#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Les Japonaises remportent sept médailles dont deux d'or lors des finales du Golden Grand Prix

By William May

Chiho Hamada enroule son ""single-leg takedown"" samedi soir contre Orkhon Purevdorj de Mongolie lors de la finale des 55 kilos au Golden Grand Prix. Hamada et ses coéquipières japonaises se sont emparées de 7 médailles durant la journée, dont deux sont en or.(Photo: Martin Gabor, www.fila-wrestling.com)

Par William May

Baku, le 27 juillet - Chiho HAMADA (JPN) et Hiroe SUZUKI (JPN), se sont les deux échauffées pour les championnats mondiaux de septembre en gagnant chacune une médaille d'or en Lutte Féminine au tournoi international du Golden Grand Prix.

La championne du monde estudiantine Hamada a amorcé sa rencontre avec un takedown à quatre points et l'a remporté en maitrisant son adversaire, la médaillée de bronze aux championnats mondiaux PUREVDORJ Orkhon (MGL) lors de la finale des 55 kilos et a ainsi obtenu une première médaille d'or pour le Japon.

A la fin de la journée, la médaillée d'argent du GGP 2013 Suzuki a affronté Adeline GRAY (USA), médaillée de bronze aux mondiaux, six minutes durant et s'est imposée sur décision sur le score de 1 partout.

En plus de deux médailles d'or, les lutteuses japonaises ont remporté deux médailles d'argent et trois médailles de bronze. L'une des médailles d'argent a été octroyée à la membre de l'équipe nationale Katsuki SAKAGAMI (JPN) après que cette dernière ait concédé un takedown valant quatre points à l'ancienne championne du monde Yulia RATKEVICH (AZE) et ait ainsi perdu sur le score de 9-5 durant la finale de la catégorie des 60 kilos.

Ratkevich et la championne d'Europe Maria STADNYK (AZE) ont rapporté deux médailles d'or à l'Azerbaïdjan. Stadnyk a soulevé et jeté Elena VOSTRIKOVA (RUS) et obtient ainsi le fall après une minute et 52 secondes lors de la finale des 48 kilos.

Deux championnes mondiales de l'an 2012, Elena PIROZHKOVA (USA) et Jenny FRANSSON (SWE), ont chacune gagné une médaille d'or, respectivement dans les catégories des 63 et 69 kilos.

Pirozhkova s'est imposée 7-4 face à la championne d'Asie Yurika ITO (JPN) alors que Fransson a réussit deux takedowns lors de la première période et l'emporte 4-2 contre la médaillée d'argent asiatique BADRAKH Odonchimeg (MGL).

Maria PREVOLARAKI (GRE) a remporté son premier titre de l'année dans la catégorie des 53 kilos alors que la championne d'Europe Sofia MATTSSON (SWE) est restée sur la touche après sa défaite sur décision (6-6) en quarts de finale face à Nanami IRIE.

Anna VASILENKO (UKR) est passée du bronze à l'or cette année dans la catégorie des 58 kilos grâce à un pin obtenu après seulement une minute de match contre la championne d'argent des Jeux Universitaires de 2013 Allison RAGAN (USA).

La championne du monde Alina MAKHINIA (UKR) et la championne d'Europe Johanna MATTSSON (SWE) ont toutes deux souffert en demi-finale mais ont su trouver un second souffle et gagner leur médailles de bronze dans les catégories des 69 et 60 kilos.

Le Golden Grand Prix, la compétition la mieux récompensée en prize money, se termine le 27 juillet avec les huit catégories de poids de Lutte Gréco-romaine.

Résultats

48kg
OR: Mariya STADNYK (AZE) df. Elena VOSTRIKOVA (RUS) by FALL
BRONZE: Yuki IRIE (JPN) df. Tatyana AMANZHOL-BAKATYUK (KAZ), 13-10
BRONZE: Narangerel ERDENESUKH (MGL) df. Kamala ALIYEVA (AZE) by TF, 10-0

Demi-finale: Mariya STADNYK (AZE) df. Yuki IRIE (JPN) by TF, 12-1
Demi-finale: Elena VOSTRIKOVA (RUS) df. Narangerel ERDENESUKH (MGL), 11-8

53kg
OR: Maria PREVOLARAKI (GRE) df. Nadzeya SHUSHKO (BLR), 7-3 
BRONZE: Nanami IRIE (JPN) df. Whitney CONDER (USA) by FALL
BRONZE: Zhuldyz ESHIMOVA TURTBAYEVA (KAZ) df. Patimat BAGOMEDOVA (AZE) by Injury Default

Demi-finale: Nadzeya SHUSHKO (BLR) df. Nanami IRIE (JPN) by FALL, 2-0 
Demi-finale: Maria PREVOLARAKI (GRE) df. Zhuldyz ESHIMOVA TURTBAYEVA (KAZ) by FALL, 9-2

55kg
OR: Chiho HAMADA (JPN) df. Orkhon PUREVDORJ (MGL) by FALL
BRONZE: Helen Louise MAROULIS (USA) df. Yuliya YATKOUSKAYA (BLR) by TF, 10-0
BRONZE: Katerina GANCAR (BLR) df. Aiym ABDILDINA (KAZ) by TF, 13-3

Demi-finale: Chiho HAMADA (JPN) df. Helen Louise MAROULIS (USA), 7-2
Demi-finale: Orkhon PUREVDORJ (MGL) df. Katerina GANCAR (BLR) by TF, 16-6

58kg
OR: Ganna VASYLENKO (UKR) df. Allison Mackenzie RAGAN (USA) by FALL
BRONZE: Emese BARKA (HUN) df. Irina NETREBA (AZE) by FALL
BRONZE: Ayaka ITO (JPN) df. Joice SILVA (BRA) by FALL 

Demi-finale: Ganna VASYLENKO (UKR) df. Emese BARKA (HUN), 2-2
Demi-finale: Allison Mackenzie RAGAN (USA) df. Joice SILVA (BRA), 5-3

60kg
OR: Yuliya RATKEVICH (AZE) df. Katsuki SAKAGAMI (JPN), 9-5  
BRONZE: Petra Maarit OLLI (FIN) df. Anna MAKSIMOVA (RUS) by FALL
BRONZE: Malin Johanna MATTSSON (SWE) df. Anastasiya HUCHOK (BLR), 4-1

Demi-finale: Yuliya RATKEVICH (AZE) df. Petra Maarit OLLI (FIN), 6-0
Demi-finale: Katsuki SAKAGAMI (JPN) df. Malin Johanna MATTSSON (SWE), 6-2

63kg
OR: Elena Sergey PIROZHKOV (USA) df. Yurika ITO (JPN), 7-4 
BRONZE: Irina BOGDANOVA (RUS) df. Dailane GOMES (BRA), 8-4
BRONZE: Yuliia TAKACH (UKR) df. Lais OLIVEIRA (BRA) by FALL

Demi-finale: Yurika ITO (JPN) df. Irina BOGDANOVA (RUS) by TF, 10-0
Demi-finale: Elena Sergey PIROZHKOV (USA) df. Lais OLIVEIRA (BRA), 3-2

69kg
OR: Anna Jenny Eva Maria FRANSSON (SWE) df. Odonchimeg BADRAKH (MGL), 4-2
BRONZE: Laura SKUJINA (LAT) df. Anastasia SHCHAVLINSKAYA (RUS), 8-4
BRONZE: Alina MAKHYNIA (UKR) df. Darima SANZHEEVA (RUS) by FALL

Demi-finale: Anna Jenny Eva Maria FRANSSON (SWE) df. Laura SKUJINA (LAT), 2-1
Demi-finale: Odonchimeg BADRAKH (MGL) df. Alina MAKHYNIA (UKR), 6-4

75kg
OR: Hiroe SUZUKI (JPN) df. Adeline Maria GRAY (USA), 1-1
BRONZE: Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Guzel MANYUROVA (KAZ), 8-3
BRONZE: Stanka ZLATEVA (BUL) df. Burmaa OCHIRBAT (MGL), 4-1

Demi-finale: Hiroe SUZUKI (JPN) df. Vasilisa MARZALIUK (BLR), 6-2
Demi-finale: Adeline Maria GRAY (USA) df. Stanka ZLATEVA (BUL) by TF, 12-2