#WrestlePlovdiv

Les 'frères' Chkhikvadze mènent la Géorgie au titre de lutte gréco-romaine

By Vinay Siwach

PLOVDIV, Bulgarie (le 9 mars) -- Quand Diego et Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) sont rentrés du championnat du monde junior d'Ufa, en Russie, l'année dernière, ils était déçus : tous deux avaient dû se contenter chacun d'une médaille d'argent après leurs défaites en finales.

Lors de ce retour en Géorgie, ils s'étaient promis qu'à la prochaine compétition, c'est l'or qu'ils ramèneraient à la maison.

Ils ont tenu leur promesse : ils ont remporté les médailles d'or des 67 et des 72kg au championnat d'Europe des U23 de Plovdiv.

“Nous avons gagné l'or ensemble au championnat d'Europe des juniors,” a déclaré Diego. “Nous avions obtenu l'argent à Ufa mais nous ne le voulions pas ici.”

La Géorgie affichait mercredi cinq finalistes, dans cinq catégories de poids, et trois sont montés au sommet du podium. L'Azerbaïdjan et la Hollande ont obtenu une médaille d'or chacune en fin de la compétition de lutte gréco-romaine du premier championnat continental de l'année.

“Au camp de Tbilisi avant le tournoi, nous nous sommes préparés vraiment dur,” a dit Sergo NINUA, l'entraîneur de l'équipe géorgienne. “Nous espérions plus de médailles mais quatre feront l'affaire pour l'instant.”

Ces quatre médailles d'or, ainsi que trois d'argent et de bronze, ont permis à la Géorgie de remporter le titre par équipe avec 183 points. La Turquie termine deuxième avec 156 points tandis que l'Azerbaïdjan est troisième avec 102 points.

Sans conteste, les deux victoires d'affilée des frères Chkhikvadze constituèrent l'événement de la soirée.

Diego CHKHIKVADZE (GEO)Diego CHKHIKVADZE (GEO), en rouge, a vaincu Kadir KAMAL (TUR) en finale des 67kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Diego, né à Batumi, a lancé les festivités en obtenant une difficile victoire sur Kadir KAMAL (TUR) par 3-2. Il a pris la tête sur une passivité de Kamal, enchaînant sur un amené au sol en demi-souplesse pour deux points.

En seconde période, Kamal obtint le premier point mais ne put rien tirer d'une ceinture en pont arrêtée à mi-course. Avec un score à 3-1 en faveur de Diego, Kamal réussit à obtenir une sortie de tapis sur un challenge déposé par la Turquie.

Kamal sortit le grand jeu pour tenter de marquer lors des dernières 24 secondes mais le score resta sur 3-2 et Diego put ajouter à ses deux titres européens juniors celui de champion d'Europe des U23 seniors.

“J'étais blessé à la cheville,” a commenté Chkhikvadze. “Je n'étais pas sûr de venir ici mais je voulais gagner la médaille d'or et ce fut une finale difficile ; je me sens bien d'avoir réussi.”

Giorgi CHKHIKVADZE (GEO)Giorgi CHKHIKVADZE (GEO), en bleu, projette Abdullah TOPRAK (TUR) pour deux points (Photo : UWW / Kostadin Andonov)

Giorgi était sur les traces de son frère, décrochant la seconde médaille d'or de la soirée pour la Géorgie, victoire également décrochée aux dépends d'un lutteur turc - Abdullah TOPRAK (TUR).

“La finale fut un combat fou parce que nous voulions tous les deux gagner,” a déclaré le jeune athlète de 21 ans ;“ça ressemblait plus à une bagarre qu'à autre chose parce qu'en lutte vous ne voulez rien laisser à votre adversaire.”

Inscrit en 72kg, Toprak fut considéré passif en première période et Giorgi obtint une projection depuis le par terre pour prendre la tête 3-0. Mais une position 2-en-1 vit Toprak prendre le dessus et ramener le score à 3-2.

Giorgi reprit cependant 3 points d'avance (5-2), après que Toprak a reçu son deuxième avertissement pour un coup dans l'oeil. Puis une attaque agressive avec la main ouverte résulta en un autre avertissement et deux points de pénalité.

Après la pause, Giorgi fut considéré passif et Toprak inscrivit une clé en pont, se retrouvant à deux points de son adveraire à 1'52 de la cloche sur un score de 7-5.

Les deux dernières minutes virent plusieurs avertissements donnés aux deux lutteurs par l'arbitre, mais le Géorgien tint bon jusqu'à la victoire.

“Ma catégorie de poids comptait 20 participants, y compris le champion du monde des U23 [Idris BAEV (GER)],” a commenté Giorgi. "C'est pourquoi cet or est un peu particulier.”

Giorgi, qui avait commencé la lutte à l'âge de six ans, a vaincu Baev mardi lors des quarts de finale sur un score de 9-3.

Lorsque les deux ont ensuite pris la pose pour être photographiés avec des enfants au stade Kolodrom de Plovdiv, il le firent en disant qu'ils n'étaient pas frères.

“Bien sûr, les gens croient que nous sommes frères,” dit Giorgi. “Quand les gens regardent des photos sur lesquelles nous sommes tous les deux, ils nous mettent des faux tags. Mais cela ne nous dérange pas parce que nous sommes meilleurs amis et c'est ok si on nous appelle frères.”

Giorgi KATSANASHVILI (GEO)Giorgi KATSANASHVILI (GEO) célèbre sa victoire en finale des 97kg (Photo : UWW / Kostadin Andonov)

La troisième médaille d'or géorgienne est celle des 97kg, obtenue par Giorgi KATSANASHVILI (GEO) sur Markus RAGGINGER (AUT) sur un score de 5-3.

Katsanashvili obtint un amené au sol en début de combat pour être mis en passivité un peu plus tard. Ragginger, à l'affût de la première médaille d'or autrichienne en U23, réussit à marquer du par terre et prendre ainsi la tête 3-2.

Mais, dès le début de la seconde période, ce fut son tour d'être mis en passivité et Katsanashvili passa devant, cette fois à 3-3 sur critères. Le Géorgien fut encore une fois mis en passivité mais son adversaire échoua à en tirer parti.

Mené sur critères, Ragginger tenta d'obtenir une sortie de tapis mais son mouvement donna à Katsanashvili l'occasion d'un facile amené au sol - et la victoire pour 5-3.

“C'est super pour nous que nous ayons remporté le titre par équipe en 2017, 2018, 2019 et maintenant 2022,” a commenté Ninua. “Comme nous sommes un petit pays, vous pouvez comprendre que nous soyons si contents.”

Seuls deux lutteurs ont empêché la Géorgie d'avoir une soirée parfaite.

Nihat MAMMADLILa victorieuse projection à quatre points de Nihat MAMMADLI (AZE), en bleu (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

En finale des 60kg, Nihat MAMMADLI (AZE) n'aura eu besoin que d'à peine deux minutes pour se défaire d'Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO) par 9-0.

L'ancien champion du monde des cadets et champion d'Europe a fait preuve d'astuce, projetant deux fois son adversaire pour s'assurer la victoire. Il débuta par un amené au sol, suivi d'une grande projection pour deux points supplémentaires. Les arbitres ont indiqué une faute de jambe mais l'Azerbaïdjan a déposé un challenge qu'elle a remporté, augmentant l'avance de Mammadli à 4-0.

En seulement une minute et 37 secondes, il termine par une clé en pont mais cette fois, la faute de jambe est là. 36 secondes plus tard il concluait le combat sur une projection de grande amplitude pour quatre points.

Marcel STERKENBURG (NED)Marcel STERKENBURG (NED) célèbre sa victoire et médaille d'or de la catégorie des 82kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Le champion du monde junior Marcel STERKENBURG (NED) s'est également emparé de l'or, vainquant Beka GURULI (GEO) 6-2 lors des finales.

Après un lent démarrage compté pour passivité, Sterkenburg accéléra le tempo et juste avant la pause inscrivit une sortie de tapis.

Il menait 2-1 suite à une passivité de Guruli en seconde période mais échoua à obtenir quoi que ce soit du par terre. A 36 secondes de la cloche, Sterkenburg réussit une clé de tête pour quatre points. Résultat final : 6-1.

Son frère Tyrone, médaillé d'argent des 87kg lors des mondiaux juniors, est lui passé en 97kg, où il a obtenu une médaille de bronze.

En lutte féminine également, ce mercredi, la championne du monde Irina RINGACI (MDA) et la tenante du titre Anastasia NICHITA (MDA) ont atteint les finales des, respectivement, 68 et 59kg.

Gerogia

RESULTATS

Finales de lutte gréco-romaine

60kg
OR : Nihat MAMMADLI (AZE) df Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO), 9-0

BRONZE: Vitalie ERIOMENCO (MDA) df Mukremin AKTAS (TUR), 6-4
BRONZE: Tigran MINASYAN (ARM) df Krisztian KECSKEMETI (HUN), 7-6

67kg
OR : Diego CHKHIKVADZE (GEO) df Kadir KAMAL (TUR), 3-2

BRONZE: Sahak HOVHANNISYAN (ARM) df Ignazio SANFILIPPO (ITA), 5-3
BRONZE: Niklas OEHLEN (SWE) df Konstantinas KESANIDI (LTU), 9-0

72kg
OR : Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) df Abdullah TOPRAK (TUR), 7-5

BRONZE: Shant KHACHATRYAN (ARM) df Attila TOESMAGI (HUN), par tombé
BRONZE: Idris IBAEV (GER) df Haavard JOERGENSEN (NOR), 2-1

82kg
OR : Marcel STERKENBURG (NED) df Beka GURULI (GEO), 6-2

BRONZE: Semion BREKKELI (MDA) df Vasile COJOC (ROU), 1-1
BRONZE: Branko KOVACEVIC (SRB) df Erik LOESER (GER), 6-3

97kg
OR : Giorgi KATSANASHVILI (GEO) df Markus RAGGINGER (AUT), 5-3

BRONZE: Tyrone STERKENBURG (NED) df Marcus WORREN (NOR), 5-1
BRONZE: Mustafa OLGUN (TUR) df Richard KARELSON (EST), 9-0

WW Semifinals

50kg
OR : Szimonetta SZEKER (HUN) vs Emma LUTTENAUER (FRA)

SF 1: Szimonetta SZEKER (HUN) df Shahana NAZAROVA (AZE), par tombé
SF 2: Emma LUTTENAUER (FRA) df Zehra DEMIRHAN (TUR), 5-2

55kg
OR : Elnura MAMMADOVA (AZE) vs Andreea ANA (ROU)

SF 1: Elnura MAMMADOVA (AZE) df Mihaela SAMOIL (MDA), 11-4
SF 2: Andreea ANA (ROU) df Zeynep YETGIL (TUR), 2-1

59kg
OR : Magdalena GLODEK (POL) vs Anastasia NICHITA (MDA)

SF 1: Magdalena GLODEK (POL) df Morena DE VITA (ITA), 10-9
SF 2: Anastasia NICHITA (MDA) df Anna SZEL (HUN), par forfait pour blessure

68kg
OR : Irina RINGACI (MDA) vs Asli DEMIR (TUR)

SF 1: Irina RINGACI (MDA) df Sophia SCHAEFLE (GER), 10-0
SF 2: Asli DEMIR (TUR) df Nigar MIRZAZADA (AZE), pat tombé

76kg
OR : Bernadett NAGY (HUN) vs Kamile GAUCAITE (LTU)

SF 1: Bernadett NAGY (HUN) df Mehtap GULTEKIN (TUR), 11-0
SF 2: Kamile GAUCAITE (LTU) df Marion BYE (NOR), 3-0

Aperçu des catégories de poids olympiques : lutte gréco-romaine, 59 kg et 75 kg

By William May

Lutte gréco-romaine, 59kg (19 inscriptions) -- Lieu: Carioca Arena 2, Barra Olympic Park -- Date: Dimanche 14 août: 10:00-13:00 et 16:00-19:00

Favori(s): Le médaillé d'or des JO de 2012 Hamid SORYAN (IRI) est de retour et tentera de remporter un huitième titre mondial. Soryan, qui a remporté le championnat du monde de 2014, ne s'est pas qualifié à Las Vegas après avoir été éliminé en quarts de finale par Rovshan BAYRAMOV (AZE).

Soryan, qui aura 31 ans quelque jours après les Jeux, a perdu tôt dans la compétition lors des deux premiers tournois qualificatifs olympiques. Au tournoi de la dernière chance à Istanbul, il s'est repris et a gagné quatre fois par supériorité technique en 4:10 au total et a remporté l'une des dernières places pour Rio 2016.

Rovshan BAYRAMOV (AZE), 29, a remporté l'argent à Pékin en 2008 et à Londres en 2012, et tentera de devenir le second médaillé d'or de l'Azerbaïdjan en style classique après Farid MANSUROV qui a gagné l'or en 2004 à Athènes. Bayramov a également remporté le titre mondial en 2011.

A Las Vegas, Bayramov s'est incliné face à Ismael BORRERO MOLINA (CUB) en seulement 32 secondes.

Challengers : Ismael BORRERO MOLINA (CUB) est le champion du monde de 2015, mais à 24 ans il n'a eu que peu de succès dans sa jeune carrière. Comme Bayramov, il n'a participé à aucune compétition internationale depuis Las Vegas.

YUN Won-Chol (PRK) était champion du monde en 2013 et médaillé de bronze à Las Vegas. Il a battu Soryan 6-5 en demi-finales de consolation. Yun s'est incliné face à Bayramov, 9-8.

Almat KEBISPAYEV (KAZ) a terminé cinquième à Londres en 2012 et a remporté la médaille de bronze aux Jeux d'Asie de 2014 et au championnat du monde de 2015. Kebispayev a gagné le Golden Grand Prix Final à Baku par supériorité technique face à Elmurat TASMURADOV (UZB).

 

Dark Horses: Stepan MARYANYAN (RUS) a remporté les Jeux d'Europe de 2015 mais a été éliminé tôt des championnats du monde. Maryanyan a battu le champion d'Europe Mingiyan SEMENOV (RUS), 4-2, au Grand Prix d'Espagne en juillet.

Elmurat TASMURADOV (UZB) est double médaillé de bronze (2013, 2014) et vice champion au tournoi Poddubny en janvier. Il est s'est classé à la 11 place du tournoi de Las Vegas après avoir perdu 6-6 face à Ivo ANGELOV (BUL).

Ninja Wrestler: Shinobu OTA (JPN) a battu Soryan, 7-4, dans le match d'ouverture du tournoi qualificatif olympique d'Asie à Astana et a remporté son ticket pour Rio dans ce même tournoi. Ota fait partie des Lutteurs Ninja car son style de lutte est très imprévisible - il a gagné 10-6 face au champion du monde Yun aux championnats d'Asie 2014.

Lutte gréco-romaine, 75kg (20 inscriptions) -- Lieu: Carioca Arena 2, Barra Olympic Park -- Date: Dimanche 14 août: 10:00-13:00 et 16:00-19:00 

Favori: Roman VLASOV (RUS) est le champion du monde en titre et champion olympique, mais depuis Londres 2016 il a connu quelques passages à vide.

 

Vlasov a perdu le titre mondial qu'il avait remporté pour la première fois en 2011 face au médaillé d'or des JO de 2012 KIM Hyeon-Woo (KOR) en 2013. Au championat du monde de 2014, il a été battu par Andy BISEK (USA), et a permis à Arsen JULFALAKYAN (ARM) de remporter son premier titre mondial.

Vlasov a regagné son titre mondial à Las Vegas en battant les champions du monde Julfalakyan, et Peter BACSI (HUN) ainsi que Mark MADSEN (DEN), qui a remporté sa quatrième médaille d'argent à un championnat du monde. Vlasov, 25 ans, a remporté six matchs sur le score combiné de 40-0.

Challengers: Le champion d'Asie Dozshan KARTIKOV (KAZ), 27, a battu deux champions du monde, Kim et Julfalakyan, avant de remporter le bronze aux championnats du monde de 2015. Kartikov a perdu en quarts de finale, 7-0, face à Vlasov.

Mark MADSEN (DEN), 31, cinquième à Londres en 2012, a battu Andrew BISEK (USA) par supériorité technique en quarts de finale à Las Vegas et a remporté son ticket pour ses troisièmes JO. Madsen a abttu Kim 1-0 à la Pytlasinski Cup.

KIM Hyeon-Woo (KOR), 27 ans, a remporté le titre mondial en 2013 et a remporté l'or aux Jeux d'Asie l'année suivante. Après avoir terminé 10e à Las Vegas, le médaillé d'or des JO de 2012 s'est qualifié pour Rio à Astana, mais a terminé 2e en Pologne et en Allemagne lors de ses derniers tournois avant les Jeux.

Dark Horses: Arsen JULFALAKYAN (ARM) était régulièrement sur le podium entre 2010 et 2014 au niveau mondial, mais a terminé 9e à Las Vegas et a perdu son premier match du tournoi qualificatif d'Oulan Bator en avril face à Peter BASCI (HUN). Il a retrouvé sa forme en remportant quatre victoires en repêchage et un ticket pour Rio 2016.

Andrew BISEK (USA) est un double médaillé de bronze au niveau mondial est a battu Vlasov, 6-6, en championnat du monde de 2014. Bisek a perdu face à Madsen à Las Vegas, mais a battu le champion du monde de 2011 Saeid Mourad ABDVALI (IRI) pour le bronze.

Zurabi DATUNASHVILI (GEO), septième à Londres en 2012, et le champion des U23 Viktor NEMES (SRB) sont les jeunes talents en poids mi-moyens. Ils ont gagné aux Championnats d'Europe et au tournoi qualificatif olympique d'Europe.

HAPPY PAPPY: Selcuk CEBI (TUR), 34 ans, a remporté son premier titre mondial en 2009 puis a regagné en 2012, battant Madsen puis Julfalakyan, mais a attendu cinq ans avant de remporter son troisième titre mondial à Las Vegas dans la catégorie de poids non olympique de 80 kg. A 75 kg, Cebi s'est qualifié pour Rio à Istanbul et a célébré sa victoire sur le tapis avec son jeune fils Yusuf, pour le plus grand plaisir de ses fans.

کشتی فرنگی وزن 75 کیلوگرم (20 شرکت کننده) – استادیوم کاریوکا 2 در پارک المپیک بارا – زمان یکشنبه 14 آگوست ساعت 10 تا 13 و ساعت 16 تا 19

مدعیان اصلی:

رومن ولاسف، روس قهرمان جهان و  المپیک است. با این حال او از  المپیک لندن 2012 تا  المپیک ریو 2016 کمی از مسیر موفقیت خود منحرف شده است.

ولاسوف که در سال 2011   قهرمان جهان شده بود، در سال 2013 در فینال قهرمانی جهان به کیم هیون وو، مدال آور طلای  المپیک 2012 باخت. در مسابقات جهانی 2014 او در راند یک هشتم به اندی بیسک آمریکایی باخت و راه را برای آرسن جلفالاکیان باز کرد تا قهرمان جهان شود.

ولاسوف با پیروزی مقابل جلفالاکیان در لاس وگاس قهرمان شد. ولاسوف 25 ساله در شش مسابقه اش 40 امتیاز را کسب کرد و امتیازی از دست نداد.

 

مبارزه طلبان:

دوژان کارتیکوف 27 ساله از قزاقستان توانست در مسابقات جهانی 2015 کیم و جلفالاکیان را شکست دهد و در نهایت مدال برنز کسب کند. کارتیکوف در این مسابقات تنها در یک چهارم نهایی  با نتیجه‌ هفت بر صفر به ولاسوف باخت.

مارک مادسن از دانمارک در مسابقات  المپیک 2012 لندن مقام پنجم را کسب کرد. او در مسابقات لاس وگاس در یک چهارم نهایی با ضربه فنی به اندرو بیسک باخت. مادسن قبل از مسابقات ریو در جام پیتلاسینسکی یک بر صفر کیم را شکست داد.

کیم هیون وو ، کشتی‌گیر 27 ساله از کره در سال 2013 قهرمان جهان شد و در همان سال مدال طلای بازی‌های آسیایی را کسب کرد. او در مسابقات لاس وگاس دهم شد. کیم مدال طلای  المپیک 2012 لندن را دارد. او قبل از بازی‌های ریو در  مسابقات آلمان و لهستان دوم شد.

 

شگفتی سازان:

آرسن جلفا لاکیان از ارمنستان از سال‌های 2010 تا 2014 جایگاه خوبی در مسابقات جهانی داشت، اما در مسابقات لاس وگاس نهم شد. او البته با چهار برد برای رسیدن به سهمیه ریو توانایی خود را بازیافت .

اندرو بیسک دو بار مدال برنز جهان را کسب کرده است و در یک هشتم نهایی مسابقات جهانی 2014 توانست ولاسوف را با نتیجه‌ شش بر شش شکست دهد. بیسک در مسابقات لاس وگاس از مادسن شکست خورد، اما او توانست سعید عبدولی قهرمان سال 2011 جهان را شکست دهد و مدال برنز کسب کند.

زورابی داتوناشویلی از گرجستان که مقام هفتم  المپیک لندن را دارد و ویکتور نمس از صربستان قهرمان مسابقات اروپایی زیر 23 سال استعدادهای جوان این وزن هستند. آنها در مسابقات قهرمانی اروپا و انتخاب  المپیک اروپا پیروزی‌هایی‌ داشتند.

 

پدر خوشحال:

سلجوق جبی 34 ساله ترک در سال 2009 و 2010 قهرمان جهان شد و توانست مادسن و جلفالاکیان را شکست دهد ، ولی او پنج سال برای رسیدن به سومین قهرمانی جهان خود در لاس وگاس صبر کرد. او در لاس وگاس در وزن 80 کیلوگرم که المپیکی نیست قهرمان شد، اما در  المپیک در وزن 75 کیلوگرم شرکت می‌کند.

جبی زمانی که سهمیه  المپیک گرفت پسرش را بر روی تشک آورد تا با هم خوشحالی کنند.