#WrestleIstanbul

Une revanche à ne pas manquer : Burroughs contre Cabolov

By Eric Olanowski

ISTANBUL, Turquie (le 16 février) -- La dernière fois que Jordan BURROUGHS (USA) et Hetik CABOLOV (SRB) – précédemment connu sous le nom de Khetik TSABOLOV (RUS) -- se sont affrontés sur un tapis, des titres mondiaux individuels et par équipe étaient en jeu.

Cabolov et Burroughs sont inscrits dans le tableau plein à craquer des 79kg du Yasar Dogu et il est possible qu'ils s'affrontent le dimanche 27 février pour l'or de cet événement de série de classement (ESC), le premier de la saison.

Même si les enjeux ne seront pas aussi élevés à Istanbul qu'ils l'étaient pour la finale des mondiaux de Paris en 2017, la tension sera à son comble. L'un et l'autre se respectent profondément, mais si la finale de Paris peut servir de référence à ce que peuvent attendre les fans, ceux-ci seront à la fête la semaine prochaine !

Lors de cette dernière rencontre âprement disputée, il y eut sept changements de première position, six amenés au sol et un arrêt du combat par l'arbitre car les débats avaient commencé à ressembler à un combat de boxe catégorie poids lourds.

Burroughs avait concédé le premier amené au sol du combat, et était à la traîne 2-0 lorsque son adversaire - alors russe - arrêta un double ramassement de jambe et inscrivit un passage sous le bras et ramassement simple. Burroughs mis le combat à niveau par une contre-attaque genre train lourd, prenant la tête sur critères après une minute de face-à-face.

Cabolov reprit la tête 28 secondes plus tard après que Burroughs eut tenté de sortir des limites pour contrer une tentative de double ramassement, mais le champion du monde 2014 passa sur la droite du légendaire Américain et obtint un second amené au sol.

Mené 4-2, Burroughs saisit Cabolov au ventre après un double ouvert et transitionna d'une ceinture arrière vers un croisillon : 6-4 au score.

Les représentants de la Fédération russe exprimèrent leur désaccord avec ce 2+2, disant que le genou de Cabolov n'avait jamais touché le sol tandis que Burroughs le ceinturait et exigeant un challenge, gagné, ramenant le score à 4-4 avant la pause.

C'est en deuxième période que les choses dégénérèrent entre les deux champions du monde. “Maintenant ils sont l'un sur l'autre. Ce n'est plus un combat de lutte, c'est la guerre,” avait commenté Bryan Hazard, qui officiait  en cette finale des 74kg.

Après un ferme avertissement de l'arbitre, les débats reprirent. Burroughs flirta avec le bord du tapis, stoppant un lancé de Cabolov, et passa à 5-4 grâce à une sortie de tapis. Ce ne fut cependant que pour quelques instants, car l'Américain aux chaussures d'or concéda un ramassement simple et se retrouva mené 6-5 à 90 secondes de la cloche.

Burroughs obtint son troisième amené au sol sur une molle tentative de lancé de Cabolov et reprit la tête 7-6. Il aligna un quatrième amené au sol, terminant le combat avec une avance de trois points et s'emparant du quatrième titre mondial de sa carrière.

Tous deux sont depuis passés dans la catégorie de poids supérieure et sont inscrits en 79kg pour le premier ESC de la saison, le Yasar Dogu.

Pour les dernières actualités, des récaps, des entretiens et toutes les nouvelles d'Istanbul, rendez-vous sur www.uww.org ou suivez United World Wrestling sur les réseaux sociaux !

Istanbul, 79kg : les inscriptions

Francisco de Deus KADIMA (ANG) 
Gadzhimurad OMAROV (AZE) 
Saifedine ALEKMA (FRA) 
Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) 
Tariel GAPHRINDASHVILI (GEO) 
Gourav BALIYAN (IND) 
Ali SAVADKOUHI (IRI) 
Meiir KOSHKINBAYEV (KAZ) 
Daulet YERGESH (KAZ) 
Zhiger ZAKIROV (KAZ) 
Arsalan BUDAZHAPOV (KGZ) 
Alans AMIROVS (LAT) 
Gadzhimurad ALIKHMAEV (RWF) 
Hetik CABOLOV (SRB) 
Jakub SYKORA (SVK) 
Nuri TEMUR (TUR) 
Muhammet AKDENIZ (TUR) 
Abdullah ARSLAN (TUR) 
Vasyl MYKHAILOV (UKR) 
Zhora ABOVIAN (UKR) 
Chandler MARSTELLER (USA) 
Jordan BURROUGHS (USA) 
David MC FADDEN (USA)

Championnats d'Asie : l'Iran remporte le titre d'équipe

By William May

BANGKOK (18 février) – L'Iran a ajouté l'or et l'argent à sa collection de médailles en lutte gréco-romaine jeudi aux Championnats d'Asie, et remporte le titre de meilleure équipe avec 71 points - soit 13 points d'avance sur le Kazakhstan, vice champion.

Mais c'est le Kirghizstan qui a attiré tous les regards jeudi, grâce aux vétérans Kanybek ZHOLCHUBEKOV (59kg) et Zhanarbek KENZHEEV (85kg) qui ont gagné dans leurs catégories de poids respectives et qui ont permis à leur pays de se hisser à la troisième place du classement général.

"Je suis très heureux pour notre équipe et pour nos deux nouveaux champions" déclare le fonctionnaire de la fédération de lutte du Kirghizstan Damirbek ASYLBEK UULU après la finale. "C'est un bon état d'esprit pour se rendre à Astana (tournoi de qualification pour les Jeux Olympiques au Kazakhstan).

En finale à 59 kg contre Saman ABDVALI (IRI), Zholchubek s'est imposé après un début de match timide grâce à un bodylock takedown, et a égalisé le score, 4-4. Il a encore marqué quatre points et a pris la tête pour de bon.

Kenzheev a remporté son second titre continental sur le score de 3-2. A Astana, Kenzheev essaiera de se qualifier pour les Jeux Olympiques pour la première fois depuis 2004.

A 71 kg, le médaillé de bronze des championnats du monde de 2014 Afshin BYABANGARD (IRI) a gagné par supériorité technique face à Nurbek KHOLMUKHAMMATOV (UZB), et a offert à l'Iran sa quatrième médaille d'or des Championnats.

"Je suis ravi des performances de nos athlètes " déclare le coach national Iraj ESFANDIYARIFAR (IRI), "mais, bien sur, j'aurai bien voulu que nous puissons remporter plus de médailles de différentes couleurs (en faisant allusion à la médaille d'argent et aux deux médailles de bronze)".

"Ce tournoi était une bonne préparation pour nous, et nous voulons maintenant nous concentrer sur Astana afin de qualifier nos trois catégories de poids restantes et de pouvoir commencer à nous préparer pour les Jeux Olympiques" termine Esfandiyarifar.
Aux Championnats du monde de l'année passée, à Las Vegas, l'Iran avait qualifié trois des six catégories de poids de lutte gréco-romaine pour les Jeux olympiques de Rio - 75kg, 85kg et 98kg. Il reste donc à qualifier à Astana les catégories 59kg, 66kg et 130kg.
 

La compétition de lutte féminine a également commencé lors du second jour des championnats. Risako KAWAI (JPN) a battu RIM Jong-Sim (PRK) par tombé à 63 kg en 2:46.

A 75 kg, la médaillée de bronze des Jeux d'Asie OCHIRBAT Burmaa (MGL) a marqué un plaquage en première période et a gardé l'avantage jusqu'à la fin du match, gagnant 2-0 face à l'ancienne championne du monde junior Rino ABE (JPN).

Greco-Roman

59kg (13 entries)
Gold – Kanybek ZHOLCHUBEKOV (KGZ) df. Saman ABDVALI (IRI), 9-4
Bronze – Mirambek AINAGULOV (KAZ) df. Ritisak PRAVAN (THA) by TF, 8-0, 0:22
Bronze – Gaurav SHARMA (IND) df. KIM Eun-Bin (KOR), 2-1

71kg (9 entries)
Gold – Afshin BYABANGARD (IRI) df. Nurbek KHOLMUKHAMMATOV (UZB) by TF, 8-0, 2:00
Bronze – Darkhan BAYAKHMETOV (KAZ) df. Didar AMANNAZAROV (TKM) by TF, 20-4, 2:19
Bronze – ZHANG Ridong (CHN) df. XU Kai-xiang (TPE) by TF, 8-0, 0:54
 
85kg (11 entries)
Gold – Zhanarbek KENZHEEV (KGZ) df. Muhammadali SHAMSIDDINOV (UZB), 3-2
Bronze – PARK Jinsung (KOR) df. Yousef GHADERIAN (IRI), 8-2
Bronze – KONG Liang (CHN) df. Shobhit KUMAR (IND), 6-6

Final Team Rankings:

1. Iran, 71 points (4 gold medals, 1 silver, 2 bronze)
2. Kazakhstan, 58 (1-1-4)
3. Kyrgyzstan, 49 (2-1-2)
4. Uzbekistan, 47 (0-3-1)
5. Korea, 44 (1-0-1)
t6. India, 42 (0-1-3)
t6. China, 42 (0-1-2)

Women’s wrestling

63kg (10 entries)
Gold – Risako KAWAI (JPN) df. RIM Jong-Sim (PRK) by Fall, 2:46 (6-0)
Bronze – XU Rui (CHN) df. SEO Heejeong (KOR) by Fall, 0:53 (4-0)
Bronze – Anita ANITA (IND) df. Nilufar GADAEVA (UZB) by Fall, 2:35 (11-0)

75kg (8 entries)
Gold – OCHIRBAT Burmaa (MGL) df. Rino ABE (JPN), 2-0
Bronze – QIANDEGEN Chagan (CHN) df. Kiran KIRAN (IND) by Fall, 0:28 (2-0)
Bronze – Gulmaral YERKEBAYEVA (KAZ) df. Lalakhan ORINBAEVA (UZB) by TF, 10-0, 5:01 

با این حال قرقیزستان هم روز بزرگی بر روی تشکهای مبارزه در بانکوک داشت و کانیبک ژولچوبکوف (59 کیلوگرم) و ژاناربک کنجیف (85 کیلوگرم) به عنوان قهرمانی رسیدند تا قرقیزستان را تا رده سوم آسیا بالا بیاورند. دامیربک آسیلبک اولو از مسئولان فدراسیون قرقیزستان در این باره گفت: برای تیممان و همچنین دو قهرمان جدیدمان خیلی خوشحالم. بخاطر این نتایج احساس خوبی دارم و حالا برای مسابقات گزینشی المپیک در آستانه قزاقستان آماده می شویم. در فینال وزن 59 کیلوگرم ژولچوبک در مصاف با سامان عبدولی (ایران) در ابتدا عقب افتاد اما با یک فیتو نتیجه را 4 بر 4 کرد. یک بارانداز و یک فن پرتابی برنده مدال نقره بازیهای آسیایی 2010 را از حریفش پیش انداخت.
در وزن 71 کیلوگرم افشین بیابانگرد برنده مدال برنز 2014 جهان از ایران در مصاف با نوربک خولمحمداف (ازبکستان) سه بار حریف را خاک کرد و با یک بارانداز به برتری با ضربه فنی رسید تا ایران را صاحب چهارمین مدال طلایش کند.
ایران در مسابقات جهانی لاس وگاس سه سهمیه المپیک در اوزان 75، 85 و 98 کیلوگرم بدست آورد و در آستانه بر روی سه سهمیه 59، 66 و 130 کیلوگرم هدف گذاری کرده است.