#WrestleIstanbul

Une revanche à ne pas manquer : Burroughs contre Cabolov

By Eric Olanowski

ISTANBUL, Turquie (le 16 février) -- La dernière fois que Jordan BURROUGHS (USA) et Hetik CABOLOV (SRB) – précédemment connu sous le nom de Khetik TSABOLOV (RUS) -- se sont affrontés sur un tapis, des titres mondiaux individuels et par équipe étaient en jeu.

Cabolov et Burroughs sont inscrits dans le tableau plein à craquer des 79kg du Yasar Dogu et il est possible qu'ils s'affrontent le dimanche 27 février pour l'or de cet événement de série de classement (ESC), le premier de la saison.

Même si les enjeux ne seront pas aussi élevés à Istanbul qu'ils l'étaient pour la finale des mondiaux de Paris en 2017, la tension sera à son comble. L'un et l'autre se respectent profondément, mais si la finale de Paris peut servir de référence à ce que peuvent attendre les fans, ceux-ci seront à la fête la semaine prochaine !

Lors de cette dernière rencontre âprement disputée, il y eut sept changements de première position, six amenés au sol et un arrêt du combat par l'arbitre car les débats avaient commencé à ressembler à un combat de boxe catégorie poids lourds.

Burroughs avait concédé le premier amené au sol du combat, et était à la traîne 2-0 lorsque son adversaire - alors russe - arrêta un double ramassement de jambe et inscrivit un passage sous le bras et ramassement simple. Burroughs mis le combat à niveau par une contre-attaque genre train lourd, prenant la tête sur critères après une minute de face-à-face.

Cabolov reprit la tête 28 secondes plus tard après que Burroughs eut tenté de sortir des limites pour contrer une tentative de double ramassement, mais le champion du monde 2014 passa sur la droite du légendaire Américain et obtint un second amené au sol.

Mené 4-2, Burroughs saisit Cabolov au ventre après un double ouvert et transitionna d'une ceinture arrière vers un croisillon : 6-4 au score.

Les représentants de la Fédération russe exprimèrent leur désaccord avec ce 2+2, disant que le genou de Cabolov n'avait jamais touché le sol tandis que Burroughs le ceinturait et exigeant un challenge, gagné, ramenant le score à 4-4 avant la pause.

C'est en deuxième période que les choses dégénérèrent entre les deux champions du monde. “Maintenant ils sont l'un sur l'autre. Ce n'est plus un combat de lutte, c'est la guerre,” avait commenté Bryan Hazard, qui officiait  en cette finale des 74kg.

Après un ferme avertissement de l'arbitre, les débats reprirent. Burroughs flirta avec le bord du tapis, stoppant un lancé de Cabolov, et passa à 5-4 grâce à une sortie de tapis. Ce ne fut cependant que pour quelques instants, car l'Américain aux chaussures d'or concéda un ramassement simple et se retrouva mené 6-5 à 90 secondes de la cloche.

Burroughs obtint son troisième amené au sol sur une molle tentative de lancé de Cabolov et reprit la tête 7-6. Il aligna un quatrième amené au sol, terminant le combat avec une avance de trois points et s'emparant du quatrième titre mondial de sa carrière.

Tous deux sont depuis passés dans la catégorie de poids supérieure et sont inscrits en 79kg pour le premier ESC de la saison, le Yasar Dogu.

Pour les dernières actualités, des récaps, des entretiens et toutes les nouvelles d'Istanbul, rendez-vous sur www.uww.org ou suivez United World Wrestling sur les réseaux sociaux !

Istanbul, 79kg : les inscriptions

Francisco de Deus KADIMA (ANG) 
Gadzhimurad OMAROV (AZE) 
Saifedine ALEKMA (FRA) 
Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) 
Tariel GAPHRINDASHVILI (GEO) 
Gourav BALIYAN (IND) 
Ali SAVADKOUHI (IRI) 
Meiir KOSHKINBAYEV (KAZ) 
Daulet YERGESH (KAZ) 
Zhiger ZAKIROV (KAZ) 
Arsalan BUDAZHAPOV (KGZ) 
Alans AMIROVS (LAT) 
Gadzhimurad ALIKHMAEV (RWF) 
Hetik CABOLOV (SRB) 
Jakub SYKORA (SVK) 
Nuri TEMUR (TUR) 
Muhammet AKDENIZ (TUR) 
Abdullah ARSLAN (TUR) 
Vasyl MYKHAILOV (UKR) 
Zhora ABOVIAN (UKR) 
Chandler MARSTELLER (USA) 
Jordan BURROUGHS (USA) 
David MC FADDEN (USA)

Labazanov domine Vlasov à 75kg au Grand Prix Poddubny

By William May

TYUMEN, Russie (Janvier) – Chingiz LABAZANOV (RUS) a battu Roman VLASOV (RUS) en finale à  75kg lors du Grand Prix Ivan Poddubny dimanche. Labazanov a gagné 4-4 face au champion du monde en titre.  

Labazanov, champion du monde en 2014 à 71 kg, a atterri sur son adversaire après une tentative d'attaque ratée de la part ce dernier, et a pris la tête du match avec 4 points en milieu de première période. Il a réussi à maintenir ce score et à parer toutes les attaques de Vlasov qui tentait de recoller au score.

Malgré cette défaite, Vlasov, seul champion russe en lutte gréco-romaine des Championnats de Las Vegas en septembre, a toujours une chance de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio en 2016.

S'il veut remporter son ticket pour Rio, Labazanov devra remporter les Championnats d'Europe en mars ainsi que les championnats nationaux de Russie en juin.

Deux médaillés d'or olympiques ont remporté leurs finales durant la session de l'après-midi : le champion de Pékin en 2008 Islambek ALBIEV (RUS)  a battu le médaillé de bronze de Las Vegas Artem SURKOV (RUS), 5-4, en finale à 66 kg.

Alan KHUGAEV (RUS),  médaillé d'or comme Vlasov aux Jeux Olympiques de 2012, a remporté une médaille de bronze dans la catégorie de poids non olympique de 80 kg en battant Pavel POMINCHUK (BLR) par supériorité technique. C'est Ramazan ABACHARAEV (RUS) qui a remporté le titre. Il avait gagné deux médailles de bronze en lutte gréco-romaine.

A 98 kg, Nikita MELNIKOV (RUS) a regagné le titre du Poddubny dans la catégorie de poids lourds, titre qu'il avait perdu en 2014 - quelques mois seulement après avoir remporté le titre mondial à Budapest. Melkinov s'est vengé de sa défaite en 2014 face à Musa EVLOEV (RUS), qui battant l'ancien champion du monde junior 9-0.

Le médaillé de bronze au niveau mondial Islam MAGOMEDOV (RUS), favori à 98 kg, s'est incliné 6-5 face à l'éventuel médaillé de bronze Kantemir MAGOMEDOV (RUS).

Résultats des matchs pour les médailles:

66kg (23 inscriptions)

Or – Islambek ALBIEV (RUS) df. Artem SURKOV (RUS), 4-3
Bronze – Abuyazid MANTSIGOV df. (RUS) Pavel SALEEV (RUS), 4-1
Bronze – Adam KURAK (RUS) df. Aleksey KIYANKIN (RUS), 5-4

75kg (17 inscriptions)
Or – Chingiz LABAZANOV (RUS) df. Roman VLASOV (RUS), 4-4
Bronze – Ilias MAGOMEDOV (RUS) df. Eldar BORASHEV (RUS) par SP, 9-0
Bronze – Bilan NALGIEV (RUS) df. Vladimir MIKHAILOVSKIY (RUS) par SP, 9-0

80kg (22 inscriptions)
Or – Ramazan ABACHARAEV (RUS) df. Ilya NIKIFOROV (RUS), 5-0
Bronze – Alan KHUGAEV (RUS) df. Pavel POMINCHUK (BLR) par SP, 8-0
Bronze – Rustam SADYKOV (RUS) df. Ruslan ISAKOV (RUS), 8-6

98kg (18 inscriptions)
Or – Nikita MELNIKOV (RUS) df. Musa EVLOEV (RUS) par SP, 9-0
Bronze – Kantemir MAGOMEDOV (RUS) df. Murat LOKAEV (RUS), 3-0
Bronze – Aleksander GOLOVIN (RUS) df. Akhmed MUSAEV (RUS) par tombé

نتایج دیدارهای نهایی جام پادوبنی:

59 کیلوگرم (22 شرکت کننده)

طلا- ابراگیم لابازانوف (روسیه) 2 – المرات تاسمراداف(ازبکستان) 0

برنز- استپان مارانیان (روسیه) 4 – نظیر مانکیف (روسیه) 2

برنز- مینگیان سمنوف (روسیه) 5 – ایوان کویلاکوف (روسیه) 2

 

66 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- اسلام بک آلبیف (روسیه) 4 – آرتم سوروکوف (روسیه) 3

برنز- آبویزید مانتسیگوف (روسیه) 4 – پاول سالیف (روسیه) 1

برنز- آدام کوراک (روسیه) 5 – الکسی کیانکین (روسیه) 4

 

71 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

طلا- والری گوساروف (روسیه) با ضربه فنی نارک گریگوریان (روسیه) را شکست داد.

برنز- زائور گوبایف (روسیه) 12 – پاول لیاخ (بلاروس) 2

برنز- دنیس مورتازین (روسیه) با ضربه فنی الکساندر پایوین (روسیه) را برد.

 

75 کیلوگرم (17 شرکت کننده)

طلا- چنگیز لابازانوف (روسیه) 4 برنده – رومن ولاسوف (روسیه) 4

برنز- الیاس ماگومداف (روسیه) 9 – الدار بوراشف (روسیه) 0

برنز- بیلان نالگیف (روسیه) 9 – ولادیمیر میخایلوفسکی (روسیه) 0