UWW

L'UWW renouvelle ses Commissions et Comités

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 2 février) -- United World Wrestling a annoncé la composition de ses Commissions et Comités pour les Jeux Olympiques de Paris 2024 après la rencontre du Bureau tenue la semaine dernière. 

Depuis les récentes élections de la Commission des athlètes, tous les continents sont représentés dans les Commissions de l'UWW ; l'un des changements les plus notables est une augmentation de la représentation féminine générale. Six membres du Bureau ont été élus président d'une commission, et un autre d'un Comité.

Daulet Turlykhanov continuera son rôle de Président de la Commission scientifique ; Mikhail Mamiashvili sera Président de la Commission technique ; Stan Dziedzic et Don Ryan co-présideront celle des entraîneurs ; Akhroldjan Ruziev sera en charge de la Commission des médias. 

Pedro Gama Filho prend un nouveau rôle en tant que Président de la Commission de marketing ; Nataliya Yariguina, à nouveau, présidera la Commission d'égalité des sexes.

La Commission juridique et d'éthique sera présidée par Belcho Goranov, Sport pour tous par Georgy Bryusov  et la Commission médicale par le Dr. Babak Shadgan.

Antonio Silverstri reste au timon de la Commission d'arbitrage.

UWW a également élu quatre présidents de Comités lors de la réunion du Bureau ; Pedro Silva se retrouve à la tête du Comité de lutte de plage. 

Rizvan Bochkaev sera en charge du Comité de grappling ; Alexei Savchuk de celui du pankration et Cholpon Sultanbekova de celui de lutte à la ceinture.

La réunion a aussi abordé les projets en cours concernant la mise en place du Plan stratégique quinquennal présenté au Congrès de Belgrade. Ce plan décrit l'orientation d'UWW sur la jeunesse, la lutte féminine, les styles associés, l'image de la lutte et la transformation digitale durant le cycle olympique, ainsi que comment donner priorité à ces sujets lors des compétitions de 2022 à 2026.

Pour plus de détails sur le Plan stratégique quinquennal de l'UWW, vous pouvez cliquer ici, ou vous rendre sur Stratégie | United World Wrestling (uww.org)

COMMISSIONS

Scientifique
Président : Daulet Turlykhanov (KAZ) 

Dr. David Curby (USA)
Dr. Nabil Hosny Elshorbagy (EGY)
Prof. Jose Maria Lopez Guillon (ESP)
Prof. Dr. Georgii Korobeinikov (UKR)
Prof. Dr. Ümit Karli (TUR)
Dr. Tibor Barna (HUN)
Assist. Prof. Ioannis Barbas (GRE)
Dr. Bahman Mirzaei Ghaziani( IRI)
Assoc. Prof. Mario Baic (CRO)

Juridique et d'Ethique
Président : Belcho Goranov (BUL)

Francisco Gonzales Pineda (GUA)
Aurélie Aim-Tuil (FRA)
Michael Smith (CAN)
Roman Kudinov (SUI)
Rouzbeh Vosough Ahmadi (IRI)
Osamu Shimizu (JPN)
Carla Morais (POR)
Laura Peeters (USA)
Houcine Kharrazi (TUN)

Technique
Président : Mikhail Mamiashvili (RUS)

Alin Grigore (ROU)
Finizio Salvatore I(TA)
Peter Bacsi (HUN)
Şeref Eroğlu (TUR)|
Zhang Ye (CHN)
Daniel Igali (NGR)
Paul Ragusa (CAN)
Rich Bender (USA)

Coach
Président : Stan Dziedzic USA, with Don Ryan (CAN)

Andras Sike (HUN)
Dr. Mehmet Özal (TUR)
Mindaugas Ežerskis (LTU)
Mohsen Kaveh (IRI)
Paulin Kouakou (CIV)
Yury Shakhmuradov (RUS)
Evangelia Nikolaou (GRE)

Arbitrage
Président : Antonio Silvestri (GER)

Halil Ibrahim Cicioglu (TUR)
Kamel Bouaziz (TUN)
Cassey Goessl (USA)
Noravard Arustamyan (RUS)
Koike Kuninori (JPN)
Sherif Halawa (EGY)
Carlos García (ESP)
Tsong-rong Jang (TPE)
Stanislav Sernek (SLO)
Ferenc Gyarmati (ROU)
Gary Bird (CAN)
Mohammad Mosalaeipour (IRI)
Rui Marta (POR) (Beach Wrestling)
Vito Paolillo (ITA) (Grappling)

Sport pour Tous
Président : Georgy Bryusov (RUS)

Samim Miya Ansari (NEP)
Gérard Santoro (FRA)
Pablo Rubén Pintos Figueroa (ESP)
P.M.D. Sandamali Chandrasena (SRI)
Jean Claude Niyukuri (BDI)
Andy Barth (USA)
Milan Pavelic (CRO)

Marketing
Président : Pedro Gama Filho (BRA)

Jean-Carl Fossati (FRA)
Lajos Virág (HUN)|
Morten Sandnæs (NOR)
Prof. Dr. Süleyman Şahin (TUR)
Ali Eftekhari (IRI)
Michael Faller (GER)
Morgan Rabine (USA)
Sahif Mustapha (MAR)
Yury Federov (RUS)

Médias
Président : Akroldjan Ruziev (UZB)

Didier Favori (FRA)
Ali Feizasa (IRI)
Darren Matte (CAN)
Ikuo Higuchi (JPN)
Przemysław Kaliski (POL)
Taylor Gregorio (USA)
Waffa Fadou (TUN)

Médicale
Président : Dr Babak Shadgan (CAN)

Dr. Camillieri Gianluca (ITA)
Dr. Mika Lehto (FIN)
Dr. Szabolcs Molnár (HUN)
Dr. Francisco Salvador Lee Guandique (GUA)
Dr. Radivoj Filipov (SRB)
Dr. Loukas Konstantinou (GRE)
Dr Stefan Strugarov (BUL)
Dr. Elena Abaeva (UZB)}
Dr. Dorsaf Methni (TUN)
Dr. Irina Doulepova (RUS)

Egalité des Sexes
Président : Nataliya Yariguina (RUS)

Lise Legrand (FRA)
María Teresa Méndez Mayo (ESP)
Milica Vukasinovic Vesic (SRB)
Yareni Guerrero (AUS)
Fatemeh Dearkhshani (IRI)
Rosalie Benie (CIV)
Tamara Medwidsky (CAN)
Eri Tosaka (JPN)
Nikolay Stanchev (BUL)

COMITÉS

Lutte de Plage
Président : Pedro Silva (POR)

Magomed Magdiyev (UKR)
Gabriella Sleisz (HUN)
Mohamed Mahmoud Aly (EGY)
Jian Wang (CHN)
Marian Berbec (ROU)
Konstantinos Papakonstantinou (GRE)
Ed Duncan (USA)
Eugeny Abarius (RUS)

Grappling 
Président : Rizvan Bochkaev (RUS)

Antonio Garcia Morales (ESP)
Kanat Alin (KAZ)
Serhiy Cherednichenko (UKR)
Richard Tado (USA)}
Azad Askerov (AZE)

Pankration
Président : Alexei Savchuk (BLR)

Anastasia Tukmachova (UKR)}
Italo Morello (ITA)
Konstantin Klimov (RUS)
Edmar Abdoelaev (NED)
Amatto Zaharia (ROU)
Ron Hill (USA)
Pavel Pokatilov (MDA)
Evangelos Koutras (GRE)

Lutte à la Ceinture
Président : Cholpon Sultanbekova (KGZ)

Alik Shpekbayev (KAZ)
Edmar Abdoelaev (NED)
Artur Ayramidi (UKR)
Jahja Madjid (INA)
Somayeh Khani Bakhtiari (IRI)
Omarmukhtar Chandpasha Tamboli (IND)
Marian Berbec (ROU)

Coupe du Monde : compétition et diplomatie

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (6 avril) – La Coupe du Monde de lutte libre masculine sera au centre d’un théâtre politique compliqué, ou le sujet de la diplomatie sportive est primordial. En effet, les Etats-Unis entretiennent des rapports tendus avec la Russie, n’ont pas su trouver d’accord avec l’Iran sur le sujet de la question nucléaire, et jouit de relations instables avec Cuba.

Au contraire de beaucoup de sports sans contacts, la lutte – qui se pratique sans frapper son adversaire et sans infliger de blessure volontaire – montre bien le rôle important du sport dans le travail de facilitation des rencontres de pays dont les relations sont tendues, en créant un cadre compétitif mais amical.

La Coupe du Monde de lutte libre de l’année passée  a fait la une internationale lorsque des équipes de Russie et d’Ukraine ont démontré un esprit sportif et fair-play incroyable, alors même que leurs pays se disputaient des territoires en pratiquant une stratégie du bord de l’abîme.

En plein milieu de cette crise politique, les équipes de la Russie et de l’Ukraine se sont rencontrées dans les premiers rounds de la Coupe du Monde, ont échangé drapeaux, poignées de mains et accolades sur les tapis, et ont partagé des diners et des conversations dans l’hôtel réservés aux équipes – les différences politiques de leurs pays respectifs sont passés au second plan.

« La Coupe du Monde est vraiment un tournoi magnifique, et également une opportunité de nous rapprocher et de nous réunir, nous, la Russie et l’Ukraine » a déclaré le leader de l’équipe de Russie Christakis Alexandridis  lors du tournoi de l’année passée.

Cette diplomatie sportive au sein du sport de la lutte remonte jusqu’en 2013, lorsque la Fédération Iranienne de lutte a accueilli la Coupe du Monde a Téhéran, attirant plus de 10'000 spectateurs, un nombre record.

“[The World Cup] was a really great event, and also a great opportunity to bring us, Russia and Ukraine, closer together,” said Russian team leader Christakis Alexandridis during last year’s World Cup.

The history of wrestling diplomacy at the Freestyle Wrestling World Cup extends back to May of 2013 when the Iranian Wrestling Federation hosted the event in Tehran, drawing a record crowd of more than 10,000 spectators to their competition hall.

At the center of that event’s focus was the dual meet between host Iran and the United States. The countries, then at political odds, met on the mats with Iran defeating the United States, 6-1. Only Olympic champion Jordan BURROUGHS won his match for the American squad, an accomplishment met with an impressively raucous and magnanimous reception by the Iranian fans.

The teams later met and posed for a group photo with then-President of Iran Mahmoud Ahmadinejad, an occasion that became international news. Burroughs boiled down that meeting, which could have been interpreted in a million ways, to its truest importance.

"We're not politicians. We're not humanitarians.” Burroughs told USA Today last year. “We're wrestlers."

The 2015 Men’s Freestyle World Cup seems poised to once again promote this peaceful sporting relationships between countries with political challenges. Teams from the USA and Cuba are already scheduling several off-the-mat mat interactions in the shadow of their country’s recent agreement to improve diplomatic relations.

“We expect another successful event between competitors, but we also see the value in the fair play and camaraderie between teams whose nations are sometimes at political odds,” said United World Wrestling president Nenad Lalovic. “The World Cup is a great showcase for the values important in our sport.”

The Freestyle World Cup begins Saturday, April 11 at 3pm PT/6pm ET. Livestreaming, results photographs and articles can be found at UnitedWorldWrestling.org.

Le point le plus important de ce tournoi était la rencontre entre l’Iran et les Etats-Unis. Ces pays, alors dans une situation politique compliquée, se sont affrontés sur les tapis et l’Iran a battu les Etats-Unis 6-1. Seul le champion olympique Jordan BURROUGHS (USA) a remporté son match pour l’équipe des Etats-Unis, et a été acclamé par le public iranien.

Les équipes ont plus tard posé pour la photo de groupe avec le président de l’époque, Mahmoud Ahmadinejad, une photo qui a fait la une de la presse internationale. Burroughs a redéfini cet évènement qui aurait pu être interprété d’un million de façons différentes.

« Nous ne sommes pas des politiciens. Nous ne faisons pas de l’humanitaire. » a déclaré Burroughs à USA Today News à l’époque.  « Nous sommes des lutteurs. »

La Coupe du Monde de lutte libre masculine de 2015 semble être l’occasion de promouvoir à nouveau cet esprit de fair-play sportif entre les pays qui rencontrent des difficultés politiques. Des équipes des Etats-Unis et de Cuba sont déjà en train d’organiser des rencontres hors compétition, faisant écho aux récents accords passés pour améliorer les relations diplomatiques entre leurs pays.

« Cet événement sera certainement un succès pour ceux qui y participent, mais nous accordons également beaucoup d’importance au fair-play et à la camaraderie entre les équipes dont les pays sont parfois opposés politiquement » déclare le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic. « La Coupe du monde est une belle opportunité de montrer les valeurs chères à notre sport. »

La Coupe du Monde de lutte libre commence le samedi 11 avril, à 3pm PT/6pm ET. Une diffusion en live, des photos et des articles seront publiés sur UnitedWorldWrestling.org.