Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Championnats du monde de lutte Junior : début difficile pour le Japon en lutte féminine

By Tim Foley

SALVADOR, Brésil (13 août) – Le  Japon, qui domine normalement la compétition en lutte féminine dans le monde entier, s’est incliné jeudi soir devant l’Azerbaïdjan, qui a brillé lors du premier jour de compétition de lutte féminine des Championnats du Monde de lutte Junior.

Trois lutteuses du Japon se sont qualifiées pour les finales, mais une seule a réussi à remporter l’or, alors que l’Azerbaïdjan a remporté deux médailles d’or.

Turkan NASIROVA (AZE) a notamment étonné la foule en battant Rina OKUNO (JPN) 5-2 en finale à 44 kg. La jeune lutteuse a rapidement pris l’avantage 4-0, mais Okuno a marqué un plaquage en seconde période et le match a failli se terminer ex æquo.

Nasirova était vice-championne des Championnats du Monde Cadet en 2012 et s’est placée troisième des Championnats d’Europe Junior cette année.  Okuno était médaillée de bronze Junior en 2014.

L’Azerbaïdjan a remporté sa seconde médaille d’or lorsque Leyla GURBANOVA (AZE) a battu la championne du monde Cadet de 2014 Olena KREMZER (UKR) 10-7.

La rencontre, pleine de rebondissements, s’est terminée sur la dernière tentative de plaquage de Kremzer, épuisée. L’ukrainienne a raté sa manœuvre et a cédé les deux points finaux à son adversaire Gurbanova, absolument ravie de son triomphe.

A 59 kg, la compétition a également été rude pour le Japon. Erin NILSSON (SWE) a battu la championne du monde Cadet de 2012 Yoshimi KAYAMA (JPN) 8-2. La médaillée de bronze des Championnats d’Europe Junior de 2014 a dominé le match dès le début et a dominé Kayama pendant les six minutes réglementaires du combat.

Les japonaises ont remporté leur unique médaille d’or lorsque la double championne du monde Junior Masako FURUICHI (JPN)  a battu Moa NYGREN (SWE) par supériorité technique 10-0. La championne du monde en titre Furuichi a marqué trois plaquages.

La compétition continue demain dès 9 :00 ET avec la lutte féminine à 48, 55, 63, et 72kg.

Lutte féminine -- 44kg

GOLD:  Turkan NASIROVA (AZE) df. Rina OKUNO (JPN), 5-2 
BRONZE:  Kseniya STANKEVICH (BLR) df. Svetlana ANKICHEVA (KAZ), 9-2 
BRONZE:  Nadezhda SARAZHKOVA (RUS) df. Naiyeis GUTIERREZ (VEN) par SP, 10-1 

Lutte féminine -- 51kg

GOLD:  Leyla GURBANOVA (AZE) df. Olena KREMZER (UKR), 10-7 
BRONZE:  Arianna CARIERI (ITA) df. Marina ZUYEVA (KAZ), 15-7 
BRONZE:  Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. Momoka KADOYA (JPN), 4-1 

Lutte féminine -- 59kg

GOLD: Elin NILSSON (SWE) df. Yoshimi KAYAMA (JPN), 8-2 
BRONZE:  Alejandra BONILLA (MEX) df. Jessica BROUILLETTE (CAN), 4-3 
BRONZE:  Maria KUZNETSOVA (RUS) df. Kristina INCEZE (ROU), 2-2 

Lutte féminine -- 67kg

GOLD: Masako FURUICHI (JPN) df. Moa NYGREN (SWE) par SP, 10-0 
BRONZE:  Alla BELINSKA (UKR) df. Asli TUGCU (TUR) par SP, 10-0 
BRONZE:  Elis MANOLOVA (AZE) df. Signe FIDJE STORE (NOR), 2-2