#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

Jeudi 30 mai 2024 - 13:19 By United World Wrestling Press

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Kremzer gagne le titre mondial et le Japon remporte le prix d’équipe aux Championnats Cadet

Jeudi 4 septembre 2014 - 13:11 By William May

Share this article

Olena KREMZER, d’Ukraine, fête sa victoire face à Alina KAZYMOVA, de Russie, qu’elle a battu 4-3 lors des finales des Championnats du Monde Cadet vendredi à Humenne, Slovaquie. (Photo: Martin Gabor, Fila-Official.com)
Par William May

HUMENNE, Slovaquie (18 juillet) – Olena KREMZER (UKR) a remporté son second titre mondial au niveau cadet et le Japon a battu l’Ukraine et la Russie en remportant le titre d’équipe lors du dernier jour de la compétition féminine aux Championnats du Monde de Lutte Cadet. 

Kremzer, l’une des trois finalistes d’Ukraine, a réussi à battre la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Alina KAZYMOVA (RUS), 4-3, lors de la finale à 52 kg et a remporté l’or. Elle avait déjà gagné l’or en 2012 à 40 kg et l’argent en 2013 à 46 kg.  

Yumeko TANABE (JPN) a battu la championne Oksana LIVACH (UKR) par supériorité technique lors de la finale à 40 kg et la médaillée de bronze de 2013 Miho IGARASHI (JPN) a battu la médaillées d’argent des Championnats d’Europe Mariana KOLOS (UKR), 9-1, lors de la finale à 46 kg.

Avec les victoires de Tanabe et d’Igarashi, le Japon a terminé le tournoi avec cinq championnes et trois médaillées de bronze, avec un total de 77 points. Le Japon a gagné le titre d’équipe. La Russie est deuxième avec 65 points et l’Ukraine troisième avec 62 points.

Dans les autres finales du jour, les championnes d’Europe Grace BULLEN (NOR) et Nicole AMMANN (GER)  ont gagné le titre à 60 kg et 70 kg, battant les éventuels challengers du tournoi qui s’est tenu en mai à Samokov, Bulgarie.

La compétition continue samedi 18 juillet en lutte libre dans cinq catégories de poids : 42kg, 50kg, 58kg, 69kg, et 85kg. 

Lutte Féminine

40kg (13 inscriptins)
La gagnante de l’Open de Klippan Yumeka TANABE (JPN) a battu la championne du monde Oksana LIVACH (UKR) et a marqué 12 points, gagnant par supérorité technique à 2 :52. C’est le premier titre mondial de Tanabe. 

Dans les matchs pour les médailles de bronze, la médaillée d’argent des Championnats d’Europe Aleksandra SKIRENKO (RUS) a failli battre Derya KAYAR (TUR) lors de la première période, mais a du attendre la seconde pour finalement vaincre son adversaire par tombé en 3:06.

La championne d’Asie Dinura SULAIMANOVA (KGZ) a rapidement battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Stefanuia PRICEPUTU (ROU), 10-0, en 1:12.

46kg (17 inscriptions)
La médaillée de bronze au niveau mondial Miho IGARASHI (JPN) a battu la médaillée d’argent des Championnats d’Europe Mariana KOLOS (UKR) avec des prises de jambe. Elle a gagné 9-1 face à son adversaire.  

La championne d’Europe Turkan NASIROVA (AZE) a battu Annika WENDLE (GER) par tombé en 1 :45 et a ainsi remporté le médaille de bronze.  Morgane GERARD (ITA) a réalisé un plaquage en milieu de seconde période et a gagné 2-1 face à Beata KOSLA (POL, 13w5), remportant ainsi la seconde médaille de bronze.

52kg (19 inscriptions)
Dans le match qui a opposé les médaillées d’argent de 2013, Olena KREMZER (UKR) a battu Alina KAZYMOVA (RUS) 4-3 et a ainsi remporté la médaille d’or. Kremzer, qui était championne du monde en 2012, avait remporté l’or à 46 kg et Kazymova était vice championne à 49 kg.

Haruna OKUNO (JPN) a battu Gabriella GARCIA (USA) par tombé à 1:49 et a remporté l’une des médailles de bronze du Japon. Elena BRUGGER (GER) s’est rapidement imposée face à Arianna CARIERI (ITA) et a remporté la première médaille de la soirée pour l’Allemagne. 

60kg (20 inscriptions)
Grace BULLEN (NOR) et Koumba LARROQUE (FRA) se sont affrontées pour la médaille d’or. Les deux lutteuses s’étaient déjà retrouvées en finale des Championnats d’Europe en mai. Bullen a battu son adversaire et a remporté la première médaille d’or de la Norvège au niveau cadet depuis 1990, et la troisième médaille d’or du pays en général. 

La gagnante de l’Open de Klippan Yukako KAWAI (JPN) a perdu en demi-finales face à Bullen et a gagné la seconde médaille de bronze du Japon en battant Emma JOHANSSON (SWE) 11-0 par supériorité technique.

La médaillée de bronze des Championnats d’Europe Anzhelina LYSAK (UKR) a battu Paulina NASTAROWICZ (POL) par tombé en 1:20 dans l’autre finale pour la médaille de bronze.

70kg (17 inscriptions)
La championne d’Europe Nicole AMMANN (GER) a rapidement dominé la médaillée de bronze Natalia STRZALKA (POL) 10-0 et l’a battue par à 2:56 et a ainsi remporté le première médaille d’or de l’Allemagne en compétition féminine depuis la victoire de Brigitte WAGNER (GER) à 40kg en 1998.

Olga ZENNA (BLR), 11ème aux Championnats d’Europe de 2012, a remporté sa troisième victoire par tombé face à Lisa NEUMAIER (AUT) en 1 :02. Elle gagne ainsi la médaille de bronze.

Kristina DUDAEVA (RUS) a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Pauline LeCARPENTIER (FRA) 8-0 et a remporté la seconde médaille de bronze.

---

40kg

OR: Yumenka TANABE (JPN) df. Oksana LIVACH (UKR) par SP, 12-2
BRONZE: Aleksandra SKIRENKO (RUS) df. Kayar DERYA (TUR) by FALL
BRONZE: Dinura SULAIMANOVA (KGZ) df. Stefania Claudia PRICEPUTU (ROU) par SP, 10-0 

Demi-finales: Yumenka TANABE (JPN) df. Dinura SULAIMANOVA (KGZ) par SP, 11-0
Demi-finales: Oksana LIVACH (UKR) df. Kayar DERYA (TUR) par SP, 10-0 

46kg
OR: Miho IGRASHI (JPN) df. Mariana KOLOS (UKR), 9-1
BRONZE: Morgane GERARD (ITA) df. Beata KOSLA (POL), 3-1
BRONZE: Turkan NASIROVA (AZE) df. Annika WENDLE (GER) par tombé

Demi-finales: Miho IGRASHI (JPN) df. Annika WENDLE (GER) par SP, 10-0
Demi-finales: Mariana KOLOS (UKR) df. Beata KOSLA (POL) par tombé, 6-0


52kg
OR: Olena KREMZER (UKR) df. Alina KAZYMOVA (RUS), 4-3 
BRONZE: Elena BRUGGER (GER) df. Arianna CARIERI (ITA), 3-1 
BRONZE: Haruna OKUNO (JPN) v. Gabrielle GARCIA (USA) par SP, 10-0

Demi-finales: Alina KAZYMOVA (RUS) df. Gabrielle GARCIA (USA), 4-2
Demi-finales: Olena KREMZER (UKR) df. Elena BRUGGER (GER) par SP, 10-0


60kg
OR: Bullen GRACE (NOR) df. Koumba LARROQUE (FRA), 5-0
BRONZE: Yukako KAWAI (JPN) df. Emma JOHANSSON (SWE) par SP, 11-0
BRONZE: Anhelina LYSAK (UKR) df. Raulina NASTAROWICZ (POL) par tombé

Demi-finales: Koumba LARROQUE (FRA) df. Anhelina LYSAK (UKR), 5-4
Demi-finales: Bullen GRACE (NOR) df. Yukako KAWAI (JPN) par tombé, 11-1


70kg
OR: Nicole AMMANN (GER) df. Natalia STRZALKA (POL) par tombé
BRONZE: Volha ZENINA (BLR) df. lISA NEUMAIER (AUT) par tombé
BRONZE: Kristina DUDAEVA (RUS) df. Pauline LECARPENITIER (FRA), 8-0

Demi-finales: Nicole AMMANN (GER) df. Pauline LECARPENITIER (FRA), 4-0
Demi-finales: Natalia STRZALKA (POL) df. Volha ZENINA (BLR) par tombé, 6-0