Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Championnats d'Asie : véritable duel entre Yun et Tasmuradov

By Tim Foley

DOHA – (9 mai)  -- Un véritable spectacle s’est déroulé samedi aux Championnats de lutte d’Asie à Doha. Les lutteurs Elmurat TASMURADOV (UZB) et YUN Won Choi (PRK) ont notamment livré l’une des performances les plus impressionnantes de la saison 2015 de lutte.

 Les deux lutteurs se sont affrontés pour la médaille d’or à 59 kg. Ils ont impressionné leur public toute la journée, se montrant agressifs à chaque moment des matchs qu’ils ont disputés. Leur rencontre semblait inévitable.

Tasmuradov, médaillé de bronze au niveau mondial en 2014, a commencé par mener 2-0, dominant le champion du monde 2013 Yun. Mais le coréen a attaqué en retour dès la reprise du match, et il semblait certain qu’il allait remporter le match jusqu’à ce que Tasmuradov ne le mette en danger grâce à un standing head roll et ne marque deux points supplémentaires.

Le score était de 4-2 lorsque Yun a réalisé un front headlock sur Tasmuradov, mais il s’est heurté à la défense remarquable du lutteur ouzbèke, qui avait encore un tour dans son sac ; il a bloqué les bras de Yun avec ses coudes et a retourné son adversaire, marquant encore des points.

Yun allait perdre le challenge à venir et céder un autre point, et finalement s’incliner 9-4 en seconde période.

A 71 kg, l’iranien Ramin TAHERISARTANG a remporté ses premiers Championnat d’Asie en battant Ruslan TSAREV 2-2 sur critères. Cette catégorie de poids est considérée comme non olympique, et ne sera pas représentée aux Jeux Olympiques de Rio 2016.

L’Ouzbékistan a remporté son second titre de la soirée quand Rustam ASSAKALOV (UZB) a gagné 4-4 sur critères face à Nursultan TURSYNOV (KAZ). Asskalov perdait sur critères jusqu’à ce que Tursynov ne soit pénalisé.

La compétition de lutte féminine s’est terminée samedi avec la finale à 75 kg. Hiroe SUZUKI (JPN) a battu Odonchimeg BADRAKH (MGL) 3-1 et remporte les Championnats d’Asie pour la deuxième fois.

Le Japon a remporté le titre d’équipe en lutte féminine avec 74 points. La Chine a pris la seconde place avec 64 points et le Kazakhstan est troisième avec 61 points.

Le dernier jour de compétition des Championnats d’Asie commence demain à 9h00 avec la lutte gréco-romaine à 66kg, 75kg, 80kg, 98kg et 130kg.

Résultats des matchs
Lutte gréco-romaine -- 59kg
OR:  Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Won Chol YUH (PRK), 9-4 
BRONZE:  Arsen ERALIEV (KGZ) df. Seunghak KIM (KOR), 8-13  
BRONZE:  Shinobu OTA (JPN) df. Qiye TIAN (CHN) par SP, 8-0 

Lutte gréco-romaine -- 71kg
OR:  Ramin Soltanmorad TAHERISARTANG (IRI) df. Ruslan TSAREV (KGZ), 2-2 
BRONZE:  Ridong ZHANG (CHN) df. Azamat DUMBIROV (KAZ), 5-2 
BRONZE:  Nurbek KHOLMUKHAMMATOV (UZB) df. JUNGGEUN LEE (KOR), 9-3 

Lutte gréco-romaine -- 85kg
OR:  Rustam ASSAKALOV (UZB) df. Nursultan TURSYNOV (KAZ), 4-4 
BRONZE:  Jinsung PARK (KOR) df. Davood ABDEINZADEH CHADORCHI (IRI) pour cause de blessure, 0-0 
BRONZE:  Taichi OKA (JPN) df. Janarbek KENJEEV (KGZ), 1-0 

Lutte féminine – 75kg
OR:  Hiroe SUZUKI (JPN) df. Odonchimeg BADRAKH (MGL), 3-1 
BRONZE:  Qian ZHOU (CHN) df. Eunju HWANG (KOR) par SP, 10-0