UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Russie trois fois victorieuse à la Coupe d'Europe des Nations

By William May

MOSCOU (7-9 novembre) –   La Russie a remporté les trois titres à la Coupe d’Europe des Nations, avec un score de 62-10 dans les matchs individuels à l’arène de Druzhba à Moscou.

[[{"fid":"2228","view_mode":"wysiwyg","type":"media","link_text":null,"attributes":{"height":440,"width":850,"style":"width: 450px; height: 233px; float: left; margin: 5px;","class":"media-element file-wysiwyg"}}]]

Le champion d’Europe Magomed KURBANALIEV (RUS) a mené la charge en gagnant à trois reprises en lutte libre, et les médaillés d’argent au niveau mondial Ivan KUYLAKOV (RUS) et Evgeni SALEEV (RUS) ont également gagné en lutte gréco-romaine.

En lutte féminine, la médaillée d’argent au niveau mondial Irina OLOGONOVA (RUS) a remporté trois matchs et la médaillée d’or des Jeux Olympiques de Londres de 2012 Natalia VOROBIEVA (RUS) a gagné deux fois par tombé. Les russes ont remporté le titre de meilleure équipe féminine.

Les équipes d’AzerbaÏdjan ont terminé vice-championnes en lutte libre et en lutte féminine et troisième en lutte gréco-romaine après avoir perdu 6-2 (22-8) face à la Russie et gagné 6-2 (22-9) face à la Hongrie.  

En finale de lutte gréco-romaine, la Russie a remporté les sept premiers matchs, mais Vitali ILNITSKI (RUS), qui avait remporté le tournoi Ivan Poddubny en février, s’est fait battre par le gagnant du tournoi Nikola Petrov Attila GUZEL (TUR) 3-2 en finale à 130kg..

Les meilleures équipes de chaque disciplines des Championnats d’Europe d’avril étaient invitees à la Coupe d’Europe des Nations.

En lutte gréco-romaine, le champion du monde de 2013 Ivo ANGELOV (BUL) a battu le double médaillé d’argent des Jeux Olympiques Rovshan BAYROAMOV (AZE) à 59kg.

.[[{"fid":"2229","view_mode":"wysiwyg","type":"media","link_text":null,"attributes":{"height":440,"width":850,"style":"width: 400px; height: 207px; margin: 5px; float: right;","class":"media-element file-wysiwyg"}}]]C’est néanmoins l’Azerbaïdjan qui a remporté ce duel grâce aux points, 4-4 (19-17).

En lutte libre, le gagnant du Golden Grand Prix Final Aleksander KHOTSIANIVSKI (UKR) a remporté trois matchs, et il a notamment gagné par forfait face au vice-champion du monde junior Muradin KUSHKHOV (RUS).  Khotsianivski a permis à l’Ukraine de remporter la troisième place.

En lutte feminine, les Russes ont dominé la compétition. L’ancienne championne du monde Sofia MATTSSON (SWE) et la médaillée de bronze junior au niveau mondial Frederika PETERSSON (SWE) ont permis à la Suède de terminé en quatrième position sur le score de 4-4 (19-18) face à la Bulgarie grâce à leurs belles performances dans les catégories de poids légers.

[[{"fid":"2239","view_mode":"wysiwyg","type":"media","link_text":null,"attributes":{"height":440,"width":850,"style":"width: 600px; height: 311px; margin: 5px;","class":"media-element file-wysiwyg"}}]]

Lutte féminine, Finales du Championnat

Russie df. Azerbaïdjan, 8-0 (29-4)

48kg - Nadeshda FEDOROVA (RUS) df. Patimat BAGOMEDOVA (AZE), 7-6
53kg - Natalya MALYSHEVA (RUS) df. Solmaz GASIMZADEH (AZE) par tombé, 2P
55kg – Irina OLOGONOVA (RUS) df. Alyona KOLESNIK (AZE), 8-6
58kg – Valeria KOBLOVA (RUS) df. Irina NETREBA (AZE), 5-0
60kg – Zhargalma TSYRENOVA (RUS) df. Natalya SYNYSHYN (AZE), 3-0
63kg – Inna TRAZHUKOVA (RUS) df. Elmira GAMBAROVA (AZE), 7-3
69kg – Natalya VOROBIEVA (RUS) df. Nadeshda SEMENTSOVA (AZE) par tombé, 2P
75kg – Alena STARODUBTSEVA (RUS) df. Gozal ZUTOVA (AZE) par SP, 13-3

Classements
Troisième place – Ukraine df. Biélorussie, 7-1 (26-9)
Cinquième place – Suède df. Bulgarie, 4-4 (19-18)

Preliminary Group A
Biélorussie df. Suède, 4-4 (21-15)
Russie df. Suède, 6-2 (24-8)
Russie df. Biélorussie, 6-2 (22-10)

Preliminary Group B
Azerbaïdjan df. Bulgarie, 5-3 (18-13)

Ukraine df. Bulgarie, 7-1 (26-5)
Azerbaïdjan df. Ukraine, 5-3 (16-15)

[[{"fid":"2240","view_mode":"wysiwyg","type":"media","link_text":null,"attributes":{"height":440,"width":850,"style":"width: 600px; height: 311px;","class":"media-element file-wysiwyg"}}]]

Lutte gréco-romaine

Finales du Championnat - Russie df. Turquie 7-1 (24-7)

59kg – Ivan KUYLAKOV (RUS) df. Ayhan KARAKUS (TUR) par SP, 13-1
66kg – Artem SURKOV (RUS) df. Cengiz ARSLAN (TUR) par SP, 11-0
71kg – Yuri DENISOV (RUS) df. Yunus OZEL (TUR), 4-0
75kg – Bilan NALGIEV (RUS) df. Yunus Emre BASAR (TUR), 7-2
80kg – Evgeni SALEEV (RUS) df. Aslan ATEM (TUR), 3-2
85kg – Alexej MISHIN (RUS) df. Kansu ILDEN (TUR), 3-0
98kg – Musa EVLOEV (RUS) df. Suleyman DEMIRCI (TUR), 9-3
130kg – Attila GUZEL (TUR) df. Vitali ILNITSKI (RUS), 3-2

Classements
Troisième place – Azerbaïdjan df. Hongrie, 6-2 (22-9)
Cinquième place – Ukraine df. Bulgarie, 5-3 (21-15)

Preliminary Group A
Hongrie df. Ukraine, 5-3 (16-13)
Turquie df. Hongrie, 5-3 (20-11)
Turquie df. Ukraine, 6-2 (22-8)

Preliminary Group B
Azerbaïdjan df. Bulgarie, 4-4 (19-17)
Russie df. Bulgarie, 8-0 (32-1)
Russie df. Azerbaïdjan, 6-2 (22-8)

[[{"fid":"2241","view_mode":"wysiwyg","type":"media","link_text":null,"attributes":{"height":440,"width":850,"style":"width: 600px; height: 311px; margin: 5px;","class":"media-element file-wysiwyg"}}]]
 

Lutte libre, finales du Championnat

Russie df. Azerbaïdjan, 6-2 (23-9)

57kg – Nariman ISRAPILOV (RUS) df. Mirdshalal GAZANSADEH (AZE), 5-3
61kg – Aleksander BOGOMOEV (RUS) df. Akhmednabi GVARZALITOV (AZE) par SP, 10-0
65kg – Magomed KURBANALIEV (RUS) df. Magomed MUSLIMOV (AZE) par tombé, 2P
70kg – Ruslan DIBIRGADZHIYEV (AZE) df. Israil KASUMOV (RUS), 8-8
74kg – Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS) df. Jabrail HASANOV (AZE), 6-1
86kg – Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (RUS) df. Nurmagomed GADZHIEV (AZE), 7-2
97kg – Aslanbek ALBOROV (AZE) df. Azret SHOGENOV (RUS), 10-9
125kg – Muradin KUSHKOV (RUS) df. Aslan DZEBISHOV (AZE), 3-0

Classements
Troisième place – Ukraine df. Turquie, 5-3 (18-13)

Preliminary Group A
Azerbaïdjan df. Turquie, 6-2 (25-8)

Preliminary Group B
Ukraine df. Biélorussie, 4-4 (17-13)
Russie df. Biélorussie, 8-0 (26-5)
Russie df. Ukraine, 7-1 (26-10)