UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Les poids légers de Moldavie écrasent leurs adversaires aux Championnats Européens U23

By William May

WALBRZYCH, Pologne (28 mars) – Les moldaves Victor CIOBANU (59kg) et Daniel CATARAGA (71kg) se sont qualifiés pour les finales lors du premier jour de compétition de lutte gréco-romaine aux Championnats Européens de Lutte U-23.  

Ciabonu, vice champion des Championnats Européens senior, et Cataraga, médaillé de bronze junior de 2013, ont battu 7 adversaires, 58-9, lors de la session du matin et tenteront de remporter leurs premiers titres continentaux samedi après-midi.

Ciobanu rencontrera le champion du monde junior de 2012 Zaur KABALOEV (RUS) pour la première finale pour l’or de lutte gréco-romaine et Cataraga affrontera le champion junior Nordique Daniel SOINI (SWE) en finale à 71 kg.
 

Dans les autres matchs du championnats, nous retrouverons les médaillés de bronze junior Lasha GOBADZE (GEO) et Sargis KOCHARYAN (ARM), qui s’affronteront pour le titre à 80 kg. Tuomas LAHTI (FIN) et Fatih BASKOY (TUR) se rencontreront à 98 kg.

Les turques étaient particulièrement enthousiasmés de voir Baksoy tailler son chemin jusqu’en finale, puisque c’est la première fois que la Tuquie aura l’opportunité de remporter l’or à Walbryzch – après sept médailles de bronze, disciplines masculines et féminines confondues. La Turquie tentera également de remporter une nouvelle fois le bronze grâce à l’ancien membre de l’équipe mondiale cadet Firat MURAT (59kg) et grâce à Dogan GOKTAS (80kg), qui a terminé cinquième aux Championnats du Monde de 2013.
Deux lutteurs de Géorgie se sont également qualifiés aux côtés de Gobadze - Khvitcha TCHITAVA (59kg) et l’ancien double médaillé de bronze des Championnats Junior d’Europe Kukuri KIRTSKHALIA (98kg).

Finales de samedi soir:

59kg (17 inscriptions)

Or - Zaur KABALOEV (RUS) v Victor CIOBANU (MDA)
Bronze - Firat MURAT (TUR) v Khvicha TCHITAVA (GEO)
Bronze - Tamas NADJ (SRB) v Eldaniz AZIZLI (AZE)

71kg (20 inscriptions)
Or - Daniel SOINI (SWE) v Daniel CATARAGA (MDA)
Bronze - Nicolas CHRISTEN (SUI) v Zoltan LEVAI (HUN)
Bronze - Tsimur BERDIEV (BLR) v Aleksei KIYANKIN (RUS)

80kg (16 inscriptions)
Or - Sargis KOCHARYAN (ARM) v Lasha GOBADZE (GEO)
Bronze - Radik KULIEV (BLR) v Jonas PLATO (SWE
Bronze - Dogan GOKTAS (TUR) v Zoltan KERI (HUN)  

98kg (15 inscriptions)
Or - Toumas LAHTI (FIN) v Fatih BASKOY (TUR)
Bronze - Kukuri KIRTSKHALIA (GEO) v Peter OHLER (GER)
Bronze - Martin Hamlet NIELSEN (NOR) v Evgeni GENCHEV (BUL)