#WrestleIstanbul

Une revanche à ne pas manquer : Burroughs contre Cabolov

By Eric Olanowski

ISTANBUL, Turquie (le 16 février) -- La dernière fois que Jordan BURROUGHS (USA) et Hetik CABOLOV (SRB) – précédemment connu sous le nom de Khetik TSABOLOV (RUS) -- se sont affrontés sur un tapis, des titres mondiaux individuels et par équipe étaient en jeu.

Cabolov et Burroughs sont inscrits dans le tableau plein à craquer des 79kg du Yasar Dogu et il est possible qu'ils s'affrontent le dimanche 27 février pour l'or de cet événement de série de classement (ESC), le premier de la saison.

Même si les enjeux ne seront pas aussi élevés à Istanbul qu'ils l'étaient pour la finale des mondiaux de Paris en 2017, la tension sera à son comble. L'un et l'autre se respectent profondément, mais si la finale de Paris peut servir de référence à ce que peuvent attendre les fans, ceux-ci seront à la fête la semaine prochaine !

Lors de cette dernière rencontre âprement disputée, il y eut sept changements de première position, six amenés au sol et un arrêt du combat par l'arbitre car les débats avaient commencé à ressembler à un combat de boxe catégorie poids lourds.

Burroughs avait concédé le premier amené au sol du combat, et était à la traîne 2-0 lorsque son adversaire - alors russe - arrêta un double ramassement de jambe et inscrivit un passage sous le bras et ramassement simple. Burroughs mis le combat à niveau par une contre-attaque genre train lourd, prenant la tête sur critères après une minute de face-à-face.

Cabolov reprit la tête 28 secondes plus tard après que Burroughs eut tenté de sortir des limites pour contrer une tentative de double ramassement, mais le champion du monde 2014 passa sur la droite du légendaire Américain et obtint un second amené au sol.

Mené 4-2, Burroughs saisit Cabolov au ventre après un double ouvert et transitionna d'une ceinture arrière vers un croisillon : 6-4 au score.

Les représentants de la Fédération russe exprimèrent leur désaccord avec ce 2+2, disant que le genou de Cabolov n'avait jamais touché le sol tandis que Burroughs le ceinturait et exigeant un challenge, gagné, ramenant le score à 4-4 avant la pause.

C'est en deuxième période que les choses dégénérèrent entre les deux champions du monde. “Maintenant ils sont l'un sur l'autre. Ce n'est plus un combat de lutte, c'est la guerre,” avait commenté Bryan Hazard, qui officiait  en cette finale des 74kg.

Après un ferme avertissement de l'arbitre, les débats reprirent. Burroughs flirta avec le bord du tapis, stoppant un lancé de Cabolov, et passa à 5-4 grâce à une sortie de tapis. Ce ne fut cependant que pour quelques instants, car l'Américain aux chaussures d'or concéda un ramassement simple et se retrouva mené 6-5 à 90 secondes de la cloche.

Burroughs obtint son troisième amené au sol sur une molle tentative de lancé de Cabolov et reprit la tête 7-6. Il aligna un quatrième amené au sol, terminant le combat avec une avance de trois points et s'emparant du quatrième titre mondial de sa carrière.

Tous deux sont depuis passés dans la catégorie de poids supérieure et sont inscrits en 79kg pour le premier ESC de la saison, le Yasar Dogu.

Pour les dernières actualités, des récaps, des entretiens et toutes les nouvelles d'Istanbul, rendez-vous sur www.uww.org ou suivez United World Wrestling sur les réseaux sociaux !

Istanbul, 79kg : les inscriptions

Francisco de Deus KADIMA (ANG) 
Gadzhimurad OMAROV (AZE) 
Saifedine ALEKMA (FRA) 
Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) 
Tariel GAPHRINDASHVILI (GEO) 
Gourav BALIYAN (IND) 
Ali SAVADKOUHI (IRI) 
Meiir KOSHKINBAYEV (KAZ) 
Daulet YERGESH (KAZ) 
Zhiger ZAKIROV (KAZ) 
Arsalan BUDAZHAPOV (KGZ) 
Alans AMIROVS (LAT) 
Gadzhimurad ALIKHMAEV (RWF) 
Hetik CABOLOV (SRB) 
Jakub SYKORA (SVK) 
Nuri TEMUR (TUR) 
Muhammet AKDENIZ (TUR) 
Abdullah ARSLAN (TUR) 
Vasyl MYKHAILOV (UKR) 
Zhora ABOVIAN (UKR) 
Chandler MARSTELLER (USA) 
Jordan BURROUGHS (USA) 
David MC FADDEN (USA)

Les championnes du monde présentes au RIO 2016 Test Event

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (28 janvier) – L’évènement test de Rio 2016 devait donner un aperçu des installations, des fonctions et de l’organisation pour les Jeux Olympiques à venir.

A la place d’un simple tournoi, l’évènement s’est transformé en une compétition de haut niveau, ou seront présentes certaines des meilleurs lutteuses du monde et plusieurs championnes du mondes, notamment SUN Yanan (CHN), Helen MAROULIS (USA), Natalia VOROBIEVA (RUS), ZHANG Fengliu (CHN) et Adeline GRAY (USA).

En plus de la triple championne du monde et championne en titre Gray, l’ancienne No. 1 mondiale Erica WIEBE (CAN), la médaillé d’argent des Championnats du monde de 2014 Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), la médaillée d’argent de 2015 ZHOU Qian (CHN) et la championne du monde de Zhang étaient présentes dans la catégorie de poids 75 kg. La compétition commencera le 31 janvier.

La catégorie de poids 48 kg sera également très intéressante à Rio. La championne d’Europe Valentina ISLAMOVA (RUS) affrontera Alyssa LAMPE (USA), médaillée de bronze au niveau mondial en 2014.

A 69 kg, Vorobieva tentera de défendre le titre qu’elle avait obtenu en 2015 pour la première fois de l’année. Elle devra affronter ZHOU Feng (CHN).

Horaire

Dimanche 31 janvier (48kg, 58kg & 69kg)
10:00-13:00 -- Session I
16:00-19:00 -- Session II
                                                               
Dimanche, 31 janvier (53kg, 63kg & 75kg)
10:00-13:00 -- Session I
16:00-19:00 -- Session II

Liste d’inscrits pour le RIO 2016 Test Event
 
Lutte féminine – 48kg

 
Jasmine MIAN (CAN)
Valentina ISLAMOVA  (RUS)
Alyssa LAMPE (USA)
Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)
SUSANA ALMEIDA (BRA)
Shiori ITO (JPN)
LI Hui (CHN)
SUN Yanan (CHN)
CLAUDIA SOLEDAD CABRERA (ARG)
TANIA REGINA COSTA (BRA)

Lutte féminine – 53kg
 
Natalia MALYSHEVA (RUS)
Helen MAROULIS (USA)
Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA)
Gracyenne HELENA LEITE ALVES (BRA)
Yui SAKANO (JPN)
Xuechun ZHONG (CHN)
Mercédes DENES (HUN)
TANIA REGINA COSTA (BRA)
Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)

Lutte féminine – 58kg

Michelle FAZZARI (CAN)
Liubov OVCHAROVA (RUS)
Joice SOUZA DA SILVA (BRA)
Mayara Amalia GRACIANO (BRA)
Yui SAKANO (JPN)
LI Qian (CHN)
Ramóna GALAMBOS (HUN)
FABIANA ALCANTARA (BRA)
Thaís Rocha Alves (BRA)
Karoline Silva Santana (BRA)
Juliene AREIXA (BRA)
YASMIN TORRES (BRA)
Munique Cristina Calasans Camargo (BRA)
Josimara JULIO (BRA)

Lutte féminine – 63kg
 
Danielle LAPPAGE (CAN)
Valeriia LAZINSKAIA (RUS)
Erin CLODGO (USA)
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA)
Dailane GOMES DOS REIS (BRA)
Ayana GEMPEI (JPN)
WANG Xiaoqian (CHN)

Lutte féminine – 69kg

Dorothy YEATS (CAN)
Natalia VOROBIEVA (RUS)
Tamyra MENSAH (USA)
Gilda Maria DE OLIVEIRA (BRA)
Camila FAMA TRISTÃO (BRA)
ZHOU Feng (CHN)
DAILANE GOMES REIS (BRA)
FABIANA ALCANTARA (BRA)

Lutte féminine – 75kg

Erica WIEBE (CAN)
Alena STARODUBTSEVA (RUS)
Adeline Gray (USA)
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA)
Keila Cristiana DO NASCIMENTO SILVA (BRA)
ZHOU Qian (CHN)
ZHANG Fengliu (CHN)