Japon

Shozo Sasahara, Champion Olympique en 1956 et ancien Président de la Fédération Japonaise, est décédé à l'âge de 93 ans

By Ken Marantz

TOKYO (6 Mars) --- Le membre du Hall of Fame Shozo SASAHARA, médaillé d'or aux Jeux Olympiques de Melbourne en 1956, devenu président de la Fédération japonaise de lutte et dirigeant de la FILA, ancien nom d'UWW, est décédé de causes naturelles, a annoncé lundi la Fédération japonaise. Il avait 93 ans.

Sasahara, qui avait subi un accident vasculaire cérébral en 2014, a remporté la médaille d'or dans la catégorie poids plume (62 kg) en style libre aux Jeux de Melbourne, où il a servi de porte-drapeau pour le Japon lors de la cérémonie d'ouverture. Deux ans plus tôt, il avait remporté l'or aux championnats du monde de Tokyo.

Sasahara est devenu célèbre pour son utilisation pionnière des jambes dans ce que l'on appelle aujourd'hui une vigne, mais que la presse anglophone appelait avec révérence à l'époque "Sasahara's Leg Scissors" (les ciseaux de jambes de Sasahara).

Ce seront ses seuls triomphes internationaux, car il a commencé la lutte tardivement, après être entré à l'université de Chuo à Tokyo, après avoir pratiqué le judo. Il a pris sa retraite après les Jeux olympiques de Melbourne et a mené une longue carrière dans le monde des affaires et de la gestion sportive.

"Il a toujours été un leader dans le monde du sport avec des idées et des actions en avance sur son temps", a déclaré Hideaki TOMIYAMA, l'actuel président de la JWF, dans un communiqué. "En tant que lutteur, il était adulé par de nombreuses personnes dans le monde entier en tant que pionnier des techniques. C'est triste non seulement pour la lutte, mais aussi pour le monde du sport. Je tiens à exprimer mes sincères condoléances".

Sasahara était le directeur de l'amélioration des performances de l'équipe nationale lorsque le Japon a remporté cinq médailles d'or aux Jeux Olympiques de Tokyo en 1964 et quatre aux Jeux Olympiques de Mexico en 1968. Il a été président de la JWF de 1989 à 2003 et directeur de la FILA de 1972 à 1993, période durant laquelle il a également été vice-président.

Sasahara a également occupé le poste de vice-président du Comité olympique japonais et s'est vu décerner l'Ordre olympique d'argent par le Comité international olympique en 1995.

Sasahara est né le 28 juillet 1929 à Yamagata, capitale de la préfecture de Yamagata, dans la région froide de Tohoku, au nord du Japon.

Selon un récit qu'il a rédigé lui-même en 2005 pour une série de sites web du Comité olympique japonais intitulée "Japanese Olympian Spirits", il a déclaré qu'il était en sixième année d'école primaire lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté, ce qui lui a donné envie de faire carrière dans le commerce international, et il s'est donc inscrit à l'école de commerce de Yamagata pour ses années de collège et de lycée.

Son domicile se trouvait dans la partie nord de la ville et l'école était située à quatre kilomètres au sud. Au cours de sa troisième année, il a commencé à travailler dans une usine d'avions, qui se trouvait également à quatre kilomètres de son domicile, de sorte que tous les jours, pendant cinq ans, jusqu'à l'obtention de son diplôme, il avait huit kilomètres de marche aller-retour. Comme il avait besoin d'apprendre l'anglais, il emportait des cartes flash et les étudiait en marchant.

À l'école, le judo, le kendo (escrime japonaise) et l'escrime faisaient partie intégrante du programme, et il y avait également des entraînements militaires, comme le lancer de grenades. Après la fin de la guerre, il se rendait sur une base militaire américaine voisine, où il a pu pratiquer son anglais avec un locuteur natif pour la première fois, et a fini par y trouver un emploi à temps partiel.

À l'école, Sasahara a rejoint le club de judo de la ville. Un ancien coéquipier lui a dit que l'université où il allait n'avait pas de club de judo et qu'il s'était donc tourné vers la lutte. L'ami a dit que Sasahara était parfait pour ce sport et l'a encouragé à l'essayer. Avec l'argent qu'il a économisé grâce à son travail sur la base américaine - et sans en parler à ses parents - il s'est rendu à Tokyo pour passer l'examen d'entrée à Chuo.

Au printemps 1950, il commence sa carrière de lutteur en première année. Sa première impression de la lutte à Chuo n'est pas bonne. Le sang éclabousse le tapis de toile et l'odeur de la sueur s'en dégage. Le tapis est dur et les lutteurs sont parfois mis KO. Ceux qui manquaient l'entraînement étaient retrouvés et battus. Comme il n'avait pas encore appris les techniques et qu'il n'était pas physiquement fort, il pensa plusieurs fois à abandonner.

Mais il n'a pas abandonné et s'est au contraire efforcé de devenir de plus en plus performant. Au cours de sa deuxième année, il a atteint la finale de plusieurs tournois universitaires, ce qui l'a encouragé à mettre toute son énergie dans ce sport. Il se faufile dans les autres grandes universités de l'époque, Waseda et Meiji, pour observer les entraînements et les techniques, et lit des livres écrits par des entraîneurs américains. La lutte devient une obsession 24 heures sur 24.

En 1953, il a remporté son premier titre aux Championnats du Japon, ainsi que le titre national universitaire. Après avoir obtenu son diplôme, il a remporté le titre mondial en mai 1954, en battant le champion olympique d'Helsinki de 1952, Bayram SIT (TUR), puis a défendu avec succès sa couronne aux championnats du Japon.

Sasahara se rendit à Melbourne avec la certitude de remporter la victoire. Le Japon n'avait été réintégré aux Jeux Olympiques que quatre ans plus tôt, à Helsinki, mais la FILA avait été l'une des premières organisations sportives à réadmettre le pays, en 1949.

Les échanges internationaux reprennent en 1951. La lutte japonaise était encore en phase de développement, mais le chef de la fédération, Ichiro HATTA, considérait les échanges comme le meilleur moyen de devenir plus fort.  Shohachi ISHII, qui devint le premier lutteur japonais médaillé d'or aux Jeux olympiques d'Helsinki, fut l'un des lutteurs à partir en tournée aux États-Unis. Son succès et les mouvements rapides qu'il a ramenés d'Amérique ont inspiré Sasahara et les autres. Sasahara se dit : "S'il a pu le faire, nous le pouvons aussi".

L'équipe a également visité les autres puissances de la lutte - Russie, Iran, Turquie, Bulgarie, Roumanie - et Sasahara a tout absorbé, ce qui s'est traduit par une médaille d'or à Melbourne.

Après son triomphe, Sasahara, alors âgé de 27 ans, décide de prendre sa retraite, estimant avoir atteint sa limite. Il a noté que c'était aussi une façon propre de partir : depuis son premier titre All-Japan jusqu'à ce moment-là, il avait gagné exactement 200 matches d'affilée. Il a poursuivi sa carrière dans le commerce international, en passant du temps aux États-Unis et plus tard en important des articles de sport. Il a été le premier à importer des boissons sportives au Japon.

Il s'est également impliqué dans l'organisation du sport. Il attribue l'échec de la lutte japonaise aux Jeux olympiques de Rome en 1960 à un mauvais entraînement et à une mauvaise alimentation, ce qui l'amènera à participer à la création d'une organisation gouvernementale en 1976 pour améliorer l'état de santé général et la condition physique des athlètes.

Lors de l'une de ses dernières apparitions publiques, Sasahara a fait don de sa médaille d'or olympique à son alma mater en octobre 2018.

Le Canada remporte le titre de meilleure équipe en lutte féminine aux Championnats Pan American

By

Samedi, aux Championnats Pan American, la compétition a été rude : 16 champions ont été nommés en lutte libre et en lutte féminine.

Le programme a été légèrement modifié et les deux styles ont lieu en même temps au Pan American Judo Center. L'arène a du être évacuée vendredi pour cause d'incendie durant les premiers rounds de qualification de lutte gréco-romaine. Une fois que le bâtiment était sécurisé, les officiels d'United World Wrestling ont décidé que la compétition de lutte gréco-romaine aurait lieu samedi matin, et que la compétition de lutte libre suivrait.

Cuba, qui domine d'habitude la compétition de lutte gréco-romaine, a vu son équipe réduite ce week end, deux champions olympiques et un No. 1 mondial étant absents. Mais cela n'a pas empêche le pays de montrer sa force aux nations Pan American.

Le No. 1 mondial Ismail BORRERO MOLINA (CUB), champion olympique en titre à 59 kg, devait participer au tournoi mais a échoué à la pesée jeudi. Le triple champion olympique Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB), également No. 1 mondial, ne s'est pas inscrit. A la tête de l'équipe cubaine se trouvait le médaillé d'argent olympique de 2016 Yasmany Daniel LUGO CABRERA (CUB). Il est l'un des quatre champions de Cuba. Lugo Cabrera a gagné à 98 kg, battant le médaillé de bronze des championnats du monde junior et No. 18 mondial G’Angelo HANCOCK (USA) 5-3 en demi-finales.

A 130 kg, Oscar PINO HANDS (CUB) a battu le médaillé olympique de 2016 et No. 20 mondial Robert SMITH (USA) 4-2.

Les autres champions de Cuba étaient le No. 12 mondial Miguel MARTINEZ PALACIOS, qui a gagné son quatrième titre consécutif des Pan Am à 66kg, et Yurisandy HERNANDEZ RIOS (CUB) à 75kg.

Bien que Cuba compte quatre champion individuels, ce sont les Etats-Unis qui ont remporté le titre de meilleure équipe de lutte gréco-romaine avec trois médailles d'or et deux médailles de bronze.

 

Le double médaillé olympique Benjamin PROVISOR (USA) a battu le champion du Cerro Pelado International Daniel GREGORICH HECHAVARRIA sur critères, 2-2, en finale à 85 kg. Les autres médaillés d'or des USA sont Patrick SMITH (USA) à 71kg et Cheney HAIGHT (USA) à 80kg.

Le champion des Jeux Pan American 2015 Andres Roberto MONTANO ARROYA (ECU) était au sommet de sa forme ce week end. Il a battu Jancel Miguel PIMENTEL GONZALEZ (DOM) 4-2 en finale à 59 kg.

Chez les femmes, ce sont les Etats-Unis et le Canada qui se sont disputés le titre de meilleure équipe. Le Canada a remporté le titre grâce à cinq médaillées d'or. Les USA comptaient 3 championnes.

La championne Justina DISTASIO (CAN) a gagné le titre à 75 kg, catégorie ou étaient présentes trois lutteuses qui figurent au classement mondial. Distasio, qui est No. 4 mondiale, a remporté quatre matchs dans la journée pour gagner l'or. Elle a notamment dominé la No. 11 mondiale Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) 7-0 et la No. 18 mondiale Andrea Carolina OLAYA GUTIERREZ (COL) 1-0.

La triple médaillée mondiale Jessica MACDONALD (CAN) a battu la No. 13 mondiale Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) en finale à 53 kg, 5-4.

Les No. 7 mondiales Michelle FAZZARI (CAN), Braxton STONE (CAN) et Olivia DI BACCO (CAN) ont remporté l'or pour le Canada à 58 kg, 63 kg et 69 kg.

La médaillée d'argent des championnats du monde Allison RAGAN (USA) a gagné deux fois par supériorité technique avant de remporter le titre à 60 kg. La No. 8 mondiale Victoria ANTHONY (USA) a gagné ses trois matchs à 48 kg par supériorité technique. La No. 19 mondiale Becka LEATHERS (USA)  a remporté son premier titre senior des Pan American à 55 kg grâce à quatre victoires.

Les championnats Pan American reprennent dimanche à 10h du matin, heure locale, avec la lutte libre. Les finales commenceront à 17h heure locale.

Résultats de lutte gréco-romaine

59kg (9 inscriptions)

Or – Andres Roberto MONTANO ARROYO (ECU) df. Jancel Miguel PIMENTEL GONZALEZ (DOM), 4-2 
Bronze – Dicther Hans TORO CASTANEDA (COL) df. Ryan Robert MANGO (USA), 10-8 
Bronze – Jose Luis MAGALLANES DURAND (PER) df. Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) by Injury Default, 0-0

Demi-finale – Andres Roberto MONTANO ARROYO (ECU) df. Dicther Hans TORO CASTANEDA (COL) par SP, 8-0
Demi-finale – Jancel Miguel PIMENTEL GONZALEZ (DOM) df. Jose Luis MAGALLANES DURAND (PER) par SP, 8-0

66kg (8 inscriptions)
Or – Miguel MARTINEZ PALACIO (CUB) df. Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) par SP, 8-0
Bronze – Wuileixis de Jesus RIVAS ESPINOZA (VEN) df. Jair Alexis CUERO MUNOZ (COL) par tombé, 12-0
Bronze – Jose Jelmar SANCHEZ BETANCOURT (ECU) df. Gorge Nickford GONZALES BATIS (HON) par SP, 8-0

Demi-finale – Miguel MARTINEZ PALACIO (CUB) df. Jair Alexis CUERO MUNOZ (COL), 6-0
Demi-finale – Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Gorge Nickford GONZALES BATIS (HON) par SP, 10-1

71kg (6 inscriptions)
Or – Patrick Harrison SMITH (USA) df. Luis Alfredo DE LEON (DOM) par SP, 9-0
Bronze – Francisco Albano BARRIO (ARG) df. Kenedy Anderson MORAES PEDROSA (BRA), 5-2

Demi-finale – Luis Alfredo DE LEON (DOM) df. Kenedy Anderson MORAES PEDROSA (BRA), 6-5
Demi-finale – Patrick Harrison SMITH (USA) df. Fernando VICENTE GOMEZ (MEX) par SP, 8-0

75kg (9 inscriptions)
Or – Yurisandy HERNANDEZ RIOS (CUB) df. Juan Angel ESCOBAR (MEX), 8-3
Bronze – Luis Eduardo AVENDANO ROJAS (VEN) df. Carlos Andres VALOR DOMINGUEZ (COL) par tombé, 7-4
Bronze – Angelo Rafael MARQUES MOREIRA (BRA) df. Carlos Alberto ADAMES PALMER (DOM) par SP, 8-0

Demi-finale – Yurisandy HERNANDEZ RIOS (CUB) df. Carlos Andres VALOR DOMINGUEZ (COL), 4-3
Demi-finale – Juan Angel ESCOBAR (MEX) df. Carlos Alberto ADAMES PALMER (DOM) par SP, 9-0

80kg (6 inscriptions)
Or – Cheney Isaac HAIGHT (USA) df. Johan Antonio BATISTA (DOM) par SP, 8-0
Bronze – Daniel VICENTE GOMEZ (MEX) df. Cristian MOVA ROCA (BOL) par SP, 9-0

Demi-finale – Johan Antonio BATISTA (DOM) df. Daniel VICENTE GOMEZ (MEX) par SP, 8-0
Demi-finale – Cheney Isaac HAIGHT (USA) df. Enrique Javier CUERO ORTIZ (ECU) par SP, 8-0

85kg (9 inscriptions)
Or – Benjamin Errol PROVISOR (USA) df. Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB), 2-2
Bronze – Carlos Andres MUNOZ JARAMILLO (COL) df. Jose Antonio MORENO BUSTOS (CHI), 4-2
Bronze – Alfonso Antonio LEYVA YEPEZ (MEX) df. Yorgen Jose COVA PULIDO (VEN), 2-1

Demi-finale – Benjamin Errol PROVISOR (USA) df. Carlos Andres MUNOZ JARAMILLO (COL) par SP, 8-0
Demi-finale – Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB) df. Yorgen Jose COVA PULIDO (VEN), 5-1

98kg (9 inscriptions)
Or – Yasmany Daniel LUGO CABRERA (CUB) df. Luillys Jose PEREZ MORA (VEN), 7-3
Bronze – Davi Jose ALBINO (BRA) df. Lester Josue ENRIQUEZ CALDERON (GUA) par SP, 8-0
Bronze – Tracy G' Angelo HANCOCK (USA) df. Thomas Rahontsiiosta BARREIRO (CAN) par SP, 8-0

Demi-finale – Luillys Jose PEREZ MORA (VEN) df. Davi Jose ALBINO (BRA) par SP, 10-2
Demi-finale – Yasmany Daniel LUGO CABRERA (CUB) df. Tracy G'Angelo HANCOCK (USA), 5-3

130kg (8 inscriptions)
Or – Oscar PINO HINDS (CUB) df. Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) by Injury Default, 0-0
Bronze – Robert Timothy David SMITH (USA) df. Josue Malaquia ENCARNACION OVANDO (DOM) par SP, 9-0
Bronze – Erwin Jose CARABALLO CABRERA (VEN) df. Luciano DEL RIO (ARG), 5-3

Demi-finale – Oscar PINO HINDS (CUB) df. Josue Malaquia ENCARNACION OVANDO (DOM) par SP, 9-0
Demi-finale – Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Erwin Jose CARABALLO CABRERA (VEN) par tombé, 6-0

Lutte féminine

48kg (7 inscriptions)

Or – Victoria Lacey ANTHONY (USA) df. Thalia Jihann MALLQUI PECHE (PER) par SP, 10-2
Bronze – Patricia Alejandra BERMUDEZ (ARG) df. Mariana DIAZ MUNOZ (MEX) par tombé, 8-4
Bronze – Caroline SOARES MELO (BRA) df. Dubraika Alessa RODRIGUEZ CRIOLLO (VEN), 10-8

Demi-finale – Thalia Jihann MALLQUI PECHE (PER) df. Patricia Alejandra BERMUDEZ (ARG), 5-4
Demi-finale – Victoria Lacey ANTHONY (USA) df. Dubraika Alessa RODRIGUEZ CRIOLLO (VEN) par SP, 10-0

53kg (10 inscriptions)
Or – Jessica Anne Marie MACDONALD (CAN) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), 5-4
Bronze – Laura Gabriela PEREDO TORRES (MEX) df. Evelin del Carmen SOSA (ARG) par SP, 15-4
Bronze – Luisa Elizabeth VALVERDE MELENDRES (ECU) df. Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA), 8-4

Demi-finale – Jessica Anne Marie MACDONALD (CAN) df. Laura Gabriela PEREDO TORRES (MEX) par SP, 10-0
Demi-finale – Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) df. Luisa Elizabeth VALVERDE MELENDRES (ECU), 6-4

55kg (5 inscriptions)
Round 1 – Becka Anne LEATHERS (USA) df. Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR) par tombé, 13-5
Round 1 – Brianne Marie BARRY (CAN) df. Brenda Esmeralda Isay FERNANDEZ SALAZAR (MEX), 8-0

Round 2 – Brianne Marie BARRY (CAN) df. Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR) par tombé, 13-6
Round 2 – Brenda Esmeralda Isay FERNANDEZ SALAZAR (MEX) df. Mayara Amalia GRACIANO (BRA) par SP, 10-0

Round 3 – Brianne Marie BARRY (CAN) df. Mayara Amalia GRACIANO (BRA), 6-0
Round 3 – Becka Anne LEATHERS (USA) df. Brenda Esmeralda Isay FERNANDEZ SALAZAR (MEX), 10-2

Round 4 – Becka Anne LEATHERS (USA) df. Mayara Amalia GRACIANO (BRA) par SP, 10-0 
Round 4 – Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR) df. Brenda Esmeralda Isay FERNANDEZ SALAZAR (MEX) par tombé, 4-0  

Round 5 – Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR) df. Mayara Amalia GRACIANO (BRA), 8-4
Round 5 – Becka Anne LEATHERS (USA) df. Brianne Marie BARRY (CAN), 4-4

58kg (7 inscriptions)
Or – Michelle Christina FAZZARI (CAN) df. Yessica Coraima OVIEDO PEREZ (DOM) par tombé, 5-0
Bronze – Aguis Del Carmen RIVAS GONZALEZ (VEN) df. Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX), 6-2

Demi-finale – Yessica Coraima OVIEDO PEREZ (DOM) df. Aguis Del Carmen RIVAS GONZALEZ (VEN) par tombé, 4-0
Demi-finale – Michelle Christina FAZZARI (CAN) df. Kayla Colleen Kiyoko MIRACLE (USA), 6-1

60kg (4 inscriptions)
Round 1 – Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) par tombé, 4-2
Round 1 – Allison Mackenzie RAGAN (USA) df. Laurence BEAUREGARD (CAN) par SP, 10-0

Round 2 – Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) df. Laurence BEAUREGARD (CAN), 6-1  
Round 2 – Allison Mackenzie RAGAN (USA) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) par tombé, 6-0

Round 3 – Laurence BEAUREGARD (CAN) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA), 4-1
Round 3 – Allison Mackenzie RAGAN (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) par SP, 12-2

63kg (7 inscriptions)
Or – Braxton Rei STONE (CAN) df. Yanet Ursula SOVERO NINO (PER), 3-3
Bronze – Nathaly Josefina GRIMAN HERRERA (VEN) df. Mallory Maxine VELTE (USA), 6-6

Demi-finale – Braxton Rei STONE (CAN) df. Mallory Maxine VELTE (USA), 8-0
Demi-finale – Yanet Ursula SOVERO NINO (PER) df. Yaquelin ESTORNELL ELIZASTIGUE (CUB), 4-2

69kg (7 inscriptions)
Or – Olivia Grace DI BACCO (CAN) df. Dailane GOMES DOS REIS (BRA) par SP, 10-0
Bronze – Maria Jose ACOSTA ACOSTA (VEN) df. Mildrey Tatiana MURILLO LONDONO (COL) par SP, 12-1

Demi-finale – Dailane GOMES DOS REIS (BRA) df. Maria Jose ACOSTA ACOSTA (VEN), 8-8
Demi-finale – Olivia Grace DI BACCO (CAN) df. Forrest Ann MOLINARI (USA), 12-3

75 kg (5 inscriptions)
Round 1 – Justina Renay DI STASIO (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), 7-0
Round 1 – Andrea Carolina OLAYA GUTIERREZ (COL) df. Victoria Christine FRANCIS (USA), 8-4

Round 2 – Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea Carolina OLAYA GUTIERREZ (COL), 3-0
Round 2 – Victoria Christine FRANCIS (USA) df. Soleymi Antonieta CARABALLO HERNANDEZ (VEN) par tombé, 11-9

Round 3 – Andrea Carolina OLAYA GUTIERREZ (COL) df. Soleymi Antonieta CARABALLO HERNANDEZ (VEN) par SP, 10-0
Round 3 – Justina Renay DI STASIO (CAN) df. Victoria Christine FRANCIS (USA), 5-1

Round 4 – Justina Renay DI STASIO (CAN) df. Soleymi Antonieta CARABALLO HERNANDEZ (VEN) par SP, 10-0
Round 4 – Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Victoria Christine FRANCIS (USA) par SP, 10-0

Round 5 – Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Soleymi Antonieta CARABALLO HERNANDEZ (VEN), 3-2
Round 5 – Justina Renay DI STASIO (CAN) df. Andrea Carolina OLAYA GUTIERREZ (COL), 1-0