UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Chine brille à Klippan, Olli gagne son troisième titre consécutif

By William May

KLIPPAN, Suède (15 février) – La championne du monde Yulia TKACH (UKR) a battu sa rivale Anastasija GRIGOROJEVA (LAT) et a gagné à 63 kg, alors que Petra OLLI (FIN) a triomphé pour la troisième année consécutive à l’Open de Klippan.

La Chine a vu quatre de ses lutteuses se qualifier pour les finales mais n’a remporté que deux prix en Suède après en avoir gagné six au Grand Prix de Paris il y a deux semaines. Des lutteuses de six autres pays sont partagé le reste des médailles d’or.

Tkach, dont c’est la première performance importante depuis qu’elle a gagné les Championnats du Monde en septembre, a déjoué toutes les attaques de Grigorijeva en finale des 63 kg, et a réalisé un plaquage décisif en deuxième période, ce qui lui a permi de gagner 3-0.

« Je n’ai commencé à m’entrainer sérieusement qu’après Nouvel An et je ne suis qu’à 60% de mes capacités. Je suis donc particulièrement contente de cette victoire » a déclaré Tkach. « Je dois encore beaucoup travailler avant les Jeux d’Europe de Baku et les Championnats du Monde » ajoute-t-elle.

A 60 kg, Olli a triomphé  face à  LUO Xiaojuan (CHN) après un score serré de 2-2 en passant derrière son adversaire et en réalisant un plaquage à 4 :00. Une paire de gut wrenches lui a permi de mener 8-2 et de remporter la compétition.

« Je me sentais vraiment bien après cette victoire » a commenté Olli. « Je ne sais pas pourquoi je suis si chanceuse à Klippan, mais j’adore les compétitions ici. »

Maria STADNYK (AZE) est la seule autre championne du monde à avoir atteint la plus haute marche du podium lors de cette compétition. Elle a battu la double championne du modne cadet Kika KAGATA (JPN) 10-0 en deux minutes en finale à 48 kg.


La coéquipière de Kagata et médaillée d’or des Jeux Olympiques de la Jeunesse Mayu MUKAIDA (JPN) a matché avec un front headlock and dump tôt en seconde période de la finale à 53 kg et a facilement battu PANG Qianys (CHN) 8-4. C’est la seconde victoire au niveau senior pour l’ancienne championne du monde cadet.  

La médaillée d’or des Jeux d’Asie ZHOU Feng (CHN) a remporté le titre à 69 kg en battant la championne d’Amérique du Sud de 2013 Luz Clara VAZQUEZ (ARG) par tombé alors que la gagnante du GP de Paris  ZHOU Zhangting (CHN) a battu la championne des Pan American Michelle FAZZARI (CAN) à 58kg.

La gagnante du GP Yarygin et championne en titre de l’Open de Klippan Erica WIEBE (CAN)  a battu la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN) 5-1 après un match difficile  grâce à un force out et à un plaquage en seconde période.

La médaillée de bronze de l’Open de Russie Veronika CHUMIKOVA (RUS) a marqué grâce à trois double-leg attacks et un dump qui lui a valu quatre points et moitié de seconde période. Elle a ainsi battu Evelina NIKOLOVA (BUL) en finale à 55 kg et remporte son premier titre majeur au niveau international.

48kg (24 inscriptions)
Or: Maria STADNYK (AZE) df. Kika KAGATA (JPN) par SP, 10-0, 2:07
Bronze: Erin GOLSTON (USA) df. SUN Yanan (CHN) by default, 0:00
Bronze: Iwona MATKOWSKA (POL) df. Miho IGARASHI (JPN), 4-2

53kg (21 inscriptions)
Or: Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 8-4
Bronze:  Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Katherine FULP-ALLEN (USA), 9-3
Bronze: Ekaterina KRASNOVA (RUS) df. Cornelia KRONVALL (SWE) par tombé, 0:52 (6-0)

55kg (14 inscriptions)
Or: Veronika CHUMIKOVA (RUS) df. Evelina NIKOLOVA (BUL) par SP, 10-0, 5:33
Bronze: Yuumi KON (JPN) df. Dorsaf GHARSSI (TUN) par SP, 10-0, 2:26
Bronze: Becca LEATHERS (USA) df. Sandra PARUSZEWSKI (GER), 4-4

58kg (17 inscriptions)
Or: ZHOU Zhangting (CHN) df. Michelle FAZZARI (CAN) by injury default, 4:45 (4-2)
Bronze: Grace BULLEN (NOR) df. Trinity GRIFFIN (USA) par tombé, 1:54 (4-2)
Bronze: Taybe YUSEIN (BUL) df. Irina NETREBA (AZE) par tombé, 5:36 (8-0)

60kg (15 inscriptions)
Or: Petra OLLI (FIN) df. LUO Xiaojuan (CHN), 8-4
Bronze: Rim AYARI (TUN) df. Kathleen KENT (CAN) par tombé, 1:11 (5-0)
Bronze: Anastasiya HUCHOK (BLR) df. Yulia RATKEVICH (AZE) par tombé, 1:58 (10-2)

63kg (26 inscriptions)
Or: Yulia TKACH (UKR) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 3-0
Bronze: Valeria LAZINSKAIA (RUS) df. Agnieszka KROL (POL) par tombé, 4:13 (9-0)
Bronze: Jackeline RENTERIA (COL) df. Stacie ANAKA (CAN), 6-6

69kg (19 inscriptions)
Or: ZHOU Feng (CHN) df. Luz Clara VAZQUEZ (ARG) par tombé, 2:16 (2-2)
Bronze: Alla CHERKASOVA (RUS) df. Nadia MUSHKA (AZE), 8-0
Bronze: HONG Yan (CHN) df. Leah CALLAHAN (CAN), 5-4

75kg (16 inscriptions)
Or: Erica WIEBE (CAN) df. ZHANG Fengliu (CHN), 5-1
Bronze: QIANDEGEN Chagan (CHN) df. Alena STARODUBSTEVA (RUS), 7-5
Bronze: WANG Juan (CHN) df. Brittany ROBERTS (USA) par SP, 16-5, 4:22