Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Wagner, nouveau champion des Jeux Européens Juniors

By William May

ISTANBUL (27 juin) – Lorsqu’il est arrive à Istanbul, Hannes WAGNER (GER) était un lutteur respecté mais ses adversaires ne le craignaient pas vraiment. Il avait terminé cinquième aux Championnats du Monde et aux Championnats d’Europe Junior de 2014.  

Mais Wagner a rapidement montré aux lutteurs et aux fans de lutte du Complexe Sportif de Bagcilar qu’il avait plus d’un tour dans son sac et que ses adversaires feraient mieux d’être prudents ; il a battu le champion d’Europe en titre et des champions du monde avant de remporter le titre à 74 kg dimanche aux Championnats Européens de lutte junior.

Wagner a battu le champion d’Europe junior Gela BOLKVADZE (GEO), 4-2, en demi-finale et a ensuite écrasé le champion du monde junior et favori du public Furkan BAYRAK (TUR)  3-1 en finale de lutte gréco-romaine.

« C’est un sentiment incroyable » témoigne Hannes après avoir reçu sa toute première médaille en compétition internationale majeure. « Je sais maintenant que je suis capable de me mesurer aux meilleurs. »

Durant la finale, Wagner a intelligemment déjoué les attaques de Bayrak, marquant un plaquage en deuxième période, et ces deux points lui ont permis de remporter la victoire.

« Ce qui a fait la différence ce soir, c’est que j’ai passé les 12 derneirs mois à m’entrainer et à lutteur avec la première division de la ligue nationale allemande » dit Wagner. « Notre club a des coachs et des coéquipiers merveilleux, et ils m’ont appris énormément de choses. »
Quant aux supporters de Bayrak, qui l’ont bruyamment soutenu durant le match, Wagner explique : « Je ne me suis pas fait trop de souci ; je savais qu’ils allaient faire du bruit. Mais j’étais persuadé que si je donnais le meilleur de moi-même, tout allait bien se passer. »
 

L’autre champion du monde qui s’est battu dimanche était Orkhan NURIEV (AZE). Il a battu Evgeni GENCHEV (BUL), 2-1, à 96kg. C’est sa première victoire au niveau continental.

La victoire de Nuriev a permis à l’Azerbaïdjan d’avoir deux champions lor du premier soir des finales de lutte gréco-romaine, puisque Nofal BABAEV (AZE) a battu le médaillé de bronze de 2014 Aleksei KINZHIGALIEV (RUS) 7-6.

Although Bayrak was denied a gold medal at 74kg, Firat MURAT (TUR) earned a gold medal for Turkey at 60kg with a pair of duck-under takedowns in the second period for a 6-2 win over Parviz NASIBOV (UKR), the world cadet silver winner last year.

In the team rankings, Georgia enjoys the first-day lead with 32 points from four bronze medal winners. Turkey follows with 29 points, including 19 points from its two finalists.

Russia is in third place with a silver and bronze medal and 26 points while Azerbaijan, which claimed two gold medalists on the first day, lags behind in sixth place with 20 points.

Wrestling concludes Sunday with action at 55, 66, 84 and 120kg in Greco-Roman.

Greco-Roman

50kg (9 entries)
Gold – Nofal BABAEV (AZE) df. Aleksei KHINZHIGALIEV (RUS), 7-6
Bronze – Nedyalko PETROV (BUL) df. Joszef ANDRASI (HUN) by TF, 11-1, 4:21
Bronze – Nugzar TSURTSUMIA (GEO) df. Dogus AYAZCI (TUR), 7-2

60kg (23 entries)
Gold – Murat FIRAT (TUR) df. Parviz NASIBOV (UKR), 6-2
Bronze – Levan KAVJARADZE (GEO) df. Igor BELIAK (BLR) by TF, 8-0, 3:41
Bronze – Aslan VISAITOV (RUS) df. Avgustin SPASOV (BUL), 6-2

74kg (26 entries)
Gold – Hannes WAGNER (GER) df. Furkan BAYRAK (TUR), 3-1
Bronze – Gela BOLKVADZE (GEO) df. Denis HORVATH (SVK), 2-0
Bronze – Zoltan LEVAI (HUN) df. Sidek KURBANOV (RUS), 6-0

96kg (19 entries)
Gold – Orkhan NURIEV (AZE) df. Evgeni GENCHEV (BUL), 2-1
Bronze – Szolt TOROK (HUN) df. Harutyun MIKAELYAN (ARM), 6-1
Bronze – Nikoloz KAKHELASHVILI (GEO) df. Dmitri KAMINSKI (BLR), 7-1 

Bien que Bayrak n’ai pas gagné de médaille d’or à 74 kg, Firat MURAT (TUR)  a remporté l’or pour la Turquie à 60 kg en battant le médaillé d’argent des Championnats du monde cadet de l’année passée Parviz NASIBOV (UKR),  6-2.

 Dans les classements par équipe, la Géorgie est première avec 32 points grâce à quatre médaillés de bronze. La Turquie est deuxième avec 29 points, dont 19 ont été remportés par ses deux finalises.

La Russie est troisième avec une médaille d’argent et une médaille de bronze pour un total de 26 points, tandis que l’Azerbaïdjan traine en sixième place avec 20 points, malgré ses deux médaillés d’or du premier jour.

La compétition se termine dimanche avec les matchs de lutte gréco-romaine à 55, 66, 84 et 120kg .

Lutte gréco-romaine
50kg (9 Inscriptions)
Or – Nofal BABAEV (AZE) df. Aleksei KHINZHIGALIEV (RUS), 7-6
Bronze – Nedyalko PETROV (BUL) df. Joszef ANDRASI (HUN) par SP, 11-1, 4:21
Bronze – Nugzar TSURTSUMIA (GEO) df. Dogus AYAZCI (TUR), 7-2

60kg (23 Inscriptions)
Or – Murat FIRAT (TUR) df. Parviz NASIBOV (UKR), 6-2
Bronze – Levan KAVJARADZE (GEO) df. Igor BELIAK (BLR) par SP, 8-0, 3:41
Bronze – Aslan VISAITOV (RUS) df. Avgustin SPASOV (BUL), 6-2

74kg (26 Inscriptions)
Or – Hannes WAGNER (GER) df. Furkan BAYRAK (TUR), 3-1
Bronze – Gela BOLKVADZE (GEO) df. Denis HORVATH (SVK), 2-0
Bronze – Zoltan LEVAI (HUN) df. Sidek KURBANOV (RUS), 6-0

96kg (19 Inscriptions)
Or – Orkhan NURIEV (AZE) df. Evgeni GENCHEV (BUL), 2-1
Bronze – Szolt TOROK (HUN) df. Harutyun MIKAELYAN (ARM), 6-1
Bronze – Nikoloz KAKHELASHVILI (GEO) df. Dmitri KAMINSKI (BLR), 7-1