#WrestleIstanbul

Une revanche à ne pas manquer : Burroughs contre Cabolov

By Eric Olanowski

ISTANBUL, Turquie (le 16 février) -- La dernière fois que Jordan BURROUGHS (USA) et Hetik CABOLOV (SRB) – précédemment connu sous le nom de Khetik TSABOLOV (RUS) -- se sont affrontés sur un tapis, des titres mondiaux individuels et par équipe étaient en jeu.

Cabolov et Burroughs sont inscrits dans le tableau plein à craquer des 79kg du Yasar Dogu et il est possible qu'ils s'affrontent le dimanche 27 février pour l'or de cet événement de série de classement (ESC), le premier de la saison.

Même si les enjeux ne seront pas aussi élevés à Istanbul qu'ils l'étaient pour la finale des mondiaux de Paris en 2017, la tension sera à son comble. L'un et l'autre se respectent profondément, mais si la finale de Paris peut servir de référence à ce que peuvent attendre les fans, ceux-ci seront à la fête la semaine prochaine !

Lors de cette dernière rencontre âprement disputée, il y eut sept changements de première position, six amenés au sol et un arrêt du combat par l'arbitre car les débats avaient commencé à ressembler à un combat de boxe catégorie poids lourds.

Burroughs avait concédé le premier amené au sol du combat, et était à la traîne 2-0 lorsque son adversaire - alors russe - arrêta un double ramassement de jambe et inscrivit un passage sous le bras et ramassement simple. Burroughs mis le combat à niveau par une contre-attaque genre train lourd, prenant la tête sur critères après une minute de face-à-face.

Cabolov reprit la tête 28 secondes plus tard après que Burroughs eut tenté de sortir des limites pour contrer une tentative de double ramassement, mais le champion du monde 2014 passa sur la droite du légendaire Américain et obtint un second amené au sol.

Mené 4-2, Burroughs saisit Cabolov au ventre après un double ouvert et transitionna d'une ceinture arrière vers un croisillon : 6-4 au score.

Les représentants de la Fédération russe exprimèrent leur désaccord avec ce 2+2, disant que le genou de Cabolov n'avait jamais touché le sol tandis que Burroughs le ceinturait et exigeant un challenge, gagné, ramenant le score à 4-4 avant la pause.

C'est en deuxième période que les choses dégénérèrent entre les deux champions du monde. “Maintenant ils sont l'un sur l'autre. Ce n'est plus un combat de lutte, c'est la guerre,” avait commenté Bryan Hazard, qui officiait  en cette finale des 74kg.

Après un ferme avertissement de l'arbitre, les débats reprirent. Burroughs flirta avec le bord du tapis, stoppant un lancé de Cabolov, et passa à 5-4 grâce à une sortie de tapis. Ce ne fut cependant que pour quelques instants, car l'Américain aux chaussures d'or concéda un ramassement simple et se retrouva mené 6-5 à 90 secondes de la cloche.

Burroughs obtint son troisième amené au sol sur une molle tentative de lancé de Cabolov et reprit la tête 7-6. Il aligna un quatrième amené au sol, terminant le combat avec une avance de trois points et s'emparant du quatrième titre mondial de sa carrière.

Tous deux sont depuis passés dans la catégorie de poids supérieure et sont inscrits en 79kg pour le premier ESC de la saison, le Yasar Dogu.

Pour les dernières actualités, des récaps, des entretiens et toutes les nouvelles d'Istanbul, rendez-vous sur www.uww.org ou suivez United World Wrestling sur les réseaux sociaux !

Istanbul, 79kg : les inscriptions

Francisco de Deus KADIMA (ANG) 
Gadzhimurad OMAROV (AZE) 
Saifedine ALEKMA (FRA) 
Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) 
Tariel GAPHRINDASHVILI (GEO) 
Gourav BALIYAN (IND) 
Ali SAVADKOUHI (IRI) 
Meiir KOSHKINBAYEV (KAZ) 
Daulet YERGESH (KAZ) 
Zhiger ZAKIROV (KAZ) 
Arsalan BUDAZHAPOV (KGZ) 
Alans AMIROVS (LAT) 
Gadzhimurad ALIKHMAEV (RWF) 
Hetik CABOLOV (SRB) 
Jakub SYKORA (SVK) 
Nuri TEMUR (TUR) 
Muhammet AKDENIZ (TUR) 
Abdullah ARSLAN (TUR) 
Vasyl MYKHAILOV (UKR) 
Zhora ABOVIAN (UKR) 
Chandler MARSTELLER (USA) 
Jordan BURROUGHS (USA) 
David MC FADDEN (USA)

United World Wrestling a pré-selectionné les arbitres pour les JO 2016

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (23 décembre) – Le Comité Exécutif d'United World Wrestling a approuvé cette semaine une liste d'arbitres pré sélectionnés pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio.

La Commission d'Arbitrage, un groupe indépendant mené par Antonio SILVESTRI (GER), a créé cette liste en analysant les performances des arbitres des quatre coins du monde.

"Le processus de sélection s'est passé comme prévu, c'est une très bonne chose" explique le vice président d'United World Wrestling Stan DZIEDZIC. "En 2013, le CIO nous a demandé de créer une commission d'arbitration indépendante. Nous l'avons fait, et le travail de M. Silvestri et de la commission d'arbitrage ont donné des résultats fantastiques."

Le nombre d'arbitres qui se rendront aux Jeux Olympiques a été réduit de 80 personnes en 2012 à 50 pour les Jeux Olympiques de 2016. Cette réduction signifie que beaucoup d'arbitres présents auront plus de responsabilités, qui seront reclassés d'après leurs performances sur les tapis.

Pour assurer la qualité de l'arbitrage durant les championnats continentaux 2016 et les tournois qualificatifs des Jeux Olympiques, la commission d'arbitrage a également eu l'opportunité de remplacer les arbitres qui commettaient des erreurs importantes lors de ces tournois. Les arbitres doivent également garder un bon standing et leurs licenses doivent rester à jour.

Liste des arbitres

 

تعداد داوران المپیکی از 80 داور در المپیک 2012 لندن به 50 داور کاهش پیدا کرد. این کاهش به معنی نیاز به احساس مسئولیت بیشتر و بررسی عملکرد داوران در هنگام قضاوت بر روی تشک است.

برای این که کیفیت داوران در مسابقات قاره ای 2016 و همچنین رقابتهای گزینشی المپیک تضمین شود، کمیسیون داوری نسبت به جایگزینی داورانی که اشتباهات فاحش داشته باشند، تصمیم گیری می کند. داوران همچنین باید موقعیت خوب خود را حفظ کرده تا همچنان صاحب این مجوز باشند.