAccord accueille un tournoi international de lutte féminine

By United World Wrestling Press

SOCHI (23 avril) – United World Wrestling et la Fédération de Lutte d’Iran ont accueilli le tout premier tournoi de lutte féminine à la ceinture mardi, au SportAccord Conference de Sochi. Cet événement, mené par les lutteuses iraniennes Sahel GOUREN et Akhram KHANY, a eu lieu dans le cadre d’une démonstration mondiale de lutte à la ceinture, une discipline que la fédération internationale de lutte aimerait développer.

« Nous sommes reconnaissantes à United World Wrestling de nous avoir offert cette opportunité. Nous avons pu montrer au monde entier que les femmes peuvent également pratiquer la lutte » déclare Khany. « Sahil et moi-même sommes toutes deux mariées, et ils nous soutiennent dans nos choix. Les femmes ne devraient pas avoir peur de se lancer dans la lutte. »

La lutte à la ceinture est particulièrement répandue en Iran, Arménie, dans le nord du Caucase, le Kirghizstan et dans le peuple Tatar. Des représentants d’Europe et d’Asie se sont également rendus au SportAccord pour montrer leur style personnel de lutte à la ceinture.

 

« La lutte olympique n’est que le sommet de l’iceberg ; en matière de lutte, les sports nationaux sont les racines de cette discipline » déclare Georgy BRUYSOV, président de la Commission d’United World Wrestling « Sport For All. » « Ces sports font partie de l’histoire et de la culture de beaucoup de nations, et ces sont ces nations et leur histoire qui forment United World Wrestling. »

Selon les lutteuses iraniennes, la lutte à la ceinture jouera un rôle majeur dans leur futur olympique. « J’adore la lutte et j’espère pouvoir suivre les traces de nos plus grands héros » dit Gouren. « Je pense que dans un futur proche, les femmes iraniennes pourront lutter comme les hommes en lutte libre et que nous pourrons nous affirmer sur la scène internationale. »

Les Championnats Continentaux d’United World Wrestling commencent vendredi à Santiago, Chili, avec les Championnats Pan American. Le tournoi sera également une épreuve qualificative pour les Jeux Pan American 2015 de Toronto.