UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Russie et l'Ukraine se qualifient pour les finales des Championnats Européens U-23

By William May

WALYBRZYCH, Pologne (25 mars) – Le gagnant du GP Yarygin Muradin KUSHKOV (RUS) a gagné trois fois par supériorité technique avant de se qualifier pour les finales à 125 kg lors du second jour des Championants Européens Under-23.

Le médaillé de bronze du Yarygin Rasul ARSANALIEV (RUS)  a également gagné trois fois par supériorité technique et se qualifie pour les finales à 70 kg, alors que deux lutteurs d’Ukraine peu connus feront également leur apparition en finale de lutte libre masculine.

Andrii SVYRYD (UKR), qui avait terminé cinquième au tournoi mondial junior de 2013, affrontera le gagnant du Medved Prizes Volodya FRANGULYAN (ARM)  en finale à 61 kg, alors que le jeune Ivan KUSYAK (UKR) se retrouve face à Arsanaliev en finale à 70 kg.

Frangulyan, qui a frustré ses adversaires avec son style peu orthodoxe, a atteint les finales en battant le champion du monde junior de 2013 Akhmednabi GVARZATILOV (AZE)  6-0 et en remportant un match difficile face à Recep TOPAL (TUR), 9-7 en demi-finales.

A 86 kg, Aleksandr HUSHTYN (BLR), médaillé d’argent du Medved Prizes il y a trois semaines, s’est a nouveau qualifié pour les finales et affrontera Magomedgadzhiev KHATIYEV (AZE).

Khatiev a battu le gagnant du GGP Final Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (RUS) 7-6 en demi-finale.
 

Finales de mercredi:

61kg (16 inscriptions)
Or - Volodya FRANGULYAN (ARM) v Andrii SVYRYD (UKR)
Bronze - Akhmednabi GVARZATILOV (AZE) v Recep TOPAL (TUR)
Bronze - Mihai ESANU (MDA) v Giorgi SHAMATAVA (GEO)

70kg (14 inscriptions)
Or - Ivan KUSYAK (UKR) v Rasul ARSANLIEV (RUS)
Bronze - Alexandru CODREANU (MDA) v Zsombor GULYAS (HUN)
Bronze - Andrei KARPACH (BLR) v Ishan POGHOSYAN (ARM)

86kg (19 inscriptions)
Or - Aleksandr HUSHTYN (BLR) v Magomedgadzhi KHATIYEV (AZE)
Bronze - Halil ZUBAIROV (MKD) v Daniel RAMA (ESP)
Bronze - Fatih ERDIN (TUR) v Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (RUS)

125kg (11 inscriptions)
Or - Giorgi MESHVILDISHVILI (GEO) v Muradin KUSHKHOV (RUS)
Bronze - Ali MAGOMEDABIROV (AZE) v Danyto KARTAVI (UKR)
Bronze - Egor OLAR (MDA) v Robert BARAN (POL)