UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Campagne Super 8 débutera au Musée Olympique le 14 janvier

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (12 janvier) – United World Wrestling  lancera mercredi 14 janvier sa campagne “Super 8” au musée Olympique de Lausanne, en Suisse.  

Cette campagne de deux mois a pour but de sensibiliser le public et la communauté de lutte à la lutte féminine et d’encourager la participation des athlètes féminines dans le sport de la lutte en général.

Huit femmes, donc trois championnes olympiques, illustreront cette campagnes avec des messages personnels au sujet de leur carrière sportive et expliqueront comment elles imaginent et espèrent pouvoir développer le sport de la lutte dans le futur.
 
Au programme des événements du Musée Olympique, un débat, des tirages au sort de la Coupe du Monde et une démonstration de lutte. Le débat portera sur la lutte féminine et trois figures importantes du sport seront présentes :

- Claudia Bokel, Présidente de la Commission des Athlètes du CIO

- Lindsey Glassco, Directrice de la Coopération et du Développement

- Carol Huynh, Présidente de la Commission des athlètes de United World Wrestling

- Sofia Mattsson, Ambassadrice Super 8 et lutteuse 


Les fans désireux de soumettre des questions aux personnes participants au débat peuvent le faire via Twitter en utilisant le hashtag #Super8 – le hashtag official de la campagne.

Vous trouverez ci-dessous le programme de la manifestation du Musée Olympique :

12 :00 – Diner avec les Commissions au Musée Olympique

14 :00 – Tirage au sort pour les Coupes du Monde (Lutte Féminine, Lutte libre masculine, Lutte gréco-romaine)

15 :00 – Débat sur la place des femmes dans le sport

16 :00 – Démonstration de Lutte et rafraichissements
 
 

Eight women, including three Olympic champions, will headline the campaign with personal messages about their time in the sport and ways they hope to grow the sport in the future.
 
The schedule of events for the IOC Museum will include a panel discussion, World Cup draws and a wrestling demonstration. The panel discussion will touch on issues important to women and sport and be headlined by three key figures in international sport and wrestling:
 
- Claudia Bokel, IOC Athletes’ Commission Chair
- Lindsey Glassco, IOC International Cooperation and Development Director
- Carol Huynh, United World Wrestling Athletes’ Commission Chair
- Sofia Mattsson, Super 8 Ambassador and active wrestler
 
Fans interested in submitting questions of the panelists are asked to send them via Twitter using the hashtag #Super8 – the official hashtag of the campaign.
 
Please find below the schedule of events at the Olympic Museum:
 
12:00 - Lunch with the Commissions at the Olympic Museum
14:00 - Draw for the World Cups (Women’s Wrestling, Freestyle Men, Greco-Roman)
15:00 – Panel Discussion on Women and Sport 
16:00 - Wrestling demonstration and refreshments