UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Les japonaises remportent cinq médailles d'or aux Championnats d'Asie

By United World Wrestling Press

NEW DELHI (12 mai) - Le claquement de la main de l'arbitre sur le tapis, sacrant la médaillée d'or olympique des JO de Rio 2016 Sara DOSHO (69kg) championne, a clôturé ce qui fut un jour de compétition parfait pour l'équipe du Japon aux Championnats d'Asie Senior.

Les cinq lutteuses japonaises se sont qualifiées pour les finales du troisième jour de compétition et ont toutes remporté une médaille. Une performance qui confirme la main mise du Japon sur la lutte féminine.

Risako KAWAI (60kg), tout comme Dosho, a remporté un second titre consécutif d'Asie. Elle a battu trois adversaires 10-0 par supériorité technique.

Le trio des jeunes Yui SUSAKI (48kg), la championne du monde Mayu MUKAIDA (53kg) et Sae NANJO (55kg) ont été toutes aussi impressionnantes et ont remporté leurs premiers titres continentaux.

"Les jeunes lutteuses ont vraiment fait du bon travail" déclare la coach Hideo SASAYAMA (JPN).

Susaki, Mukaida et Nanio on toutes remporté des titres aux Yarygin Grand Prix de janvier, et Susaki a également remporté l'or à l'Open de Klippan en février. Le trio a également remporté un premier titre au championnats nationaux senior en décembre dernier.

Les japonaises ont battu des athlètes d'Inde dont la présence en finale a ravi les fans.

"J'ai du lutter contre une lutteuse originaire d'Inde, et la foule la soutenait énormément" déclare Kawai, qui a battu la médaillé de bronze des JO de Rio Sakshi MALIK (IND) en finale à 60 kg. "Cela m'a mis la pression. C'est une bonne chose que j'aie réussi à gagner malgré cela, c'est une bonne expérience."

Susaki, 17 ans et triple championne du monde cadet, a battu KIM Sonhyang (PRK) 10-0 par supériorité technique en 5:32.

Susaki a utilisé différentes techniques a marqué quatre plaquages en première période . Il est difficile d'imaginer qu'elle est toujours écolière lorsqu'on voit ses mouvements fluides et son instinct naturel.

"Je voulais remporter ce tournoi depuis longtemps et je suis très heureuse d'avoir réussi" commente Susaki. "Mais j'ai remarqué beaucoup de choses que je dois améliorer. Quand je retournerai au Japon, j'y travaillerai sérieusement."

Mukaida, qui aura 20 ans le mois prochain, a battu Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) par tombé en 3:46. La championne du monde à 50 kg a pris l'avantage 6-0 en première période et a renversé Eshimova dans la seconde.

Nanjo, 17 ans, était la première à affronter une lutteuse d'Inde. Nanjo a marqué 6 points dans la première période face à Vinesh VINESH (IND), mais son adversaire l'a rapidement rattrapée 6-4. Nanjo a néanmoins résisté aux attaques de Vinesh et a marqué deux points en seconde période. Elle a gagné 8-4.

Kawai a rapidement écrasé la favorite locale Malik. Elle a marqué deux plaquages en a terminé le match en 2:44.

Dans le dernier match de la soirée, Dosho, triple médaillée des championnats du monde, a gagné par tombé face à la jeune Divya KAKRAN (IND), qui était championne d'Asie cadet en 2015.

Dosho a rapidement pris l'avantage 6-0 puis a fait tomber son adversaire à 4:15. Elle n'était néanmoins pas complètement satisfaite de son match.

"Je n'ai pas pu réaliser une attaque complète, je ne suis donc pas si contente" dit-elle. "Ce n'était pas un très bon match pour moi."

Dosho avait auparavant battu ZHOU Feng (CHN) 7-7 lors d'un match passionnant, les deux lutteuses prenant tout à tour la tête du match en deuxième période. Dosho a marqué deux points dans les toutes dernières secondes de la rencontre.

Dans les matchs pour le bronze, Ritu RITU (IND) a gagné à 48kg face à la championne en titre SUN Yanan (CHN), qui souffrait d'une blessure reçue lors de son match en demi-finale face à Susaki.

Irina BORISSOVA (KAZ), vice-championne derrière Sun en 2016, a remporté le bronze en battant Saiana BAIYZOVA (KGZ), 10-4.

A 60 kg, ZHOU Zhangting (CHN) a repoussé les attaques effrénées de BAATARJAV Shoovdor (MGL) et a gagné 15-12.

ZHOU Feng (CHN)  a remporté le bronze après sa défaite face à Dosho en battant Elmira SYZDYKOVA (KAZ) par tombé en 5:18.

Lutte féminine

48kg (13 inscriptions)

Or - Yui SUSAKI (JPN) df. KIM Sonhyang (PRK) par SP, 10-0, 5:32
Bronze – Ritu RITU (IND) df. SUN Yanan (CHN) by Injury Default, 0:00 
Bronze – Irina BORISSOVA (KAZ) df. Saiana BAIYZOVA (KGZ), 10-4

53kg (12 inscriptions)
Or - Mayu MUKAIDA (JPN) df. Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) par tombé, 3:46 (10-0)
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) df. PANG Qianyu (CHN), 8-1
Bronze – KIM Hyungjoo (KOR) df. CHIU Hsin-Ju (TPE), 8-0

55kg (10 inscriptions)
Or - Sae NANJO (JPN) df. Vinesh VINESH (IND), 8-4 
Bronze – ZHANG Qi (CHN) df. Sevara ESHMURATOVA (UZB) par SP, 10-0, 3:23
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) df. LEE Shinhye (KOR), 4-0  

60kg (8 inscriptions)
Or - Risako KAWAI (JPN) df. Sakshi MALIK (IND) par SP, 10-0, 2:44  
Bronze – Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) df. Nabira ESENBAEVA (UZB) par SP, 13-3, 5:44 
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL), 15-12  

69kg (8 inscriptions)
Or - Sara DOSHO (JPN) df. Divya KAKRAN (IND) par tombé, 4:15 (8-0)  
Bronze – PARK Hyeonyeong (KOR) df. HUANG Chen-Chi (TPE) par tombé, 1:32 (8-0)
Bronze – ZHOU Feng (CHN) df. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) par tombé, 5:18 (7-2)