#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Révision des lutteurs russes qualifiés pour les JO : Création d'une Commission Spéciale

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (26 juillet) – Le Comité Exécutif d’United World Wrestling a nommé aujourd’hui une Commission Spéciale mandatée pour la révision des cas de dopage concernant les lutteurs russes qui sont actuellement qualifiés pour les Jeux de Rio.

La Commission délibérera également sur le rapport McLaren, un rapport détaillé des résultats des tests antidopage administrés par différentes agences antidopage internationales et une révision des précédentes suspensions des lutteurs russes qualifiés. Ces éléments détermineront quels lutteurs seront présentés au CIO dans le but d’être acceptés aux Jeux Olympiques de Rio.

La Commission Spéciale

·         Michel DUSSON (FRA) – Secrétaire Général, United World Wrestling (Chairman)

·         Stan DZIEDZIC (USA) – Vice Président, United World Wrestling

·         Akhroldjan RUZIEV (UZB) – Vice Président, United World Wrestling

·         Carlos ROY (GBR) – Directeurs des affaires médicales, United World Wrestling

 

La Commission Spéciale a prévu de publier sa décision concernant l’admissibilité des lutteurs russes pour les Jeux de Rio avant la fin de la journée de jeudi 28 juillet. Selon le règlement établi par le Comité International Olympique, les noms et cas de ceux qui seront approuvés seront transmis à un représentant du TAS qui prendra la décision finale concernant l’admissibilité des lutteurs russes choisis par la Commission.

Les décisions prises par la Commission Spéciale respecteront les conditions spécifiées par le Comité Exécutif du CIO au sujet de la participation des athlètes russes aux JO de Rio de Janeiro.